Dictionnaire Strong maison
H7971 — שָׁלַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâlach
- Prononciation
- shaw-lakh'
- Traductions françaises du corpus
- accompagner, adresse, ai, aller, appeler, avança, avance, avancer, chargé, chassa, chassé, chasser, chassera, chercher, congé, congédia, déchaînes, demander, dire, échapper, enlever, enverra, enverrai, enverras, enverrez, enverront, envoie, envoies, envoya, envoyai, envoyais, envoyait, envoyant, envoyé, envoyée, envoyées, envoyer, envoyèrent, envoyés, envoyez, envoyions, envoyons, étend, étendait, étendirent, étendit, étendra, étendrai, étends, étendu, étendue, excite, fais, fait, firent, fit, hors, informa, lâcha, lâché, lâchera, laissa, laisse, laisseras, lança, liberté, livrés, maria, met, mettez, mettra, mettre, mirent, mis, mission, mit, partir, porte, porter, porterai, poursuivit, poursuivre, prendre, prescrite, renverra, renverras, renverrez, renvoie, renvoya, renvoyé, renvoyée, renvoyer, renvoyèrent, renvoyez, répudié, retourner, revenir, saisi, venir, visais
Définition Strong (anglais)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
789 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7971 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 789.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 9:27 | Pharaon fit (shâlach · H7971) appeler Moïse et Aaron, et leur dit : Cette fois, j’ai péché ; c’est l’Éternel qui est le juste, et moi et mon peuple nous sommes les coupables. |
| Exode 9:28 | Priez l’Éternel, pour qu’il n’y ait plus de tonnerres et de grêle ; et je vous laisserai aller (shâlach · H7971), et l’on ne vous retiendra plus. |
| Exode 9:35 | Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il ne laissa point aller (shâlach · H7971) les enfants d’Israël, selon ce que l’Éternel avait dit par l’intermédiaire de Moïse. |
| Exode 10:3 | Moïse et Aaron allèrent vers Pharaon, et lui dirent : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu des Hébreux : Jusqu’à quand refuseras-tu de t’humilier devant moi ? Laisse aller (shâlach · H7971) mon peuple, afin qu’il me serve. |
| Exode 10:4 | Si tu refuses de laisser aller (shâlach · H7971) mon peuple, voici, je ferai venir demain des sauterelles dans toute l’étendue de ton pays. |
| Exode 10:7 | Les serviteurs de Pharaon lui dirent : Jusqu’à quand cet homme sera-t-il pour nous un piège ? Laisse aller (shâlach · H7971) ces gens, et qu’ils servent l’Éternel, leur Dieu. Ne vois-tu pas encore que l’Égypte périt ? |
| Exode 10:10 | Pharaon leur dit : Que l’Éternel soit avec vous, tout comme je vais vous laisser aller (shâlach · H7971), vous et vos enfants ! Prenez garde, car le malheur est devant vous ! |
| Exode 10:20 | L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller (shâlach · H7971) les enfants d’Israël. |
| Exode 10:27 | L’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, et Pharaon ne voulut point les laisser aller (shâlach · H7971). |
| Exode 11:1 | L’Éternel dit à Moïse : Je ferai venir encore une plaie sur Pharaon et sur l’Égypte. Après cela, il vous laissera partir (shâlach · H7971) d’ici. Lorsqu’il vous laissera tout à fait aller (shâlach · H7971), il vous chassera même d’ici. |
| Exode 11:10 | Moïse et Aaron firent tous ces miracles devant Pharaon, et Pharaon ne laissa point aller (shâlach · H7971) les enfants d’Israël hors de son pays. |
| Exode 12:33 | Les Égyptiens pressaient le peuple, et avaient hâte de le renvoyer (shâlach · H7971) du pays, car ils disaient : Nous périrons tous. |
| Exode 13:15 | et, comme Pharaon s’obstinait à ne point nous laisser aller (shâlach · H7971), l’Éternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu’aux premiers-nés des animaux. Voilà pourquoi j’offre en sacrifice à l’Éternel tout premier-né des mâles, et je rachète tout premier-né de mes fils. |
| Exode 13:17 | Lorsque Pharaon laissa aller (shâlach · H7971) le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche ; car Dieu dit : Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte. |
| Exode 14:5 | On annonça au roi d’Égypte que le peuple avait pris la fuite. Alors le cœur de Pharaon et celui de ses serviteurs furent changés à l’égard du peuple. Ils dirent : Qu’avons-nous fait, en laissant aller (shâlach · H7971) Israël, dont nous n’aurons plus les services ? |
| Exode 15:7 | Par la grandeur de ta majesté Tu renverses tes adversaires ; Tu déchaînes (shâlach · H7971) ta colère : Elle les consume comme du chaume. |
| Exode 18:27 | Moïse laissa partir (shâlach · H7971) son beau-père, et Jéthro s’en alla dans son pays. |
| Exode 21:26 | Si un homme frappe l’œil de son esclave, homme ou femme, et qu’il lui fasse perdre l’œil, il le mettra (shâlach · H7971) en liberté, pour prix de son œil. |
| Exode 21:27 | Et s’il fait tomber une dent à son esclave, homme ou femme, il le mettra (shâlach · H7971) en liberté, pour prix de sa dent. |
| Exode 22:5 | Si un homme fait du dégât dans un champ ou dans une vigne, et qu’il laisse (shâlach · H7971) son bétail paître dans le champ d’autrui, il donnera en dédommagement le meilleur produit de son champ et de sa vigne. |