Dictionnaire Strong maison
H7971 — שָׁלַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâlach
- Prononciation
- shaw-lakh'
- Traductions françaises du corpus
- accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais
Définition Strong (anglais)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
789 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 741 à 760 sur 789.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 14:13 | Fils de l’homme, lorsqu’un pays pécherait contre moi en se livrant à l’infidélité, et que j’étendrais ma main sur lui, -si je brisais pour lui le bâton du pain, si je lui envoyais (shâlach · H7971) la famine, si j’en exterminais les hommes et les bêtes, |
| Ézéchiel 14:19 | Ou si j’envoyais (shâlach · H7971) la peste dans ce pays, si je répandais contre lui ma fureur par la mortalité, pour en exterminer les hommes et les bêtes, |
| Ézéchiel 14:21 | Oui, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Quoique j’envoie (shâlach · H7971) contre Jérusalem mes quatre châtiments terribles, l’épée, la famine, les bêtes féroces et la peste, pour en exterminer les hommes et les bêtes, |
| Ézéchiel 17:6 | Ce rejeton poussa, et devint un cep de vigne étendu, mais de peu d’élévation ; ses rameaux étaient tournés vers l’aigle, et ses racines étaient sous lui ; il devint un cep de vigne, donna des jets, et produisit (shâlach · H7971) des branches. |
| Ézéchiel 17:7 | Il y avait un autre aigle, grand, aux longues ailes, au plumage épais. Et voici, du parterre où elle était plantée, cette vigne étendit avec avidité ses racines de son côté et dirigea (shâlach · H7971) ses rameaux vers lui, afin qu’il l’arrosât. |
| Ézéchiel 17:15 | Mais il s’est révolté contre lui, en envoyant (shâlach · H7971) ses messagers en Égypte, pour qu’elle lui donnât des chevaux et un grand nombre d’hommes. Celui qui a fait de telles choses réussira-t-il, échappera-t-il ? Il a rompu l’alliance, et il échapperait ! |
| Ézéchiel 23:16 | Elle s’enflamma pour eux, au premier regard, Et leur envoya (shâlach · H7971) des messagers en Chaldée. |
| Ézéchiel 23:40 | Et même elles ont fait chercher (shâlach · H7971) des hommes venant de loin, Elles leur ont envoyé (shâlach · H7971) des messagers, et voici, ils sont venus. Pour eux tu t’es lavée, tu as mis du fard à tes yeux, Tu t’es parée de tes ornements ; |
| Ézéchiel 28:23 | J’enverrai (shâlach · H7971) la peste dans son sein, Je ferai couler le sang dans ses rues ; Les morts tomberont au milieu d’elle Par l’épée qui de toutes parts viendra la frapper. Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 31:4 | Les eaux l’avaient fait croître, L’abîme l’avait fait pousser en hauteur ; Des fleuves coulaient autour du lieu où il était planté, Et envoyaient (shâlach · H7971) leurs canaux à tous les arbres des champs. |
| Ézéchiel 31:5 | C’est pourquoi sa tige s’élevait au-dessus de tous les arbres des champs, Ses branches avaient multiplié, ses rameaux s’étendaient, Par l’abondance des eaux qui l’avaient fait pousser (shâlach · H7971). |
| Ézéchiel 39:6 | J’enverrai (shâlach · H7971) le feu dans Magog, Et parmi ceux qui habitent en sécurité les îles ; Et ils sauront que je suis l’Éternel. |
| Ézéchiel 44:20 | Ils ne se raseront pas la tête, et ne laisseront pas non plus croître (shâlach · H7971) leurs cheveux ; mais ils devront couper leur chevelure. |
| Daniel 10:11 | Puis il me dit : Daniel, homme bien-aimé, sois attentif aux paroles que je vais te dire, et tiens-toi debout à la place où tu es ; car je suis maintenant envoyé (shâlach · H7971) vers toi. Lorsqu’il m’eut ainsi parlé, je me tins debout en tremblant. |
| Daniel 11:42 | Il étendra (shâlach · H7971) sa main sur divers pays, et le pays d’Égypte n’échappera point. |
| Osée 5:13 | Éphraïm voit son mal, et Juda ses plaies ; Éphraïm se rend en Assyrie, et s’adresse (shâlach · H7971) au roi Jareb ; Mais ce roi ne pourra ni vous guérir, Ni porter remède à vos plaies. |
| Osée 8:14 | Israël a oublié celui qui l’a fait, Et a bâti des palais, Et Juda a multiplié les villes fortes ; Mais j’enverrai (shâlach · H7971) le feu dans leurs villes, Et il en dévorera les palais. |
| Joël 2:19 | L’Éternel répond, il dit à son peuple : Voici, je vous enverrai (shâlach · H7971) du blé, Du moût et de l’huile, Et vous en serez rassasiés ; Et je ne vous livrerai plus à l’opprobre parmi les nations. |
| Joël 2:25 | Je vous remplacerai les années Qu’ont dévorées la sauterelle, Le jélek, le hasil et le gazam, Ma grande armée que j’avais envoyée (shâlach · H7971) contre vous. |
| Joël 3:13 | Saisissez (shâlach · H7971) la faucille, Car la moisson est mûre ! Venez, foulez, Car le pressoir est plein, Les cuves regorgent ! Car grande est leur méchanceté, |