Dictionnaire Strong maison
H7971 — שָׁלַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâlach
- Prononciation
- shaw-lakh'
- Traductions françaises du corpus
- accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais
Définition Strong (anglais)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
789 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 761 à 780 sur 789.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Amos 1:4 | J’enverrai (shâlach · H7971) le feu dans la maison de Hazaël, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad. |
| Amos 1:7 | J’enverrai (shâlach · H7971) le feu dans les murs de Gaza, Et il en dévorera les palais. |
| Amos 1:10 | J’enverrai (shâlach · H7971) le feu dans les murs de Tyr, Et il en dévorera les palais. |
| Amos 1:12 | J’enverrai (shâlach · H7971) le feu dans Théman, Et il dévorera les palais de Botsra. |
| Amos 2:2 | J’enverrai (shâlach · H7971) le feu dans Moab, Et il dévorera les palais de Kerijoth ; Et Moab périra au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette. |
| Amos 2:5 | J’enverrai (shâlach · H7971) le feu dans Juda, Et il dévorera les palais de Jérusalem. |
| Amos 4:10 | J’ai envoyé (shâlach · H7971) parmi vous la peste, comme en Égypte ; J’ai tué vos jeunes gens par l’épée, Et laissé prendre vos chevaux ; J’ai fait monter à vos narines l’infection de votre camp. Malgré cela, vous n’êtes pas revenus à moi, dit l’Éternel. |
| Amos 7:10 | Alors Amatsia, prêtre de Béthel, fit dire (shâlach · H7971) à Jéroboam, roi d’Israël : Amos conspire contre toi au milieu de la maison d’Israël ; le pays ne peut supporter toutes ses paroles. |
| Amos 8:11 | Voici, les jours viennent, dit le Seigneur, l’Éternel, Où j’enverrai (shâlach · H7971) la famine dans le pays, Non pas la disette du pain et la soif de l’eau, Mais la faim et la soif d’entendre les paroles de l’Éternel. |
| Abdias 1:1 | Prophétie d’Abdias. Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur Édom : -Nous avons appris une nouvelle de la part de l’Éternel, Et un messager a été envoyé (shâlach · H7971) parmi les nations : Levez-vous, marchons contre Édom pour lui faire la guerre ! - |
| Abdias 1:7 | Tous tes alliés t’ont chassé (shâlach · H7971) jusqu’à la frontière, Tes amis t’ont joué, t’ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t’ont dressé des pièges, Et tu n’as pas su t’en apercevoir ! |
| Abdias 1:13 | N’entre pas dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais pas ta vue de son malheur au jour de sa ruine, Et ne porte (shâlach · H7971) pas la main sur ses richesses au jour de sa ruine ! |
| Michée 6:4 | Car je t’ai fait monter du pays d’Égypte, Je t’ai délivré de la maison de servitude, Et j’ai envoyé (shâlach · H7971) devant toi Moïse, Aaron et Marie. |
| Aggée 1:12 | Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur, et tout le reste du peuple, entendirent la voix de l’Éternel, leur Dieu, et les paroles d’Aggée, le prophète, selon la mission (shâlach · H7971) que lui avait donnée l’Éternel, leur Dieu. Et le peuple fut saisi de crainte devant l’Éternel. |
| Zacharie 1:10 | L’homme qui se tenait parmi les myrtes prit la parole et dit : Ce sont ceux que l’Éternel a envoyés (shâlach · H7971) pour parcourir la terre. |
| Zacharie 2:8 | Car ainsi parle l’Éternel des armées : Après cela, viendra la gloire ! Il m’a envoyé (shâlach · H7971) vers les nations qui vous ont dépouillés ; Car celui qui vous touche touche la prunelle de son œil. |
| Zacharie 2:9 | Voici, je lève ma main contre elles, Et elles seront la proie de ceux qui leur étaient asservis. Et vous saurez que l’Éternel des armées m’a envoyé (shâlach · H7971). |
| Zacharie 2:11 | Beaucoup de nations s’attacheront à l’Éternel en ce jour-là, Et deviendront mon peuple ; J’habiterai au milieu de toi, Et tu sauras que l’Éternel des armées m’a envoyé (shâlach · H7971) vers toi. |
| Zacharie 4:9 | Les mains de Zorobabel ont fondé cette maison, et ses mains l’achèveront ; et tu sauras que l’Éternel des armées m’a envoyé (shâlach · H7971) vers vous. |
| Zacharie 6:15 | Ceux qui sont éloignés viendront et travailleront au temple de l’Éternel ; et vous saurez que l’Éternel des armées m’a envoyé (shâlach · H7971) vers vous. Cela arrivera, si vous écoutez la voix de l’Éternel, votre Dieu. |