Dictionnaire Strong maison
H7901 — שָׁכַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâkab
- Prononciation
- shaw-kab'
- Traductions françaises du corpus
- alité, avec, commerce, coucha, couchaient, couchait, couchant, couchassent, couché, couchée, couchent, coucher, couchera, coucherai, coucherait, coucheras, couchèrent, coucherez, couchés, couchons, dormait, dormir, dormiras, dormirez, endormi, endormit, gisaient, mets, mettre, prostituée, recoucha, repos, reposait, repose, reposent, reposer, reposeras, reposez, sommeil, tombé, verser
Définition Strong (anglais)
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
192 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7901 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 192.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 15:8 | Abijam se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères, et on l’enterra dans la ville de David. Et Asa, son fils, régna à sa place. |
| 1 Rois 15:24 | Asa se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Josaphat, son fils, régna à sa place. |
| 1 Rois 16:6 | Baescha se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères, et il fut enterré à Thirtsa. Et Éla, son fils, régna à sa place. |
| 1 Rois 16:28 | Omri se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères, et il fut enterré à Samarie. Et Achab, son fils, régna à sa place. |
| 1 Rois 17:19 | Il lui répondit : Donne-moi ton fils. Et il le prit du sein de la femme, le monta dans la chambre haute où il demeurait, et le coucha (shâkab · H7901) sur son lit. |
| 1 Rois 19:5 | Il se coucha (shâkab · H7901) et s’endormit sous un genêt. Et voici, un ange le toucha, et lui dit : Lève-toi, mange. |
| 1 Rois 19:6 | Il regarda, et il y avait à son chevet un gâteau cuit sur des pierres chauffées et une cruche d’eau. Il mangea et but, puis se recoucha (shâkab · H7901). |
| 1 Rois 21:4 | Achab rentra dans sa maison, triste et irrité, à cause de cette parole que lui avait dite Naboth de Jizreel : Je ne te donnerai pas l’héritage de mes pères ! Et il se coucha (shâkab · H7901) sur son lit, détourna le visage, et ne mangea rien. |
| 1 Rois 21:27 | Après avoir entendu les paroles d’Élie, Achab déchira ses vêtements, il mit un sac sur son corps, et il jeûna ; il couchait (shâkab · H7901) avec ce sac, et il marchait lentement. |
| 1 Rois 22:40 | Achab se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères. Et Achazia, son fils, régna à sa place. |
| 1 Rois 22:51 | Josaphat se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Joram, son fils, régna à sa place. |
| 2 Rois 4:11 | Élisée, étant revenu à Sunem, se retira dans la chambre haute et y coucha (shâkab · H7901). |
| 2 Rois 4:21 | Elle monta, le coucha (shâkab · H7901) sur le lit de l’homme de Dieu, ferma la porte sur lui, et sortit. |
| 2 Rois 4:32 | Lorsque Élisée arriva dans la maison, voici, l’enfant était mort, couché (shâkab · H7901) sur son lit. |
| 2 Rois 4:34 | Il monta, et se coucha (shâkab · H7901) sur l’enfant ; il mit sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains, et il s’étendit sur lui. Et la chair de l’enfant se réchauffa. |
| 2 Rois 8:24 | Joram se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Et Achazia, son fils, régna à sa place. |
| 2 Rois 9:16 | Et Jéhu monta sur son char et partit pour Jizreel, car Joram y était alité (shâkab · H7901), et Achazia, roi de Juda, était descendu pour le visiter. |
| 2 Rois 10:35 | Jéhu se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères, et on l’enterra à Samarie. Et Joachaz, son fils, régna à sa place. |
| 2 Rois 13:9 | Joachaz se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères, et on l’enterra à Samarie. Et Joas, son fils, régna à sa place. |
| 2 Rois 13:13 | Joas se coucha (shâkab · H7901) avec ses pères. Et Jéroboam s’assit sur son trône. Joas fut enterré à Samarie avec les rois d’Israël. |