Dictionnaire Strong maison

H7971 — שָׁלַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâlach
Prononciation: shaw-lakh'
Traductions françaises du corpus: accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais

Définition Strong (anglais)

to send away, for, or out (in a great variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

789 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 721 à 740 sur 789.

Versets contenant H7971
Référence	Texte du verset
Jérémie 44:4	Je vous ai envoyé (shâlach · H7971) tous mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés (shâlach · H7971) dès le matin, pour vous dire : Ne faites pas ces abominations, que je hais.
Jérémie 48:12	C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je lui enverrai (shâlach · H7971) des gens qui le transvaseront ; Ils videront ses vases, Et feront sauter ses outres.
Jérémie 49:14	J’ai appris de l’Éternel une nouvelle, Et un messager a été envoyé (shâlach · H7971) parmi les nations : Assemblez-vous, et marchez contre elle ! Levez-vous pour la guerre !
Jérémie 49:37	Je ferai trembler les habitants d’Élam devant leurs ennemis Et devant ceux qui en veulent à leur vie, J’amènerai sur eux des malheurs, Mon ardente colère, dit l’Éternel, Et je les poursuivrai (shâlach · H7971) par l’épée, Jusqu’à ce que je les aie anéantis.
Jérémie 50:33	Ainsi parle l’Éternel des armées : Les enfants d’Israël et les enfants de Juda sont ensemble opprimés ; Tous ceux qui les ont emmenés captifs les retiennent, Et refusent de les relâcher (shâlach · H7971).
Jérémie 51:2	J’envoie (shâlach · H7971) contre Babylone des vanneurs qui la vanneront, Qui videront son pays ; Ils fondront de toutes parts sur elle, Au jour du malheur.
Lamentations 1:13	D’en haut il a lancé (shâlach · H7971) dans mes os un feu qui les dévore ; Il a tendu un filet sous mes pieds, Il m’a fait tomber en arrière ; Il m’a jetée dans la désolation, dans une langueur de tous les jours.
Ézéchiel 2:3	Il me dit : Fils de l’homme, je t’envoie (shâlach · H7971) vers les enfants d’Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi ; eux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu’au jour même où nous sommes.
Ézéchiel 2:4	Ce sont des enfants à la face impudente et au cœur endurci ; je t’envoie (shâlach · H7971) vers eux, et tu leur diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 2:9	Je regardai, et voici, une main était étendue (shâlach · H7971) vers moi, et elle tenait un livre en rouleau.
Ézéchiel 3:5	Car ce n’est point vers un peuple ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu es envoyé (shâlach · H7971) ; c’est à la maison d’Israël.
Ézéchiel 3:6	Ce n’est point vers de nombreux peuples ayant un langage obscur, une langue inintelligible, dont tu ne comprends pas les discours. Si je t’envoyais (shâlach · H7971) vers eux, ils t’écouteraient.
Ézéchiel 5:16	quand je lancerai (shâlach · H7971) sur eux les flèches pernicieuses de la famine, qui donnent la mort, et que j’enverrai (shâlach · H7971) pour vous détruire ; car j’ajouterai la famine à vos maux, je briserai pour vous le bâton du pain.
Ézéchiel 5:17	J’enverrai (shâlach · H7971) contre vous la famine et les bêtes féroces, qui te priveront d’enfants ; la peste et le sang passeront au milieu de toi ; je ferai venir l’épée sur toi. C’est moi, l’Éternel, qui parle.
Ézéchiel 7:3	Maintenant la fin vient sur toi ; J’enverrai (shâlach · H7971) ma colère contre toi, Je te jugerai selon tes voies, Je te chargerai de toutes tes abominations.
Ézéchiel 8:3	Il étendit (shâlach · H7971) une forme de main, et me saisit par les cheveux de la tête. L’esprit m’enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l’entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l’idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l’Éternel.
Ézéchiel 8:17	Et il me dit : Vois-tu, fils de l’homme ? Est-ce trop peu pour la maison de Juda de commettre les abominations qu’ils commettent ici ? Faut-il encore qu’ils remplissent le pays de violence, et qu’ils ne cessent de m’irriter ? Voici, ils approchent (shâlach · H7971) le rameau de leur nez.
Ézéchiel 10:7	Alors un chérubin étendit (shâlach · H7971) la main entre les chérubins vers le feu qui était entre les chérubins ; il en prit, et le mit dans les mains de l’homme vêtu de lin. Et cet homme le prit, et sortit.
Ézéchiel 13:6	Leurs visions sont vaines, et leurs oracles menteurs ; Ils disent : L’Éternel a dit ! Et l’Éternel ne les a point envoyés (shâlach · H7971) ; Et ils font espérer que leur parole s’accomplira.
Ézéchiel 13:20	C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à vos coussinets Par lesquels vous surprenez les âmes afin qu’elles s’envolent, Et je les arracherai de vos bras ; Et je délivrerai (shâlach · H7971) les âmes Que vous cherchez à surprendre afin qu’elles s’envolent.