Dictionnaire Strong maison
H7925 — שָׁכַם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâkam
- Prononciation
- shaw-kam'
- Traductions françaises du corpus
- avertir, bientôt, courent, grand, hâtés, heure, leva, levait, levant, lève, lèveras, levèrent, lèverez, levés, levez, matin, matins, mirent
Définition Strong (anglais)
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926 (שְׁכֶם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
64 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7925 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 64 sur 64.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 44:4 | Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin (shâkam · H7925), pour vous dire : Ne faites pas ces abominations, que je hais. |
| Osée 6:4 | Que te ferai-je, Éphraïm ? Que te ferai-je, Juda ? Votre piété est comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt (shâkam · H7925) se dissipe. |
| Osée 13:3 | C’est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt (shâkam · H7925) se dissipe, Comme la balle emportée par le vent hors de l’aire, Comme la fumée qui sort d’une fenêtre. |
| Sophonie 3:7 | Je disais : Si du moins tu voulais me craindre, Avoir égard à la correction, Ta demeure ne serait pas détruite, Tous les châtiments dont je t’ai menacée n’arriveraient pas ; Mais ils se sont hâtés (shâkam · H7925) de pervertir toutes leurs actions. |