Dictionnaire Strong maison

H7901 — שָׁכַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâkab
Prononciation: shaw-kab'
Traductions françaises du corpus: alité, avec, commerce, coucha, couchaient, couchait, couchant, couchassent, couché, couchée, couchent, coucher, couchera, coucherai, coucherait, coucheras, couchèrent, coucherez, couchés, couchons, dormait, dormir, dormiras, dormirez, endormi, endormit, gisaient, mets, mettre, prostituée, recoucha, repos, reposait, repose, reposent, reposer, reposeras, reposez, sommeil, tombé, verser

Définition Strong (anglais)

to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

192 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7901 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 192.

Versets contenant H7901
Référence	Texte du verset
Deutéronome 6:7	Tu les inculqueras à tes enfants, et tu en parleras quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras (shâkab · H7901) et quand tu te lèveras.
Deutéronome 11:19	Vous les enseignerez à vos enfants, et vous leur en parlerez quand tu seras dans ta maison, quand tu iras en voyage, quand tu te coucheras (shâkab · H7901) et quand tu te lèveras.
Deutéronome 22:22	Si l’on trouve un homme couché (shâkab · H7901) avec une femme mariée, ils mourront tous deux, l’homme qui a couché (shâkab · H7901) avec la femme, et la femme aussi. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël.
Deutéronome 22:23	Si une jeune fille vierge est fiancée, et qu’un homme la rencontre dans la ville et couche (shâkab · H7901) avec elle,
Deutéronome 22:25	Mais si c’est dans les champs que cet homme rencontre la jeune femme fiancée, lui fait violence et couche (shâkab · H7901) avec elle, l’homme qui aura couché (shâkab · H7901) avec elle sera seul puni de mort.
Deutéronome 22:28	Si un homme rencontre une jeune fille vierge non fiancée, lui fait violence et couche (shâkab · H7901) avec elle, et qu’on vienne à les surprendre,
Deutéronome 22:29	l’homme qui aura couché (shâkab · H7901) avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d’argent ; et, parce qu’il l’a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu’il vivra.
Deutéronome 24:12	Si cet homme est pauvre, tu ne te coucheras (shâkab · H7901) point, en retenant son gage ;
Deutéronome 24:13	tu le lui rendras au coucher du soleil, afin qu’il couche (shâkab · H7901) dans son vêtement et qu’il te bénisse ; et cela te sera imputé à justice devant l’Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 27:20	Maudit soit celui qui couche (shâkab · H7901) avec la femme de son père, car il soulève la couverture de son père ! -Et tout le peuple dira : Amen !
Deutéronome 27:21	Maudit soit celui qui couche (shâkab · H7901) avec une bête quelconque ! -Et tout le peuple dira : Amen !
Deutéronome 27:22	Maudit soit celui qui couche (shâkab · H7901) avec sa sœur, fille de son père ou fille de sa mère ! -Et tout le peuple dira : Amen !
Deutéronome 27:23	Maudit soit celui qui couche (shâkab · H7901) avec sa belle-mère ! -Et tout le peuple dira : Amen !
Deutéronome 28:30	Tu auras une fiancée, et un autre homme couchera (shâkab · H7901) avec elle ; tu bâtiras une maison, et tu ne l’habiteras pas ; tu planteras une vigne, et tu n’en jouiras pas.
Deutéronome 31:16	L’Éternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché (shâkab · H7901) avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au milieu duquel il entre. Il m’abandonnera, et il violera mon alliance, que j’ai traitée avec lui.
Josué 2:1	Josué, fils de Nun, fit partir secrètement de Sittim deux espions, en leur disant : Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d’une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent (shâkab · H7901).
Josué 2:8	Avant que les espions se couchassent (shâkab · H7901), Rahab monta vers eux sur le toit
Juges 5:27	Aux pieds de Jaël il s’est affaissé, il est tombé, il s’est couché (shâkab · H7901) ; À ses pieds il s’est affaissé, il est tombé ; Là où il s’est affaissé, là il est tombé sans vie.
Juges 16:3	Samson demeura couché (shâkab · H7901) jusqu’à minuit. Vers minuit, il se leva ; et il saisit les battants de la porte de la ville et les deux poteaux, les arracha avec la barre, les mit sur ses épaules, et les porta sur le sommet de la montagne qui est en face d’Hébron.
Ruth 3:4	Et quand il ira se coucher (shâkab · H7901), observe le lieu où il se couche (shâkab · H7901). Ensuite va, découvre ses pieds, et couche (shâkab · H7901)-toi. Il te dira lui-même ce que tu as à faire.