Dictionnaire Strong maison

H7965 — שָׁלוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâlôwm
Prononciation: shaw-lome'
Traductions françaises du corpus: amis, amitié, bien, bien-être, bonheur, bonnes, craindre, entier, état, familiers, faveur, favorable, gré, heureusement, heureux, intime, oui, paisible, paisiblement, paisibles, paix, portaient, portait, portes, prospère, prospérera, prospéreront, prospérité, régnera, saluer, saluerez, saluez, salut, santé, sécurité, shalom, sûreté, ton, tranquillement, trouvaient, trouvait, vigueur

Définition Strong (anglais)

safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace

Origine / étymologie (anglais)

or שָׁלֹם; from H7999 (שָׁלַם);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

209 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7965 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 161 à 180 sur 209.

Versets contenant H7965
Référence	Texte du verset
Ésaïe 57:21	Il n’y a point de paix (shâlôwm · H7965) pour les méchants, dit mon Dieu.
Ésaïe 59:8	Ils ne connaissent pas le chemin de la paix (shâlôwm · H7965), Et il n’y a point de justice dans leurs voies ; Ils prennent des sentiers détournés : Quiconque y marche ne connaît point la paix (shâlôwm · H7965). -
Ésaïe 60:17	Au lieu de l’airain je ferai venir de l’or, Au lieu du fer je ferai venir de l’argent, Au lieu du bois, de l’airain, Et au lieu des pierres, du fer ; Je ferai régner sur toi la paix (shâlôwm · H7965), Et dominer la justice.
Ésaïe 66:12	Car ainsi parle l’Éternel : Voici, je dirigerai vers elle la paix (shâlôwm · H7965) comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités ; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux.
Jérémie 4:10	Je dis : Ah ! Seigneur Éternel ! Tu as donc trompé ce peuple et Jérusalem, en disant : Vous aurez la paix (shâlôwm · H7965) ! Et cependant l’épée menace leur vie.
Jérémie 6:14	Ils pansent à la légère la plaie de la fille de mon peuple : Paix (shâlôwm · H7965) ! paix (shâlôwm · H7965) ! disent-ils ; Et il n’y a point de paix (shâlôwm · H7965) ;
Jérémie 8:11	Ils pansent à la légère la plaie de la fille de mon peuple : Paix (shâlôwm · H7965) ! paix (shâlôwm · H7965) ! disent-ils. Et il n’y a point de paix (shâlôwm · H7965).
Jérémie 8:15	Nous espérions la paix (shâlôwm · H7965), et il n’arrive rien d’heureux ; Un temps de guérison, et voici la terreur ! -
Jérémie 9:8	Leur langue est un trait meurtrier, Ils ne disent que des mensonges ; De la bouche ils parlent de paix (shâlôwm · H7965) à leur prochain, Et au fond du cœur ils lui dressent des pièges.
Jérémie 12:5	Si tu cours avec des piétons et qu’ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter avec des chevaux ? Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible (shâlôwm · H7965), Que feras-tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain ?
Jérémie 12:12	Sur tous les lieux élevés du désert arrivent les dévastateurs, Car le glaive de l’Éternel dévore le pays d’un bout à l’autre ; Il n’y a de paix (shâlôwm · H7965) pour aucun homme.
Jérémie 13:19	Les villes du midi sont fermées, Il n’y a personne pour ouvrir ; Tout Juda est emmené captif, Il est emmené tout entier (shâlôwm · H7965) captif.
Jérémie 14:13	Je répondis : Ah ! Seigneur Éternel ! Voici, les prophètes leur disent : Vous ne verrez point d’épée, Vous n’aurez point de famine ; Mais je vous donnerai dans ce lieu une paix (shâlôwm · H7965) assurée.
Jérémie 14:19	As-tu donc rejeté Juda, Et ton âme a-t-elle pris Sion en horreur ? Pourquoi nous frappes-tu Sans qu’il y ait pour nous de guérison ? Nous espérions la paix (shâlôwm · H7965), et il n’arrive rien d’heureux, Un temps de guérison, et voici la terreur !
Jérémie 15:5	Qui aura pitié de toi, Jérusalem, Qui te plaindra ? Qui ira s’informer de ton état (shâlôwm · H7965) ?
Jérémie 16:5	Car ainsi parle l’Éternel : N’entre pas dans une maison de deuil, N’y va pas pleurer, te lamenter avec eux ; Car j’ai retiré à ce peuple ma paix (shâlôwm · H7965), dit l’Éternel, Ma bonté et ma miséricorde.
Jérémie 20:10	Car j’apprends les mauvais propos de plusieurs, L’épouvante qui règne à l’entour : Accusez-le, et nous l’accuserons ! Tous ceux qui étaient en paix (shâlôwm · H7965) avec moi Observent si je chancelle : Peut-être se laissera-t-il surprendre, Et nous serons maîtres de lui, Nous tirerons vengeance de lui !
Jérémie 23:17	Ils disent à ceux qui me méprisent : L’Éternel a dit : Vous aurez la paix (shâlôwm · H7965) ; Et ils disent à tous ceux qui suivent les penchants de leur cœur : Il ne vous arrivera aucun mal.
Jérémie 25:37	Les habitations paisibles (shâlôwm · H7965) sont détruites Par la colère ardente de l’Éternel.
Jérémie 28:9	mais si un prophète prophétise la paix (shâlôwm · H7965), c’est par l’accomplissement de ce qu’il prophétise qu’il sera reconnu comme véritablement envoyé par l’Éternel.