Dictionnaire Strong maison
H7971 — שָׁלַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâlach
- Prononciation
- shaw-lakh'
- Traductions françaises du corpus
- accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais
Définition Strong (anglais)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
789 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 789.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 25:11 | Lorsque des hommes se querelleront ensemble, l’un avec l’autre, si la femme de l’un s’approche pour délivrer son mari de la main de celui qui le frappe, si elle avance (shâlach · H7971) la main et saisit ce dernier par les parties honteuses, |
| Deutéronome 28:20 | L’Éternel enverra (shâlach · H7971) contre toi la malédiction, le trouble et la menace, au milieu de toutes les entreprises que tu feras, jusqu’à ce que tu sois détruit, jusqu’à ce que tu périsses promptement, à cause de la méchanceté de tes actions, qui t’aura porté à m’abandonner. |
| Deutéronome 28:48 | tu serviras, au milieu de la faim, de la soif, de la nudité et de la disette de toutes choses, tes ennemis que l’Éternel enverra (shâlach · H7971) contre toi. Il mettra un joug de fer sur ton cou, jusqu’à ce qu’il t’ait détruit. |
| Deutéronome 32:24 | Ils seront desséchés par la faim, consumés par la fièvre Et par des maladies violentes ; J’enverrai (shâlach · H7971) parmi eux la dent des bêtes féroces Et le venin des serpents. |
| Deutéronome 34:11 | Nul ne peut lui être comparé pour tous les signes et les miracles que Dieu l’envoya (shâlach · H7971) faire au pays d’Égypte contre Pharaon, contre ses serviteurs et contre tout son pays, |
| Josué 1:16 | Ils répondirent à Josué, en disant : Nous ferons tout ce que tu nous as ordonné, et nous irons partout où tu nous enverras (shâlach · H7971). |
| Josué 2:1 | Josué, fils de Nun, fit partir (shâlach · H7971) secrètement de Sittim deux espions, en leur disant : Allez, examinez le pays, et en particulier Jéricho. Ils partirent, et ils arrivèrent dans la maison d’une prostituée, qui se nommait Rahab, et ils y couchèrent. |
| Josué 2:3 | Le roi de Jéricho envoya (shâlach · H7971) dire à Rahab : Fais sortir les hommes qui sont venus chez toi, qui sont entrés dans ta maison ; car c’est pour explorer tout le pays qu’ils sont venus. |
| Josué 2:21 | Elle répondit : Qu’il en soit selon vos paroles. Elle prit ainsi congé (shâlach · H7971) d’eux, et ils s’en allèrent. Et elle attacha le cordon de cramoisi à la fenêtre. |
| Josué 6:17 | La ville sera dévouée à l’Éternel par interdit, elle et tout ce qui s’y trouve ; mais on laissera la vie à Rahab la prostituée et à tous ceux qui seront avec elle dans la maison, parce qu’elle a caché les messagers que nous avions envoyés (shâlach · H7971). |
| Josué 6:25 | Josué laissa la vie à Rahab la prostituée, à la maison de son père, et à tous ceux qui lui appartenaient ; elle a habité au milieu d’Israël jusqu’à ce jour, parce qu’elle avait caché les messagers que Josué avait envoyés (shâlach · H7971) pour explorer Jéricho. |
| Josué 7:2 | Josué envoya (shâlach · H7971) de Jéricho des hommes vers Aï, qui est près de Beth-Aven, à l’orient de Béthel. Il leur dit : Montez, et explorez le pays. Et ces hommes montèrent, et explorèrent Aï. |
| Josué 7:22 | Josué envoya (shâlach · H7971) des gens, qui coururent à la tente ; et voici, les objets étaient cachés dans la tente d’Acan, et l’argent était dessous. |
| Josué 8:3 | Josué se leva avec tous les gens de guerre, pour monter contre Aï. Il choisit trente mille vaillants hommes, qu’il fit partir (shâlach · H7971) de nuit, |
| Josué 8:9 | Josué les fit partir (shâlach · H7971), et ils allèrent se placer en embuscade entre Béthel et Aï, à l’occident d’Aï. Mais Josué passa cette nuit-là au milieu du peuple. |
| Josué 10:3 | Adoni-Tsédek, roi de Jérusalem, fit (shâlach · H7971) dire à Hoham, roi d’Hébron, à Piream, roi de Jarmuth, à Japhia, roi de Lakis, et à Debir, roi d’Églon : |
| Josué 10:6 | Les gens de Gabaon envoyèrent (shâlach · H7971) dire à Josué, au camp de Guilgal : N’abandonne pas tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours ; car tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous. |
| Josué 11:1 | Jabin, roi de Hatsor, ayant appris ces choses, envoya (shâlach · H7971) des messagers à Jobab, roi de Madon, au roi de Schimron, au roi d’Acschaph, |
| Josué 14:7 | J’étais âgé de quarante ans lorsque Moïse, serviteur de l’Éternel, m’envoya (shâlach · H7971) de Kadès-Barnéa pour explorer le pays, et je lui fis un rapport avec droiture de cœur. |
| Josué 14:11 | Je suis encore vigoureux comme au jour où Moïse m’envoya (shâlach · H7971) ; j’ai autant de force que j’en avais alors, soit pour combattre, soit pour sortir et pour entrer. |