Dictionnaire Strong maison
H7971 — שָׁלַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâlach
- Prononciation
- shaw-lakh'
- Traductions françaises du corpus
- accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais
Définition Strong (anglais)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
789 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 789.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 46:5 | Jacob quitta Beer-Schéba ; et les fils d’Israël mirent Jacob, leur père, avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que Pharaon avait envoyés (shâlach · H7971) pour les transporter. |
| Genèse 46:28 | Jacob envoya (shâlach · H7971) Juda devant lui vers Joseph, pour l’informer qu’il se rendait en Gosen. |
| Genèse 48:14 | Israël étendit (shâlach · H7971) sa main droite et la posa sur la tête d’Éphraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé : ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né. |
| Genèse 49:21 | Nephthali est une biche en liberté (shâlach · H7971) ; Il profère de belles paroles. |
| Exode 2:5 | La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya (shâlach · H7971) sa servante pour la prendre. |
| Exode 3:10 | Maintenant, va, je t’enverrai (shâlach · H7971) auprès de Pharaon, et tu feras sortir d’Égypte mon peuple, les enfants d’Israël. |
| Exode 3:12 | Dieu dit : Je serai avec toi ; et ceci sera pour toi le signe que c’est moi qui t’envoie (shâlach · H7971) : quand tu auras fait sortir d’Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne. |
| Exode 3:13 | Moïse dit à Dieu : J’irai donc vers les enfants d’Israël, et je leur dirai : Le Dieu de vos pères m’envoie (shâlach · H7971) vers vous. Mais, s’ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je ? |
| Exode 3:14 | Dieu dit à Moïse : Je suis celui qui suis. Et il ajouta : C’est ainsi que tu répondras aux enfants d’Israël : Celui qui s’appelle « je suis » m’a envoyé (shâlach · H7971) vers vous. |
| Exode 3:15 | Dieu dit encore à Moïse : Tu parleras ainsi aux enfants d’Israël : L’Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob, m’envoie (shâlach · H7971) vers vous. Voilà mon nom pour l’éternité, voilà mon nom de génération en génération. |
| Exode 3:20 | J’étendrai (shâlach · H7971) ma main, et je frapperai l’Égypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il vous laissera aller (shâlach · H7971). |
| Exode 4:4 | L’Éternel dit à Moïse : Étends (shâlach · H7971) ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit (shâlach · H7971) la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main. |
| Exode 4:13 | Moïse dit : Ah ! Seigneur, envoie (shâlach · H7971) qui tu voudras envoyer (shâlach · H7971). |
| Exode 4:21 | L’Éternel dit à Moïse : En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main : tu les feras devant Pharaon. Et moi, j’endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller (shâlach · H7971) le peuple. |
| Exode 4:23 | Je te dis : Laisse aller (shâlach · H7971) mon fils, pour qu’il me serve ; si tu refuses de le laisser aller (shâlach · H7971), voici, je ferai périr ton fils, ton premier-né. |
| Exode 4:28 | Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l’Éternel qui l’avait envoyé (shâlach · H7971), et tous les signes qu’il lui avait ordonné de faire. |
| Exode 5:1 | Moïse et Aaron se rendirent ensuite auprès de Pharaon, et lui dirent : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : Laisse aller (shâlach · H7971) mon peuple, pour qu’il célèbre au désert une fête en mon honneur. |
| Exode 5:2 | Pharaon répondit : Qui est l’Éternel, pour que j’obéisse à sa voix, en laissant aller (shâlach · H7971) Israël ? Je ne connais point l’Éternel, et je ne laisserai point aller (shâlach · H7971) Israël. |
| Exode 5:22 | Moïse retourna vers l’Éternel, et dit : Seigneur, pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple ? pourquoi m’as-tu envoyé (shâlach · H7971) ? |
| Exode 6:1 | L’Éternel dit à Moïse : Tu verras maintenant ce que je ferai à Pharaon ; une main puissante le forcera à les laisser aller (shâlach · H7971), une main puissante le forcera à les chasser de son pays. |