Dictionnaire Strong maison
H7971 — שָׁלַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâlach
- Prononciation
- shaw-lakh'
- Traductions françaises du corpus
- accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais
Définition Strong (anglais)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
789 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 789.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 18:4 | Choisissez trois hommes par tribu, et je les ferai partir (shâlach · H7971). Ils se lèveront, parcourront le pays, traceront un plan en vue du partage, et reviendront auprès de moi. |
| Josué 22:6 | Et Josué les bénit et les renvoya (shâlach · H7971), et ils s’en allèrent vers leurs tentes. |
| Josué 22:7 | Moïse avait donné à une moitié de la tribu de Manassé un héritage en Basan, et Josué donna à l’autre moitié un héritage auprès de ses frères en deçà du Jourdain, à l’occident. Lorsque Josué les renvoya (shâlach · H7971) vers leurs tentes, il les bénit, |
| Josué 22:13 | Les enfants d’Israël envoyèrent (shâlach · H7971) auprès des fils de Ruben, des fils de Gad et de la demi-tribu de Manassé, au pays de Galaad, Phinées, fils du sacrificateur Éléazar, |
| Josué 24:5 | J’envoyai (shâlach · H7971) Moïse et Aaron, et je frappai l’Égypte par les prodiges que j’opérai au milieu d’elle ; puis je vous en fis sortir. |
| Josué 24:9 | Balak, fils de Tsippor, roi de Moab, se leva et combattit Israël. Il fit appeler (shâlach · H7971) Balaam, fils de Beor, pour qu’il vous maudît. |
| Josué 24:12 | et j’envoyai (shâlach · H7971) devant vous les frelons, qui les chassèrent loin de votre face, comme les deux rois des Amoréens : ce ne fut ni par ton épée, ni par ton arc. |
| Josué 24:28 | Puis Josué renvoya (shâlach · H7971) le peuple, chacun dans son héritage. |
| Juges 1:8 | Les fils de Juda attaquèrent Jérusalem et la prirent, ils la frappèrent du tranchant de l’épée et mirent (shâlach · H7971) le feu à la ville. |
| Juges 1:25 | Il leur montra par où ils pourraient entrer dans la ville. Et ils frappèrent la ville du tranchant de l’épée ; mais ils laissèrent aller (shâlach · H7971) cet homme et toute sa famille. |
| Juges 2:6 | Josué renvoya (shâlach · H7971) le peuple, et les enfants d’Israël allèrent chacun dans son héritage pour prendre possession du pays. |
| Juges 3:15 | Les enfants d’Israël crièrent à l’Éternel, et l’Éternel leur suscita un libérateur, Éhud, fils de Guéra, Benjamite, qui ne se servait pas de la main droite. Les enfants d’Israël envoyèrent (shâlach · H7971) par lui un présent à Églon, roi de Moab. |
| Juges 3:18 | Lorsqu’il eut achevé d’offrir le présent, il renvoya (shâlach · H7971) les gens qui l’avaient apporté. |
| Juges 3:21 | Alors Éhud avança (shâlach · H7971) la main gauche, tira l’épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre. |
| Juges 4:6 | Elle envoya (shâlach · H7971) appeler Barak, fils d’Abinoam, de Kédesch-Nephthali, et elle lui dit : N’est-ce pas l’ordre qu’a donné l’Éternel, le Dieu d’Israël ? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon ; |
| Juges 5:15 | Les princes d’Issacar furent avec Débora, Et Issacar suivit Barak, Il fut envoyé (shâlach · H7971) sur ses pas dans la vallée. Près des ruisseaux de Ruben, Grandes furent les résolutions du cœur ! |
| Juges 5:26 | D’une main elle a saisi (shâlach · H7971) le pieu, Et de sa droite le marteau des travailleurs ; Elle a frappé Sisera, lui a fendu la tête, Fracassé et transpercé la tempe. |
| Juges 6:8 | l’Éternel envoya (shâlach · H7971) un prophète aux enfants d’Israël. Il leur dit : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Je vous ai fait monter d’Égypte, et je vous ai fait sortir de la maison de servitude. |
| Juges 6:14 | L’Éternel se tourna vers lui, et dit : Va avec cette force que tu as, et délivre Israël de la main de Madian ; n’est-ce pas moi qui t’envoie (shâlach · H7971) ? |
| Juges 6:21 | L’ange de l’Éternel avança (shâlach · H7971) l’extrémité du bâton qu’il avait à la main, et toucha la chair et les pains sans levain. Alors il s’éleva du rocher un feu qui consuma la chair et les pains sans levain. Et l’ange de l’Éternel disparut à ses yeux. |