Dictionnaire Strong maison
H7971 — שָׁלַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâlach
- Prononciation
- shaw-lakh'
- Traductions françaises du corpus
- accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais
Définition Strong (anglais)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
789 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 789.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 6:35 | Il envoya (shâlach · H7971) des messagers dans tout Manassé, qui fut aussi convoqué pour marcher à sa suite. Il envoya (shâlach · H7971) des messagers dans Aser, dans Zabulon et dans Nephthali, qui montèrent à leur rencontre. |
| Juges 7:8 | On prit les vivres du peuple et ses trompettes. Puis Gédéon renvoya (shâlach · H7971) tous les hommes d’Israël chacun dans sa tente, et il retint les trois cents hommes. Le camp de Madian était au-dessous de lui dans la vallée. |
| Juges 7:24 | Gédéon envoya (shâlach · H7971) des messagers dans toute la montagne d’Éphraïm, pour dire : Descendez à la rencontre de Madian, et coupez-leur le passage des eaux jusqu’à Beth-Bara et celui du Jourdain. Tous les hommes d’Éphraïm se rassemblèrent et ils s’emparèrent du passage des eaux jusqu’à Beth-Bara et de celui du Jourdain. |
| Juges 9:23 | Alors Dieu envoya (shâlach · H7971) un mauvais esprit entre Abimélec et les habitants de Sichem, et les habitants de Sichem furent infidèles à Abimélec, |
| Juges 9:31 | Il envoya (shâlach · H7971) secrètement des messagers à Abimélec, pour lui dire : Voici, Gaal, fils d’Ébed, et ses frères, sont venus à Sichem, et ils soulèvent la ville contre toi. |
| Juges 11:12 | Jephthé envoya (shâlach · H7971) des messagers au roi des fils d’Ammon, pour lui dire : Qu’y a-t-il entre moi et toi, que tu viennes contre moi pour faire la guerre à mon pays ? |
| Juges 11:14 | Jephthé envoya (shâlach · H7971) de nouveau des messagers au roi des fils d’Ammon, |
| Juges 11:17 | Alors Israël envoya (shâlach · H7971) des messagers au roi d’Édom, pour lui dire : Laisse-moi passer par ton pays. Mais le roi d’Édom n’y consentit pas. Il en envoya (shâlach · H7971) aussi au roi de Moab, qui refusa. Et Israël resta à Kadès. |
| Juges 11:19 | Israël envoya (shâlach · H7971) des messagers à Sihon, roi des Amoréens, roi de Hesbon, et Israël lui dit : Laisse-nous passer par ton pays jusqu’au lieu où nous allons. |
| Juges 11:28 | Le roi des fils d’Ammon n’écouta point les paroles que Jephthé lui fit dire (shâlach · H7971). |
| Juges 11:38 | Il répondit : Va ! Et il la laissa (shâlach · H7971) libre pour deux mois. Elle s’en alla avec ses compagnes, et elle pleura sa virginité sur les montagnes. |
| Juges 12:9 | Il eut trente fils, il maria (shâlach · H7971) trente filles au dehors, et il fit venir pour ses fils trente filles du dehors. Il fut juge en Israël pendant sept ans ; |
| Juges 13:8 | Manoach fit cette prière à l’Éternel : Ah ! Seigneur, que l’homme de Dieu que tu as envoyé (shâlach · H7971) vienne encore vers nous, et qu’il nous enseigne ce que nous devons faire pour l’enfant qui naîtra ! |
| Juges 15:5 | Il alluma les flambeaux, lâcha (shâlach · H7971) les renards dans les blés des Philistins, et embrasa les tas de gerbes, le blé sur pied, et jusqu’aux plantations d’oliviers. |
| Juges 15:15 | Il trouva une mâchoire d’âne fraîche, il étendit (shâlach · H7971) sa main pour la prendre, et il en tua mille hommes. |
| Juges 16:18 | Delila, voyant qu’il lui avait ouvert tout son cœur, envoya (shâlach · H7971) appeler les princes des Philistins, et leur fit dire : Montez cette fois, car il m’a ouvert tout son cœur. Et les princes des Philistins montèrent vers elle, et apportèrent l’argent dans leurs mains. |
| Juges 18:2 | Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu’ils envoyèrent (shâlach · H7971) de Tsorea et d’Eschthaol, pour explorer le pays et pour l’examiner. Ils leur dirent : Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d’Éphraïm jusqu’à la maison de Mica, et ils y passèrent la nuit. |
| Juges 19:25 | Ces gens ne voulurent point l’écouter. Alors l’homme prit sa concubine, et la leur amena dehors. Ils la connurent, et ils abusèrent d’elle toute la nuit jusqu’au matin ; puis ils la renvoyèrent (shâlach · H7971) au lever de l’aurore. |
| Juges 19:29 | Arrivé chez lui, il prit un couteau, saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu’il envoya (shâlach · H7971) dans tout le territoire d’Israël. |
| Juges 20:6 | J’ai saisi ma concubine, et je l’ai coupée en morceaux, que j’ai envoyés (shâlach · H7971) dans tout le territoire de l’héritage d’Israël ; car ils ont commis un crime et une infamie en Israël. |