Dictionnaire Strong maison

H7931 — שָׁכַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâkan
Prononciation: shaw-kan'
Traductions françaises du corpus: apparut, arrêta, arrêtait, campé, couche, demeura, demeurait, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurerai, demeureront, demeures, demeurez, est, étais, fixé, fixée, habitait, habitants, habite, habitée, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiteront, habites, mit, peuplée, plaça, placèrent, poser, repos, reposa, repose, reposent, reposer, reposera, reposeront, résidant, résidence, résider, résidera, restaient, restait, séjour

Définition Strong (anglais)

to reside or permanently stay (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 (שָׁכַב) through the idea of lodging; compare H5531 (סִכְלוּת), H7925 (שָׁכַם));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

123 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7931 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 123.

Versets contenant H7931
Référence	Texte du verset
Proverbes 7:11	Elle était bruyante et rétive ; Ses pieds ne restaient (shâkan · H7931) point dans sa maison ;
Proverbes 8:12	Moi, la sagesse, j’ai pour demeure (shâkan · H7931) le discernement, Et je possède la science de la réflexion.
Proverbes 10:30	Le juste ne chancellera jamais, Mais les méchants n’habiteront (shâkan · H7931) pas le pays.
Ésaïe 8:18	Voici, moi et les enfants que l’Éternel m’a donnés, Nous sommes des signes et des présages en Israël, De la part de l’Éternel des armées, Qui habite (shâkan · H7931) sur la montagne de Sion.
Ésaïe 13:20	Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée (shâkan · H7931) ; L’Arabe n’y dressera point sa tente, Et les bergers n’y parqueront point leurs troupeaux.
Ésaïe 13:21	Les animaux du désert y prendront leur gîte, Les hiboux rempliront ses maisons, Les autruches en feront leur demeure (shâkan · H7931) Et les boucs y sauteront.
Ésaïe 18:3	Vous tous, habitants du monde, habitants (shâkan · H7931) de la terre, Voyez la bannière qui se dresse sur les montagnes, Écoutez la trompette qui sonne !
Ésaïe 26:19	Que tes morts revivent ! Que mes cadavres se relèvent ! -Réveillez-vous et tressaillez de joie, habitants (shâkan · H7931) de la poussière ! Car ta rosée est une rosée vivifiante, Et la terre redonnera le jour aux ombres.
Ésaïe 32:16	Alors la droiture habitera (shâkan · H7931) dans le désert, Et la justice aura sa demeure dans le verger.
Ésaïe 33:5	L’Éternel est élevé, Car il habite (shâkan · H7931) en haut ; Il remplit Sion De droiture et de justice.
Ésaïe 33:16	Celui-là habitera (shâkan · H7931) dans des lieux élevés ; Des rochers fortifiés seront sa retraite ; Du pain lui sera donné, De l’eau lui sera assurée.
Ésaïe 34:11	Le pélican et le hérisson la posséderont, La chouette et le corbeau l’habiteront (shâkan · H7931). On y étendra le cordeau de la désolation, Et le niveau de la destruction.
Ésaïe 34:17	Il a jeté pour eux le sort, Et sa main leur a partagé cette terre au cordeau, Ils la posséderont toujours, Ils l’habiteront (shâkan · H7931) d’âge en âge.
Ésaïe 57:15	Car ainsi parle le Très-Haut, Dont la demeure (shâkan · H7931) est éternelle et dont le nom est saint : J’habite (shâkan · H7931) dans les lieux élevés et dans la sainteté ; Mais je suis avec l’homme contrit et humilié, Afin de ranimer les esprits humiliés, Afin de ranimer les cœurs contrits.
Ésaïe 65:9	Je ferai sortir de Jacob une postérité, Et de Juda un héritier de mes montagnes ; Mes élus posséderont le pays, Et mes serviteurs y habiteront (shâkan · H7931).
Jérémie 7:3	Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Réformez vos voies et vos œuvres, Et je vous laisserai demeurer (shâkan · H7931) dans ce lieu.
Jérémie 7:7	Alors je vous laisserai demeurer (shâkan · H7931) dans ce lieu, Dans le pays que j’ai donné à vos pères, D’éternité en éternité.
Jérémie 7:12	Allez donc au lieu qui m’était consacré à Silo, Où j’avais fait autrefois résider (shâkan · H7931) mon nom. Et voyez comment je l’ai traité, À cause de la méchanceté de mon peuple d’Israël.
Jérémie 17:6	Il est comme un misérable dans le désert, Et il ne voit point arriver le bonheur ; Il habite (shâkan · H7931) les lieux brûlés du désert, Une terre salée et sans habitants.
Jérémie 23:6	En son temps, Juda sera sauvé, Israël aura la sécurité dans sa demeure (shâkan · H7931) ; Et voici le nom dont on l’appellera : L’Éternel notre justice.