Dictionnaire Strong maison
H7971 — שָׁלַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâlach
- Prononciation
- shaw-lakh'
- Traductions françaises du corpus
- accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais
Définition Strong (anglais)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
789 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 789.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 6:11 | Va, parle à Pharaon, roi d’Égypte, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors (shâlach · H7971) de son pays. |
| Exode 7:2 | Toi, tu diras tout ce que je t’ordonnerai ; et Aaron, ton frère, parlera à Pharaon, pour qu’il laisse aller (shâlach · H7971) les enfants d’Israël hors de son pays. |
| Exode 7:14 | L’Éternel dit à Moïse : Pharaon a le cœur endurci ; il refuse de laisser aller (shâlach · H7971) le peuple. |
| Exode 7:16 | et tu diras à Pharaon : L’Éternel, le Dieu des Hébreux, m’a envoyé (shâlach · H7971) auprès de toi, pour te dire : Laisse aller (shâlach · H7971) mon peuple, afin qu’il me serve dans le désert. Et voici, jusqu’à présent tu n’as point écouté. |
| Exode 7:26 | L’Éternel dit à Moïse : Va vers Pharaon, et tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : Laisse aller (shâlach · H7971) mon peuple, afin qu’il me serve. |
| Exode 7:27 | Si tu refuses de le laisser aller (shâlach · H7971), je vais frapper par des grenouilles toute l’étendue de ton pays. |
| Exode 8:4 | Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit : Priez l’Éternel, afin qu’il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple ; et je laisserai aller (shâlach · H7971) le peuple, pour qu’il offre des sacrifices à l’Éternel. |
| Exode 8:16 | L’Éternel dit à Moïse : Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon ; il sortira pour aller près de l’eau. Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : Laisse aller (shâlach · H7971) mon peuple, afin qu’il me serve. |
| Exode 8:17 | Si tu ne laisses pas aller (shâlach · H7971) mon peuple, je vais envoyer (shâlach · H7971) les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons ; les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert. |
| Exode 8:24 | Pharaon dit : Je vous laisserai aller (shâlach · H7971), pour offrir à l’Éternel, votre Dieu, des sacrifices dans le désert : seulement, vous ne vous éloignerez pas, en y allant. Priez pour moi. |
| Exode 8:25 | Moïse répondit : Je vais sortir de chez toi, et je prierai l’Éternel. Demain, les mouches s’éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller (shâlach · H7971) le peuple, pour offrir des sacrifices à l’Éternel. |
| Exode 8:28 | Mais Pharaon, cette fois encore, endurcit son cœur, et il ne laissa point aller (shâlach · H7971) le peuple. |
| Exode 9:1 | L’Éternel dit à Moïse : Va vers Pharaon, et tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des Hébreux : Laisse aller (shâlach · H7971) mon peuple, afin qu’il me serve. |
| Exode 9:2 | Si tu refuses de le laisser aller (shâlach · H7971), et si tu le retiens encore, |
| Exode 9:7 | Pharaon s’informa (shâlach · H7971) de ce qui était arrivé ; et voici, pas une bête des troupeaux d’Israël n’avait péri. Mais le cœur de Pharaon s’endurcit, et il ne laissa point aller (shâlach · H7971) le peuple. |
| Exode 9:13 | L’Éternel dit à Moïse : Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon. Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des Hébreux : Laisse aller (shâlach · H7971) mon peuple, afin qu’il me serve. |
| Exode 9:14 | Car, cette fois, je vais envoyer (shâlach · H7971) toutes mes plaies contre ton cœur, contre tes serviteurs et contre ton peuple, afin que tu saches que nul n’est semblable à moi sur toute la terre. |
| Exode 9:15 | Si j’avais étendu (shâlach · H7971) ma main, et que je t’eusse frappé par la mortalité, toi et ton peuple, tu aurais disparu de la terre. |
| Exode 9:17 | Si tu t’élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller (shâlach · H7971), |
| Exode 9:19 | Fais donc mettre (shâlach · H7971) en sûreté tes troupeaux et tout ce qui est à toi dans les champs. La grêle tombera sur tous les hommes et sur tous les animaux qui se trouveront dans les champs et qui n’auront pas été recueillis dans les maisons, et ils périront. |