Dictionnaire Strong maison
H7925 — שָׁכַם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâkam
- Prononciation
- shaw-kam'
- Traductions françaises du corpus
- avertir, bientôt, courent, grand, hâtés, heure, leva, levait, levant, lève, lèveras, levèrent, lèverez, levés, levez, matin, matins, mirent
Définition Strong (anglais)
literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root; properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from H7926 (שְׁכֶם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
64 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7925 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 64.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 19:35 | Cette nuit-là, l’ange de l’Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva (shâkam · H7925) le matin, voici, c’étaient tous des corps morts. |
| 2 Chroniques 20:20 | Le lendemain, ils se mirent (shâkam · H7925) en marche de grand matin pour le désert de Tekoa. À leur départ, Josaphat se présenta et dit : Écoutez-moi, Juda et habitants de Jérusalem ! Confiez-vous en l’Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis ; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez. |
| 2 Chroniques 29:20 | Le roi Ézéchias se leva (shâkam · H7925) de bon matin, assembla les chefs de la ville, et monta à la maison de l’Éternel. |
| 2 Chroniques 36:15 | L’Éternel, le Dieu de leurs pères, donna de bonne heure à ses envoyés la mission de les avertir (shâkam · H7925), car il voulait épargner son peuple et sa propre demeure. |
| Job 1:5 | Et quand les jours de festin étaient passés, Job appelait et sanctifiait ses fils, puis il se levait (shâkam · H7925) de bon matin et offrait pour chacun d’eux un holocauste ; car Job disait : Peut-être mes fils ont-ils péché et ont-ils offensé Dieu dans leur cœur. C’est ainsi que Job avait coutume d’agir. |
| Psaumes 127:2 | En vain vous levez-vous matin (shâkam · H7925), vous couchez-vous tard, Et mangez-vous le pain de douleur ; Il en donne autant à ses bien-aimés pendant leur sommeil. |
| Proverbes 27:14 | Si l’on bénit son prochain à haute voix et de grand (shâkam · H7925) matin, Cela est envisagé comme une malédiction. |
| Cantique des cantiques 7:13 | Dès le matin (shâkam · H7925) nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s’ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là je te donnerai mon amour. |
| Ésaïe 5:11 | Malheur à ceux qui de bon matin Courent (shâkam · H7925) après les boissons enivrantes, Et qui bien avant dans la nuit Sont échauffés par le vin ! |
| Ésaïe 37:36 | L’ange de l’Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva (shâkam · H7925) le matin, voici, c’étaient tous des corps morts. |
| Jérémie 7:13 | Et maintenant, puisque vous avez commis toutes ces actions, Dit l’Éternel, Puisque je vous ai parlé dès le matin (shâkam · H7925) et que vous n’avez pas écouté, Puisque je vous ai appelés et que vous n’avez pas répondu, |
| Jérémie 7:25 | Depuis le jour où vos pères sont sortis du pays d’Égypte, Jusqu’à ce jour, Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, Je les ai envoyés chaque jour, dès le matin (shâkam · H7925). |
| Jérémie 11:7 | Car j’ai averti vos pères, Depuis le jour où je les ai fait monter du pays d’Égypte Jusqu’à ce jour, Je les ai avertis tous les matins (shâkam · H7925), en disant : Écoutez ma voix ! |
| Jérémie 25:3 | Depuis la treizième année de Josias, fils d’Amon, roi de Juda, il y a vingt-trois ans que la parole de l’Éternel m’a été adressée ; je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin (shâkam · H7925), et vous n’avez pas écouté. |
| Jérémie 25:4 | L’Éternel vous a envoyé tous ses serviteurs, les prophètes, il les a envoyés dès le matin (shâkam · H7925) ; et vous n’avez pas écouté, vous n’avez pas prêté l’oreille pour écouter. |
| Jérémie 26:5 | d’écouter les paroles de mes serviteurs, les prophètes, que je vous envoie, que je vous ai envoyés dès le matin (shâkam · H7925), et que vous n’avez pas écoutés, |
| Jérémie 29:19 | parce qu’ils n’ont pas écouté mes paroles, dit l’Éternel, eux à qui j’ai envoyé mes serviteurs, les prophètes, à qui je les ai envoyés dès le matin (shâkam · H7925) ; et ils n’ont pas écouté, dit l’Éternel. |
| Jérémie 32:33 | Ils m’ont tourné le dos, ils ne m’ont pas regardé ; On les a enseignés, on les a enseignés dès le matin (shâkam · H7925) ; Mais ils n’ont pas écouté pour recevoir instruction. |
| Jérémie 35:14 | On a observé les paroles de Jonadab, fils de Récab, qui a ordonné à ses fils de ne pas boire du vin, et ils n’en ont point bu jusqu’à ce jour, parce qu’ils ont obéi à l’ordre de leur père. Et moi, je vous ai parlé, je vous ai parlé dès le matin (shâkam · H7925), et vous ne m’avez pas écouté. |
| Jérémie 35:15 | Je vous ai envoyé tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin (shâkam · H7925), pour vous dire : Revenez chacun de votre mauvaise voie, amendez vos actions, n’allez pas après d’autres dieux pour les servir, et vous resterez dans le pays que j’ai donné à vous et à vos pères. Mais vous n’avez pas prêté l’oreille, vous ne m’avez pas écouté. |