Dictionnaire Strong maison

H7901 — שָׁכַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâkab
Prononciation: shaw-kab'
Traductions françaises du corpus: alité, avec, commerce, coucha, couchaient, couchait, couchant, couchassent, couché, couchée, couchent, coucher, couchera, coucherai, coucherait, coucheras, couchèrent, coucherez, couchés, couchons, dormait, dormir, dormiras, dormirez, endormi, endormit, gisaient, mets, mettre, prostituée, recoucha, repos, reposait, repose, reposent, reposer, reposeras, reposez, sommeil, tombé, verser

Définition Strong (anglais)

to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

192 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7901 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 192.

Versets contenant H7901
Référence	Texte du verset
2 Samuel 11:13	David l’invita à manger et à boire en sa présence, et il l’enivra ; et le soir, Urie sortit pour se mettre (shâkab · H7901) sur sa couche, avec les serviteurs de son maître, mais il ne descendit point dans sa maison.
2 Samuel 12:3	Le pauvre n’avait rien du tout qu’une petite brebis, qu’il avait achetée ; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec ses enfants ; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait (shâkab · H7901) sur son sein, et il la regardait comme sa fille.
2 Samuel 12:11	Ainsi parle l’Éternel : Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera (shâkab · H7901) avec elles à la vue de ce soleil.
2 Samuel 12:16	David pria Dieu pour l’enfant, et jeûna ; et quand il rentra, il passa la nuit couché (shâkab · H7901) par terre.
2 Samuel 12:24	David consola Bath-Schéba, sa femme, et il alla auprès d’elle et coucha (shâkab · H7901) avec elle. Elle enfanta un fils qu’il appela Salomon, et qui fut aimé de l’Éternel.
2 Samuel 13:5	Jonadab lui dit : Mets (shâkab · H7901)-toi au lit, et fais le malade. Quand ton père viendra te voir, tu lui diras : Permets à Tamar, ma sœur, de venir pour me donner à manger ; qu’elle prépare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main.
2 Samuel 13:6	Amnon se coucha (shâkab · H7901), et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi : Je te prie, que Tamar, ma sœur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.
2 Samuel 13:8	Tamar alla dans la maison d’Amnon, son frère, qui était couché (shâkab · H7901). Elle prit de la pâte, la pétrit, prépara devant lui des gâteaux, et les fit cuire ;
2 Samuel 13:11	Comme elle les lui présentait à manger, il la saisit et lui dit : Viens, couche (shâkab · H7901) avec moi, ma sœur.
2 Samuel 13:14	Mais il ne voulut pas l’écouter ; il lui fit violence, la déshonora et coucha (shâkab · H7901) avec elle.
2 Samuel 13:31	Le roi se leva, déchira ses vêtements, et se coucha (shâkab · H7901) par terre ; et tous ses serviteurs étaient là, les vêtements déchirés.
1 Rois 1:2	Ses serviteurs lui dirent : Que l’on cherche pour mon seigneur le roi une jeune fille vierge ; qu’elle se tienne devant le roi, qu’elle le soigne, et qu’elle couche (shâkab · H7901) dans ton sein ; et mon seigneur le roi se réchauffera.
1 Rois 1:21	Et lorsque le roi mon seigneur sera couché (shâkab · H7901) avec ses pères, il arrivera que moi et mon fils Salomon nous serons traités comme des coupables.
1 Rois 2:10	David se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David.
1 Rois 3:19	Le fils de cette femme est mort pendant la nuit, parce qu’elle s’était couchée (shâkab · H7901) sur lui.
1 Rois 3:20	Elle s’est levée au milieu de la nuit, elle a pris mon fils à mes côtés tandis que ta servante dormait, et elle l’a couché (shâkab · H7901) dans son sein ; et son fils qui était mort, elle l’a couché (shâkab · H7901) dans mon sein.
1 Rois 11:21	Lorsque Hadad apprit en Égypte que David était couché (shâkab · H7901) avec ses pères, et que Joab, chef de l’armée, était mort, il dit à Pharaon : Laisse-moi aller dans mon pays.
1 Rois 11:43	Puis Salomon se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères, et il fut enterré dans la ville de David, son père. Roboam, son fils, régna à sa place.
1 Rois 14:20	Jéroboam régna vingt-deux ans, puis il se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères. Et Nadab, son fils, régna à sa place.
1 Rois 14:31	Roboam se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Sa mère s’appelait Naama, l’Ammonite. Et Abijam, son fils, régna à sa place.