Dictionnaire Strong maison
H7965 — שָׁלוֹם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâlôwm
- Prononciation
- shaw-lome'
- Traductions françaises du corpus
- amis, amitié, bien, bien-être, bonheur, bonnes, craindre, entier, état, familiers, faveur, favorable, gré, heureusement, heureux, intime, oui, paisible, paisiblement, paisibles, paix, portaient, portait, portes, prospère, prospérera, prospéreront, prospérité, régnera, saluer, saluerez, saluez, salut, santé, sécurité, shalom, sûreté, ton, tranquillement, trouvaient, trouvait, vigueur
Définition Strong (anglais)
safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
Origine / étymologie (anglais)
or שָׁלֹם; from H7999 (שָׁלַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
209 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 209.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 29:7 | Recherchez le bien (shâlôwm · H7965) de la ville où je vous ai menés en captivité, et priez l’Éternel en sa faveur (shâlôwm · H7965), parce que votre bonheur (shâlôwm · H7965) dépend du sien. |
| Jérémie 29:11 | Car je connais les projets que j’ai formés sur vous, dit l’Éternel, projets de paix (shâlôwm · H7965) et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l’espérance. |
| Jérémie 30:5 | Ainsi parle l’Éternel : Nous entendons des cris d’effroi ; C’est l’épouvante, ce n’est pas la paix (shâlôwm · H7965). |
| Jérémie 33:6 | Voici, je lui donnerai la guérison et la santé, je les guérirai, Et je leur ouvrirai une source abondante de paix (shâlôwm · H7965) et de fidélité. |
| Jérémie 33:9 | Cette ville sera pour moi un sujet de joie, de louange et de gloire, Parmi toutes les nations de la terre, Qui apprendront tout le bien que je leur ferai ; Elles seront étonnées et émues de tout le bonheur Et de toute la prospérité (shâlôwm · H7965) que je leur accorderai. |
| Jérémie 34:5 | Tu mourras en paix (shâlôwm · H7965) ; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois qui t’ont précédé, ainsi on en brûlera pour toi, et l’on te pleurera, en disant : Hélas, seigneur ! Car j’ai prononcé cette parole, dit l’Éternel. |
| Jérémie 38:4 | Et les chefs dirent au roi : Que cet homme soit mis à mort ! car il décourage les hommes de guerre qui restent dans cette ville, et tout le peuple, en leur tenant de pareils discours ; cet homme ne cherche pas le bien (shâlôwm · H7965) de ce peuple, il ne veut que son malheur. |
| Jérémie 38:22 | Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront : Tu as été trompé, dominé, par ceux qui t’annonçaient la paix (shâlôwm · H7965) ; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent. |
| Jérémie 43:12 | Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l’Égypte ; Nebucadnetsar les brûlera, il emmènera captives les idoles, il s’enveloppera du pays d’Égypte comme le berger s’enveloppe de son vêtement, et il sortira de là en paix (shâlôwm · H7965). |
| Lamentations 3:17 | Tu m’as enlevé la paix (shâlôwm · H7965) ; Je ne connais plus le bonheur. |
| Ézéchiel 7:25 | La ruine vient ! Ils cherchent le salut (shâlôwm · H7965), et point de salut ! |
| Ézéchiel 13:10 | Ces choses arriveront parce qu’ils égarent mon peuple, En disant : Paix (shâlôwm · H7965) ! quand il n’y a point de paix (shâlôwm · H7965). Et mon peuple bâtit une muraille, Et eux, ils la couvrent de plâtre. |
| Ézéchiel 13:16 | Des prophètes d’Israël qui prophétisent sur Jérusalem, Et qui ont sur elle des visions de paix (shâlôwm · H7965), Quand il n’y a point de paix (shâlôwm · H7965) ! Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 34:25 | Je traiterai avec elles une alliance de paix (shâlôwm · H7965), et je ferai disparaître du pays les animaux sauvages ; elles habiteront en sécurité dans le désert, et dormiront au milieu des forêts. |
| Ézéchiel 37:26 | Je traiterai avec eux une alliance de paix (shâlôwm · H7965), et il y aura une alliance éternelle avec eux ; je les établirai, je les multiplierai, et je placerai mon sanctuaire au milieu d’eux pour toujours. |
| Daniel 10:19 | Puis il me dit : Ne crains rien, homme bien-aimé, que la paix (shâlôwm · H7965) soit avec toi ! courage, courage ! Et comme il me parlait, je repris des forces, et je dis : Que mon seigneur parle, car tu m’as fortifié. |
| Abdias 1:7 | Tous tes alliés t’ont chassé jusqu’à la frontière, Tes amis (shâlôwm · H7965) t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir ! |
| Michée 3:5 | Ainsi parle l’Éternel sur les prophètes qui égarent mon peuple, Qui annoncent la paix (shâlôwm · H7965) si leurs dents ont quelque chose à mordre, Et qui publient la guerre si on ne leur met rien dans la bouche : |
| Michée 5:4 | C’est lui qui ramènera la paix (shâlôwm · H7965). Lorsque l’Assyrien viendra dans notre pays, Et qu’il pénétrera dans nos palais, Nous ferons lever contre lui sept pasteurs Et huit princes du peuple. |
| Nahum 2:1 | Voici sur les montagnes Les pieds du messager qui annonce la paix (shâlôwm · H7965) ! Célèbre tes fêtes, Juda, accomplis tes vœux ! Car le méchant ne passera plus au milieu de toi, Il est entièrement exterminé… |