Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H7901 — שָׁכַב

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
shâkab
Prononciation
shaw-kab'
Traductions françaises du corpus
alité, avec, commerce, coucha, couchaient, couchait, couchant, couchassent, couché, couchée, couchent, coucher, couchera, coucherai, coucherait, coucheras, couchèrent, coucherez, couchés, couchons, dormait, dormir, dormiras, dormirez, endormi, endormit, gisaient, mets, mettre, prostituée, recoucha, repos, reposait, repose, reposent, reposer, reposeras, reposez, sommeil, tombé, verser

Définition Strong (anglais)

to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

192 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7901 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 192.

Versets contenant H7901
RéférenceTexte du verset
Proverbes 6:9Paresseux, jusqu’à quand seras-tu couché (shâkab · H7901) ? Quand te lèveras-tu de ton sommeil ?
Proverbes 6:10Un peu de sommeil, un peu d’assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir (shâkab · H7901) !…
Proverbes 6:22Ils te dirigeront dans ta marche, Ils te garderont sur ta couche (shâkab · H7901), Ils te parleront à ton réveil.
Proverbes 23:34Tu seras comme un homme couché (shâkab · H7901) au milieu de la mer, Comme un homme couché (shâkab · H7901) sur le sommet d’un mât :
Proverbes 24:33Un peu de sommeil, un peu d’assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir (shâkab · H7901) !…
Ecclésiaste 2:23Tous ses jours ne sont que douleur, et son partage n’est que chagrin ; même la nuit son cœur ne repose (shâkab · H7901) pas. C’est encore là une vanité.
Ecclésiaste 4:11De même, si deux couchent (shâkab · H7901) ensemble, ils auront chaud ; mais celui qui est seul, comment aura-t-il chaud ?
Ésaïe 14:8Les cyprès même, les cèdres du Liban, se réjouissent de ta chute : Depuis que tu es tombé (shâkab · H7901), personne ne monte pour nous abattre.
Ésaïe 14:18Tous les rois des nations, oui, tous, Reposent (shâkab · H7901) avec honneur, chacun dans son tombeau.
Ésaïe 43:17Qui mit en campagne des chars et des chevaux, Une armée et de vaillants guerriers, Soudain couchés (shâkab · H7901) ensemble, pour ne plus se relever, Anéantis, éteints comme une mèche :
Ésaïe 50:11Voici, vous tous qui allumez un feu, Et qui êtes armés de torches, Allez au milieu de votre feu et de vos torches enflammées ! C’est par ma main que ces choses vous arriveront ; Vous vous coucherez (shâkab · H7901) dans la douleur.
Ésaïe 51:20Tes fils en défaillance gisaient (shâkab · H7901) à tous les coins de rues, Comme le cerf dans un filet, Chargés de la colère de l’Éternel, Des menaces de ton Dieu.
Ésaïe 56:10Ses gardiens sont tous aveugles, sans intelligence ; Ils sont tous des chiens muets, incapables d’aboyer ; Ils ont des rêveries, se tiennent couchés (shâkab · H7901), Aiment à sommeiller.
Jérémie 3:2Lève tes yeux vers les hauteurs, et regarde ! Où ne t’es-tu pas prostituée (shâkab · H7901) ! Tu te tenais sur les chemins, comme l’Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.
Jérémie 3:25Nous avons notre honte pour couche (shâkab · H7901), Et notre ignominie pour couverture ; Car nous avons péché contre l’Éternel, notre Dieu, Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu’à ce jour, Et nous n’avons pas écouté la voix de l’Éternel, notre Dieu.
Lamentations 2:21Les enfants et les vieillards sont couchés (shâkab · H7901) par terre dans les rues ; Mes vierges et mes jeunes hommes sont tombés par l’épée ; Tu as tué, au jour de ta colère, Tu as égorgé sans pitié.
Ézéchiel 4:4Puis couche (shâkab · H7901)-toi sur le côté gauche, mets-y l’iniquité de la maison d’Israël, et tu porteras leur iniquité autant de jours que tu seras couché (shâkab · H7901) sur ce côté.
Ézéchiel 4:6Quand tu auras achevé ces jours, couche (shâkab · H7901)-toi sur le côté droit, et tu porteras l’iniquité de la maison de Juda pendant quarante jours ; je t’impose un jour pour chaque année.
Ézéchiel 4:9Prends du froment, de l’orge, des fèves, des lentilles, du millet et de l’épeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu seras couché (shâkab · H7901) sur le côté ; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours.
Ézéchiel 23:8Elle n’a pas renoncé à ses prostitutions d’Égypte : Car ils avaient couché (shâkab · H7901) avec elle dans sa jeunesse, Ils avaient touché son sein virginal, Et ils avaient répandu sur elle leurs prostitutions.