Dictionnaire Strong maison

H7971 — שָׁלַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâlach
Prononciation: shaw-lakh'
Traductions françaises du corpus: accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais

Définition Strong (anglais)

to send away, for, or out (in a great variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

789 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 281 à 300 sur 789.

Versets contenant H7971
Référence	Texte du verset
1 Samuel 20:5	Et David lui répondit : Voici, c’est demain la nouvelle lune, et je devrais m’asseoir avec le roi pour manger ; laisse-moi aller (shâlach · H7971), et je me cacherai dans les champs jusqu’au soir du troisième jour.
1 Samuel 20:12	Jonathan dit à David : Je prends à témoin l’Éternel, le Dieu d’Israël ! Je sonderai mon père demain ou après-demain ; et, dans le cas où il serait bien disposé pour David, si je n’envoie (shâlach · H7971) vers toi personne pour t’en informer,
1 Samuel 20:13	que l’Éternel traite Jonathan dans toute sa rigueur ! Dans le cas où mon père trouverait bon de te faire du mal, je t’informerai aussi et je te laisserai partir (shâlach · H7971), afin que tu t’en ailles en paix ; et que l’Éternel soit avec toi, comme il a été avec mon père !
1 Samuel 20:20	Je tirerai trois flèches du côté de la pierre, comme si je visais (shâlach · H7971) un but.
1 Samuel 20:21	Et voici, j’enverrai (shâlach · H7971) un jeune homme, et je lui dirai : Va, trouve les flèches. Si je lui dis : Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends-les ! alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n’as rien à craindre, l’Éternel est vivant !
1 Samuel 20:22	Mais si je dis au jeune homme : Voici, les flèches sont au delà de toi ! alors va-t-en, car l’Éternel te renvoie (shâlach · H7971).
1 Samuel 20:29	Il a dit : Laisse-moi aller (shâlach · H7971), je te prie, car nous avons dans la ville un sacrifice de famille, et mon frère me l’a fait savoir ; si donc j’ai trouvé grâce à tes yeux, permets que j’aille en hâte voir mes frères. C’est pour cela qu’il n’est point venu à la table du roi.
1 Samuel 20:31	Car aussi longtemps que le fils d’Isaï sera vivant sur la terre, il n’y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie (shâlach · H7971)-le chercher, et qu’on me l’amène, car il est digne de mort.
1 Samuel 21:2	David répondit au sacrificateur Achimélec : Le roi m’a donné un ordre et m’a dit : Que personne ne sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie (shâlach · H7971) et de l’ordre que je t’ai donné. J’ai fixé un rendez-vous à mes gens.
1 Samuel 22:11	Le roi envoya (shâlach · H7971) chercher Achimélec, fils d’Achithub, le sacrificateur, et toute la maison de son père, les sacrificateurs qui étaient à Nob. Ils se rendirent tous vers le roi.
1 Samuel 22:17	Et le roi dit aux coureurs qui se tenaient près de lui : Tournez-vous, et mettez à mort les sacrificateurs de l’Éternel ; car ils sont d’accord avec David, ils ont bien su qu’il s’enfuyait, et ils ne m’ont point averti. Mais les serviteurs du roi ne voulurent pas avancer (shâlach · H7971) la main pour frapper les sacrificateurs de l’Éternel.
1 Samuel 24:7	Et il dit à ses gens : Que l’Éternel me garde de commettre contre mon seigneur, l’oint de l’Éternel, une action telle que de porter (shâlach · H7971) ma main sur lui ! car il est l’oint de l’Éternel.
1 Samuel 24:11	Tu vois maintenant de tes propres yeux que l’Éternel t’avait livré aujourd’hui entre mes mains dans la caverne. On m’excitait à te tuer ; mais je t’ai épargné, et j’ai dit : Je ne porterai (shâlach · H7971) pas la main sur mon seigneur, car il est l’oint de l’Éternel.
1 Samuel 24:20	Si quelqu’un rencontre son ennemi, le laisse-t-il poursuivre (shâlach · H7971) tranquillement son chemin ? Que l’Éternel te récompense pour ce que tu m’as fait en ce jour !
1 Samuel 25:5	Il envoya (shâlach · H7971) vers lui dix jeunes gens, auxquels il dit : Montez à Carmel, et allez auprès de Nabal. Vous le saluerez en mon nom,
1 Samuel 25:14	Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal : Voici, David a envoyé (shâlach · H7971) du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés.
1 Samuel 25:25	Que mon seigneur ne prenne pas garde à ce méchant homme, à Nabal, car il est comme son nom ; Nabal est son nom, et il y a chez lui de la folie. Et moi, ta servante, je n’ai pas vu les gens que mon seigneur a envoyés (shâlach · H7971).
1 Samuel 25:32	David dit à Abigaïl : Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui t’a envoyée (shâlach · H7971) aujourd’hui à ma rencontre !
1 Samuel 25:39	David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya (shâlach · H7971) proposer à Abigaïl de devenir sa femme.
1 Samuel 25:40	Les serviteurs de David arrivèrent chez Abigaïl à Carmel, et lui parlèrent ainsi : David nous a envoyés (shâlach · H7971) vers toi, afin de te prendre pour sa femme.