Dictionnaire Strong maison
H7901 — שָׁכַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâkab
- Prononciation
- shaw-kab'
- Traductions françaises du corpus
- alité, avec, commerce, coucha, couchaient, couchait, couchant, couchassent, couché, couchée, couchent, coucher, couchera, coucherai, coucherait, coucheras, couchèrent, coucherez, couchés, couchons, dormait, dormir, dormiras, dormirez, endormi, endormit, gisaient, mets, mettre, prostituée, recoucha, repos, reposait, repose, reposent, reposer, reposeras, reposez, sommeil, tombé, verser
Définition Strong (anglais)
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
192 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7901 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 192.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Chroniques 32:33 | Ézéchias se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères, et on l’enterra dans le lieu le plus élevé des sépulcres des fils de David ; tout Juda et les habitants de Jérusalem lui rendirent honneur à sa mort. Et Manassé, son fils, régna à sa place. |
| 2 Chroniques 33:20 | Manassé se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères, et on l’enterra dans sa maison. Et Amon, son fils, régna à sa place. |
| Job 3:13 | Je serais couché (shâkab · H7901) maintenant, je serais tranquille, Je dormirais, je reposerais, |
| Job 7:4 | Je me couche (shâkab · H7901), et je dis : Quand me lèverai-je ? quand finira la nuit ? Et je suis rassasié d’agitations jusqu’au point du jour. |
| Job 7:21 | Que ne pardonnes-tu mon péché, Et que n’oublies-tu mon iniquité ? Car je vais me coucher (shâkab · H7901) dans la poussière ; Tu me chercheras, et je ne serai plus. |
| Job 11:18 | Tu seras plein de confiance, et ton attente ne sera plus vaine ; Tu regarderas autour de toi, et tu reposeras (shâkab · H7901) en sûreté. |
| Job 14:12 | Ainsi l’homme se couche (shâkab · H7901) et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira pas de son sommeil. |
| Job 20:11 | La vigueur de la jeunesse, qui remplissait ses membres, Aura sa couche (shâkab · H7901) avec lui dans la poussière. |
| Job 21:26 | Et tous deux se couchent (shâkab · H7901) dans la poussière, Tous deux deviennent la pâture des vers. |
| Job 27:19 | Il se couche (shâkab · H7901) riche, et il meurt dépouillé ; Il ouvre les yeux, et tout a disparu. |
| Job 30:17 | La nuit me perce et m’arrache les os, La douleur qui me ronge ne se donne aucun repos (shâkab · H7901), |
| Job 38:37 | Qui peut avec sagesse compter les nuages, Et verser (shâkab · H7901) les outres des cieux, |
| Job 40:16 | Il se couche (shâkab · H7901) sous les lotus, Au milieu des roseaux et des marécages ; |
| Psaumes 3:6 | Je me couche (shâkab · H7901), et je m’endors ; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. |
| Psaumes 4:9 | Je me couche (shâkab · H7901) et je m’endors en paix, Car toi seul, ô Éternel ! tu me donnes la sécurité dans ma demeure. |
| Psaumes 41:9 | Il est dangereusement atteint, Le voilà couché (shâkab · H7901), il ne se relèvera pas ! |
| Psaumes 57:5 | Mon âme est parmi des lions ; Je suis couché (shâkab · H7901) au milieu de gens qui vomissent la flamme, Au milieu d’hommes qui ont pour dents la lance et les flèches, Et dont la langue est un glaive tranchant. |
| Psaumes 68:14 | Tandis que vous reposez (shâkab · H7901) au milieu des étables, Les ailes de la colombe sont couvertes d’argent, Et son plumage est d’un jaune d’or. - |
| Psaumes 88:6 | Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont tués et couchés (shâkab · H7901) dans le sépulcre, À ceux dont tu n’as plus le souvenir, Et qui sont séparés de ta main. |
| Proverbes 3:24 | Si tu te couches (shâkab · H7901), tu seras sans crainte ; Et quand tu seras couché (shâkab · H7901), ton sommeil sera doux. |