Dictionnaire Strong maison
H7971 — שָׁלַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâlach
- Prononciation
- shaw-lakh'
- Traductions françaises du corpus
- accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais
Définition Strong (anglais)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
789 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 789.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 22:40 | Balak sacrifia des bœufs et des brebis, et il en envoya (shâlach · H7971) à Balaam et aux chefs qui étaient avec lui. |
| Nombres 24:12 | Balaam répondit à Balak : Eh ! n’ai-je pas dit aux messagers que tu m’as envoyés (shâlach · H7971) : |
| Nombres 31:4 | Vous enverrez (shâlach · H7971) à l’armée mille hommes par tribu, de toutes les tribus d’Israël. |
| Nombres 31:6 | Moïse envoya (shâlach · H7971) à l’armée ces mille hommes par tribu, et avec eux le fils du sacrificateur Éléazar, Phinées, qui portait les instruments sacrés et les trompettes retentissantes. |
| Nombres 32:8 | Ainsi firent vos pères, quand je les envoyai (shâlach · H7971) de Kadès-Barnéa pour examiner le pays. |
| Deutéronome 1:22 | Vous vous approchâtes tous de moi, et vous dîtes : Envoyons (shâlach · H7971) des hommes devant nous, pour explorer le pays, et pour nous faire un rapport sur le chemin par lequel nous y monterons et sur les villes où nous arriverons. |
| Deutéronome 2:26 | J’envoyai (shâlach · H7971), du désert de Kedémoth, des messagers à Sihon, roi de Hesbon, avec des paroles de paix. Je lui fis dire : |
| Deutéronome 7:20 | L’Éternel, ton Dieu, enverra (shâlach · H7971) même les frelons contre eux, jusqu’à la destruction de ceux qui échapperont et qui se cacheront devant toi. |
| Deutéronome 9:23 | Et lorsque l’Éternel vous envoya (shâlach · H7971) à Kadès-Barnéa, en disant : Montez, et prenez possession du pays que je vous donne ! vous fûtes rebelles à l’ordre de l’Éternel, votre Dieu, vous n’eûtes point foi en lui, et vous n’obéîtes point à sa voix. |
| Deutéronome 15:12 | Si l’un de tes frères hébreux, homme ou femme, se vend à toi, il te servira six années ; mais la septième année, tu le renverras (shâlach · H7971) libre de chez toi. |
| Deutéronome 15:13 | Et lorsque tu le renverras (shâlach · H7971) libre de chez toi, tu ne le renverras (shâlach · H7971) point à vide ; |
| Deutéronome 15:18 | Tu ne trouveras point dur de le renvoyer (shâlach · H7971) libre de chez toi, car il t’a servi six ans, ce qui vaut le double du salaire d’un mercenaire ; et l’Éternel, ton Dieu, te bénira dans tout ce que tu feras. |
| Deutéronome 19:12 | les anciens de sa ville l’enverront (shâlach · H7971) saisir et le livreront entre les mains du vengeur du sang, afin qu’il meure. |
| Deutéronome 21:14 | Si elle cesse de te plaire, tu la laisseras aller (shâlach · H7971) où elle voudra, tu ne pourras pas la vendre pour de l’argent ni la traiter comme esclave, parce que tu l’auras humiliée. |
| Deutéronome 22:7 | tu laisseras (shâlach · H7971) aller (shâlach · H7971) la mère et tu ne prendras que les petits, afin que tu sois heureux et que tu prolonges tes jours. |
| Deutéronome 22:19 | et, parce qu’il a porté atteinte à la réputation d’une vierge d’Israël, ils le condamneront à une amende de cent sicles d’argent, qu’ils donneront au père de la jeune femme. Elle restera sa femme, et il ne pourra pas la renvoyer (shâlach · H7971), tant qu’il vivra. |
| Deutéronome 22:29 | l’homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d’argent ; et, parce qu’il l’a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer (shâlach · H7971), tant qu’il vivra. |
| Deutéronome 24:1 | Lorsqu’un homme aura pris et épousé une femme qui viendrait à ne pas trouver grâce à ses yeux, parce qu’il a découvert en elle quelque chose de honteux, il écrira pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, il la renverra (shâlach · H7971) de sa maison. |
| Deutéronome 24:3 | Si ce dernier homme la prend en aversion, écrit pour elle une lettre de divorce, et, après la lui avoir remise en main, la renvoie (shâlach · H7971) de sa maison ; ou bien, si ce dernier homme qui l’a prise pour femme vient à mourir, |
| Deutéronome 24:4 | alors le premier mari qui l’avait renvoyée (shâlach · H7971) ne pourra pas la reprendre pour femme après qu’elle a été souillée, car c’est une abomination devant l’Éternel, et tu ne chargeras point de péché le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne pour héritage. |