Dictionnaire Strong maison
H7931 — שָׁכַן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâkan
- Prononciation
- shaw-kan'
- Traductions françaises du corpus
- apparut, arrêta, arrêtait, campé, couche, demeura, demeurait, demeure, demeurent, demeurer, demeurera, demeurerai, demeureront, demeures, demeurez, est, étais, fixé, fixée, habitait, habitants, habite, habitée, habitent, habiter, habitera, habiterai, habiterait, habiteras, habitèrent, habiteront, habites, mit, peuplée, plaça, placèrent, poser, repos, reposa, repose, reposent, reposer, reposera, reposeront, résidant, résidence, résider, résidera, restaient, restait, séjour
Définition Strong (anglais)
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root (apparently akin (by transmission) to H7901 (שָׁכַב) through the idea of lodging; compare H5531 (סִכְלוּת), H7925 (שָׁכַם));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
123 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7931 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 123.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 37:29 | Les justes posséderont le pays, Et ils y demeureront (shâkan · H7931) à jamais. |
| Psaumes 55:7 | Je dis : Oh ! si j’avais les ailes de la colombe, Je m’envolerais, et je trouverais le repos (shâkan · H7931) ; |
| Psaumes 65:5 | Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence, Pour qu’il habite (shâkan · H7931) dans tes parvis ! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la sainteté de ton temple. |
| Psaumes 68:7 | Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux ; Les rebelles seuls habitent (shâkan · H7931) des lieux arides. |
| Psaumes 68:17 | Pourquoi, montagnes aux cimes nombreuses, avez-vous de l’envie Contre la montagne que Dieu a voulue pour résidence ? L’Éternel n’en fera pas moins sa demeure (shâkan · H7931) à perpétuité. |
| Psaumes 68:19 | Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes ; Les rebelles habiteront (shâkan · H7931) aussi près de l’Éternel Dieu. |
| Psaumes 69:37 | La postérité de ses serviteurs en fera son héritage, Et ceux qui aiment son nom y auront leur demeure (shâkan · H7931). |
| Psaumes 74:2 | Souviens-toi de ton peuple que tu as acquis autrefois, Que tu as racheté comme la tribu de ton héritage ! Souviens-toi de la montagne de Sion, où tu faisais ta résidence (shâkan · H7931) ; |
| Psaumes 78:55 | Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter (shâkan · H7931) dans leurs tentes les tribus d’Israël. |
| Psaumes 78:60 | Il abandonna la demeure de Silo, La tente où il habitait (shâkan · H7931) parmi les hommes ; |
| Psaumes 85:10 | Oui, son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite (shâkan · H7931) dans notre pays. |
| Psaumes 94:17 | Si l’Éternel n’était pas mon secours, Mon âme serait bien vite dans la demeure (shâkan · H7931) du silence. |
| Psaumes 102:29 | Les fils de tes serviteurs habiteront (shâkan · H7931) leur pays, Et leur postérité s’affermira devant toi. |
| Psaumes 104:12 | Les oiseaux du ciel habitent (shâkan · H7931) sur leurs bords, Et font résonner leur voix parmi les rameaux. |
| Psaumes 120:5 | Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D’habiter (shâkan · H7931) parmi les tentes de Kédar ! |
| Psaumes 120:6 | Assez longtemps mon âme a demeuré (shâkan · H7931) Auprès de ceux qui haïssent la paix. |
| Psaumes 135:21 | Que de Sion l’on bénisse l’Éternel, Qui habite (shâkan · H7931) à Jérusalem ! Louez l’Éternel ! |
| Psaumes 139:9 | Si je prends les ailes de l’aurore, Et que j’aille habiter (shâkan · H7931) à l’extrémité de la mer, |
| Proverbes 1:33 | Mais celui qui m’écoute reposera (shâkan · H7931) avec assurance, Il vivra tranquille et sans craindre aucun mal. |
| Proverbes 2:21 | Car les hommes droits habiteront (shâkan · H7931) le pays, Les hommes intègres y resteront ; |