Dictionnaire Strong maison

H7965 — שָׁלוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâlôwm
Prononciation: shaw-lome'
Traductions françaises du corpus: amis, amitié, bien, bien-être, bonheur, bonnes, craindre, entier, état, familiers, faveur, favorable, gré, heureusement, heureux, intime, oui, paisible, paisiblement, paisibles, paix, portaient, portait, portes, prospère, prospérera, prospéreront, prospérité, régnera, saluer, saluerez, saluez, salut, santé, sécurité, shalom, sûreté, ton, tranquillement, trouvaient, trouvait, vigueur

Définition Strong (anglais)

safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace

Origine / étymologie (anglais)

or שָׁלֹם; from H7999 (שָׁלַם);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

209 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 209 sur 209.

Versets contenant H7965
Référence	Texte du verset
Aggée 2:9	La gloire de cette dernière maison sera plus grande Que celle de la première, Dit l’Éternel des armées ; Et c’est dans ce lieu que je donnerai la paix (shâlôwm · H7965), Dit l’Éternel des armées.
Zacharie 6:13	Il bâtira le temple de l’Éternel ; il portera les insignes de la majesté ; il s’assiéra et dominera sur son trône, il sera sacrificateur sur son trône, et une parfaite union régnera (shâlôwm · H7965) entre l’un et l’autre.
Zacharie 8:10	Car avant ce temps, le travail de l’homme ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul ; il n’y avait point de paix (shâlôwm · H7965) pour ceux qui entraient et sortaient, à cause de l’ennemi, et je lâchais tous les hommes les uns contre les autres.
Zacharie 8:12	Car les semailles prospéreront (shâlôwm · H7965), la vigne rendra son fruit, la terre donnera ses produits, et les cieux enverront leur rosée ; je ferai jouir de toutes ces choses le reste de ce peuple.
Zacharie 8:16	Voici ce que vous devez faire : dites la vérité chacun à son prochain ; jugez dans vos portes selon la vérité et en vue de la paix (shâlôwm · H7965) ;
Zacharie 8:19	Ainsi parle l’Éternel des armées : Le jeûne du quatrième mois, le jeûne du cinquième, le jeûne du septième et le jeûne du dixième se changeront pour la maison de Juda en jours d’allégresse et de joie, en fêtes de réjouissance. Mais aimez la vérité et la paix (shâlôwm · H7965).
Zacharie 9:10	Je détruirai les chars d’Éphraïm, Et les chevaux de Jérusalem ; Et les arcs de guerre seront anéantis. Il annoncera la paix (shâlôwm · H7965) aux nations, Et il dominera d’une mer à l’autre, Depuis le fleuve jusqu’aux extrémités de la terre.
Malachie 2:5	Mon alliance avec lui était une alliance de vie et de paix (shâlôwm · H7965), Ce que je lui accordai pour qu’il me craignît ; Et il a eu pour moi de la crainte, Il a tremblé devant mon nom.
Malachie 2:6	La loi de la vérité était dans sa bouche, Et l’iniquité ne s’est point trouvée sur ses lèvres ; Il a marché avec moi dans la paix (shâlôwm · H7965) et dans la droiture, Et il a détourné du mal beaucoup d’hommes.