Dictionnaire Strong maison
H7901 — שָׁכַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâkab
- Prononciation
- shaw-kab'
- Traductions françaises du corpus
- alité, avec, commerce, coucha, couchaient, couchait, couchant, couchassent, couché, couchée, couchent, coucher, couchera, coucherai, coucherait, coucheras, couchèrent, coucherez, couchés, couchons, dormait, dormir, dormiras, dormirez, endormi, endormit, gisaient, mets, mettre, prostituée, recoucha, repos, reposait, repose, reposent, reposer, reposeras, reposez, sommeil, tombé, verser
Définition Strong (anglais)
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
192 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7901 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 192.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 22:27 | car c’est sa seule couverture, c’est le vêtement dont il s’enveloppe le corps : dans quoi coucherait (shâkab · H7901)-il ? S’il crie à moi, je l’entendrai, car je suis miséricordieux. |
| Lévitique 14:47 | Celui qui aura couché (shâkab · H7901) dans la maison lavera ses vêtements. Celui qui aura mangé dans la maison lavera aussi ses vêtements. |
| Lévitique 15:4 | Tout lit sur lequel il couchera (shâkab · H7901) sera impur, et tout objet sur lequel il s’assiéra sera impur. |
| Lévitique 15:18 | Si une femme a couché (shâkab · H7901) avec un tel homme, ils se laveront l’un et l’autre, et seront impurs jusqu’au soir. |
| Lévitique 15:20 | Tout lit sur lequel elle couchera (shâkab · H7901) pendant son impureté sera impur, et tout objet sur lequel elle s’assiéra sera impur. |
| Lévitique 15:24 | Si un homme couche (shâkab · H7901) avec (shâkab · H7901) elle et que l’impureté de cette femme vienne sur lui, il sera impur pendant sept jours, et tout lit sur lequel il couchera (shâkab · H7901) sera impur. |
| Lévitique 15:26 | Tout lit sur lequel elle couchera (shâkab · H7901) pendant la durée de ce flux sera comme le lit de son flux menstruel, et tout objet sur lequel elle s’assiéra sera impur comme lors de son flux menstruel. |
| Lévitique 15:33 | pour celle qui a son flux menstruel, pour l’homme ou la femme qui a un flux, et pour l’homme qui couche (shâkab · H7901) avec une femme impure. |
| Lévitique 18:22 | Tu ne coucheras (shâkab · H7901) point avec un homme comme on couche avec une femme. C’est une abomination. |
| Lévitique 19:20 | Lorsqu’un homme couchera (shâkab · H7901) et aura commerce avec une femme, si c’est une esclave fiancée à un autre homme, et qui n’a pas été rachetée ou affranchie, ils seront châtiés, mais non punis de mort, parce qu’elle n’a pas été affranchie. |
| Lévitique 20:11 | Si un homme couche (shâkab · H7901) avec la femme de son père, et découvre ainsi la nudité de son père, cet homme et cette femme seront punis de mort : leur sang retombera sur eux. |
| Lévitique 20:12 | Si un homme couche (shâkab · H7901) avec sa belle-fille, ils seront tous deux punis de mort ; ils ont fait une confusion : leur sang retombera sur eux. |
| Lévitique 20:13 | Si un homme couche (shâkab · H7901) avec un homme comme on couche avec une femme, ils ont fait tous deux une chose abominable ; ils seront punis de mort : leur sang retombera sur eux. |
| Lévitique 20:18 | Si un homme couche (shâkab · H7901) avec une femme qui a son indisposition, et découvre sa nudité, s’il découvre son flux, et qu’elle découvre le flux de son sang, ils seront tous deux retranchés du milieu de leur peuple. |
| Lévitique 20:20 | Si un homme couche (shâkab · H7901) avec sa tante, il a découvert la nudité de son oncle ; ils porteront la peine de leur péché, ils mourront sans enfant. |
| Lévitique 26:6 | Je mettrai la paix dans le pays, et personne ne troublera votre sommeil (shâkab · H7901) ; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l’épée ne passera point par votre pays. |
| Nombres 5:13 | si un autre a commerce (shâkab · H7901) avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux de son mari ; si elle s’est souillée en secret, sans qu’il y ait de témoin contre elle, et sans qu’elle ait été prise sur le fait ; - |
| Nombres 5:19 | Le sacrificateur fera jurer la femme, et lui dira : Si aucun homme n’a couché (shâkab · H7901) avec toi, et si, étant sous la puissance de ton mari, tu ne t’en es point détournée pour te souiller, ces eaux amères qui apportent la malédiction ne te seront point funestes. |
| Nombres 23:24 | C’est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche (shâkab · H7901) point jusqu’à ce qu’il ait dévoré la proie, Et qu’il ait bu le sang des blessés. |
| Nombres 24:9 | Il ploie les genoux, il se couche (shâkab · H7901) comme un lion, comme une lionne : Qui le fera lever ? Béni soit quiconque te bénira, Et maudit soit quiconque te maudira ! |