Dictionnaire Strong maison

H7901 — שָׁכַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâkab
Prononciation: shaw-kab'
Traductions françaises du corpus: alité, avec, commerce, coucha, couchaient, couchait, couchant, couchassent, couché, couchée, couchent, coucher, couchera, coucherai, coucherait, coucheras, couchèrent, coucherez, couchés, couchons, dormait, dormir, dormiras, dormirez, endormi, endormit, gisaient, mets, mettre, prostituée, recoucha, repos, reposait, repose, reposent, reposer, reposeras, reposez, sommeil, tombé, verser

Définition Strong (anglais)

to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

192 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7901 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 192.

Versets contenant H7901
Référence	Texte du verset
Ruth 3:7	Boaz mangea et but, et son cœur était joyeux. Il alla se coucher (shâkab · H7901) à l’extrémité d’un tas de gerbes. Ruth vint alors tout doucement, découvrit ses pieds, et se coucha (shâkab · H7901).
Ruth 3:8	Au milieu de la nuit, cet homme eut une frayeur ; il se pencha, et voici, une femme était couchée (shâkab · H7901) à ses pieds.
Ruth 3:13	Passe ici la nuit. Et demain, s’il veut user envers toi du droit de rachat, à la bonne heure, qu’il le fasse ; mais s’il ne lui plaît pas d’en user envers toi, j’en userai, moi, l’Éternel est vivant ! Reste couchée (shâkab · H7901) jusqu’au matin.
Ruth 3:14	Elle resta couchée (shâkab · H7901) à ses pieds jusqu’au matin, et elle se leva avant qu’on pût se reconnaître l’un l’autre. Boaz dit : Qu’on ne sache pas qu’une femme est entrée dans l’aire.
1 Samuel 2:22	Éli était fort âgé et il apprit comment ses fils agissaient à l’égard de tout Israël ; il apprit aussi qu’ils couchaient (shâkab · H7901) avec les femmes qui s’assemblaient à l’entrée de la tente d’assignation.
1 Samuel 3:2	En ce même temps, Éli, qui commençait à avoir les yeux troubles et ne pouvait plus voir, était couché (shâkab · H7901) à sa place,
1 Samuel 3:3	la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel était couché (shâkab · H7901) dans le temple de l’Éternel, où était l’arche de Dieu.
1 Samuel 3:5	Et il courut vers Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit : Je n’ai point appelé ; retourne te coucher (shâkab · H7901). Et il alla se coucher (shâkab · H7901).
1 Samuel 3:6	L’Éternel appela de nouveau Samuel. Et Samuel se leva, alla vers Éli, et dit : Me voici, car tu m’as appelé. Éli répondit : Je n’ai point appelé, mon fils, retourne te coucher (shâkab · H7901).
1 Samuel 3:9	et il dit à Samuel : Va, couche (shâkab · H7901)-toi ; et si l’on t’appelle, tu diras : Parle, Éternel, car ton serviteur écoute. Et Samuel alla se coucher (shâkab · H7901) à sa place.
1 Samuel 3:15	Samuel resta couché (shâkab · H7901) jusqu’au matin, puis il ouvrit les portes de la maison de l’Éternel. Samuel craignait de raconter la vision à Éli.
1 Samuel 26:5	Alors David se leva et vint au lieu où Saül était campé, et il vit la place où couchait (shâkab · H7901) Saül, avec Abner, fils de Ner, chef de son armée. Saül couchait (shâkab · H7901) au milieu du camp, et le peuple campait autour de lui.
1 Samuel 26:7	David et Abischaï allèrent de nuit vers le peuple. Et voici, Saül était couché (shâkab · H7901) et dormait au milieu du camp, et sa lance était fixée en terre à son chevet. Abner et le peuple étaient couchés (shâkab · H7901) autour de lui.
2 Samuel 4:5	Or les fils de Rimmon de Beéroth, Récab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour à la maison d’Isch-Boscheth, qui était couché (shâkab · H7901) pour son repos de midi.
2 Samuel 4:7	Ils entrèrent donc dans la maison pendant qu’il reposait (shâkab · H7901) sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers de la plaine.
2 Samuel 7:12	Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couché (shâkab · H7901) avec tes pères, j’élèverai ta postérité après toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j’affermirai son règne.
2 Samuel 8:2	Il battit les Moabites, et il les mesura avec un cordeau, en les faisant coucher (shâkab · H7901) par terre ; il en mesura deux cordeaux pour les livrer à la mort, et un plein cordeau pour leur laisser la vie. Et les Moabites furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut.
2 Samuel 11:4	Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha (shâkab · H7901) avec elle. Après s’être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison.
2 Samuel 11:9	Mais Urie se coucha (shâkab · H7901) à la porte de la maison royale, avec tous les serviteurs de son maître, et il ne descendit point dans sa maison.
2 Samuel 11:11	Urie répondit à David : L’arche et Israël et Juda habitent sous des tentes, mon seigneur Joab et les serviteurs de mon seigneur campent en rase campagne, et moi j’entrerais dans ma maison pour manger et boire et pour coucher (shâkab · H7901) avec ma femme ! Aussi vrai que tu es vivant et que ton âme est vivante, je ne ferai point cela.