Dictionnaire Strong maison

H7993 — שָׁלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâlak
Prononciation: shaw-lak
Traductions françaises du corpus: abattu, arrachais, chasser, chassés, dehors, délivrons, étende, étendu, étendus, exposé, garde, jeta, jetai, jetant, jeté, jetée, jetées, jeter, jetèrent, jetés, jetez, jetons, jette, jettent, jettera, jetterai, jetteras, jetterez, jetteront, jettes, laissa, lança, lance, lancer, loin, précipitas, précipité, précipitèrent, rejeta, rejeté, rejeter, rejetés, rejetez, rejette, rejetterai, remets, renversa, renversé, repoussa, tomber, tombera

Définition Strong (anglais)

to throw out, down or away (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

121 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7993 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 121.

Versets contenant H7993
Référence	Texte du verset
Deutéronome 29:28	L’Éternel les a arrachés de leur pays avec colère, avec fureur, avec une grande indignation, et il les a jetés (shâlak · H7993) sur un autre pays, comme on le voit aujourd’hui.
Josué 8:29	Il fit pendre à un bois le roi d’Aï, et l’y laissa jusqu’au soir. Au coucher du soleil, Josué ordonna qu’on descendît son cadavre du bois ; on le jeta (shâlak · H7993) à l’entrée de la porte de la ville, et l’on éleva sur lui un grand monceau de pierres, qui subsiste encore aujourd’hui.
Josué 10:11	Comme ils fuyaient devant Israël, et qu’ils étaient à la descente de Beth-Horon, l’Éternel fit tomber (shâlak · H7993) du ciel sur eux de grosses pierres jusqu’à Azéka, et ils périrent ; ceux qui moururent par les pierres de grêle furent plus nombreux que ceux qui furent tués avec l’épée par les enfants d’Israël.
Josué 10:27	Vers le coucher du soleil, Josué ordonna qu’on les descendît des arbres, on les jeta (shâlak · H7993) dans la caverne où ils s’étaient cachés, et l’on mit à l’entrée de la caverne de grosses pierres, qui y sont demeurées jusqu’à ce jour.
Josué 18:8	Lorsque ces hommes se levèrent et partirent pour tracer un plan du pays, Josué leur donna cet ordre : Allez, parcourez le pays, tracez-en un plan, et revenez auprès de moi ; puis je jetterai (shâlak · H7993) pour vous le sort devant l’Éternel, à Silo.
Josué 18:10	Josué jeta (shâlak · H7993) pour eux le sort à Silo devant l’Éternel, et il fit le partage du pays entre les enfants d’Israël, en donnant à chacun sa portion.
Juges 8:25	Ils dirent : Nous les donnerons volontiers. Et ils étendirent un manteau, sur lequel chacun jeta (shâlak · H7993) les anneaux de son butin.
Juges 9:17	Car mon père a combattu pour vous, il a exposé (shâlak · H7993) sa vie, et il vous a délivrés de la main de Madian ;
Juges 9:53	Alors une femme lança (shâlak · H7993) sur la tête d’Abimélec un morceau de meule de moulin, et lui brisa le crâne.
Juges 15:17	Quand il eut achevé de parler, il jeta (shâlak · H7993) de sa main la mâchoire. Et l’on appela ce lieu Ramath-Léchi.
2 Samuel 11:21	Qui a tué Abimélec, fils de Jerubbéscheth ? n’est-ce pas une femme qui lança (shâlak · H7993) sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n’en est-il pas mort à Thébets ? Pourquoi vous êtes-vous approchés de la muraille ? Alors tu diras : Ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi.
2 Samuel 18:17	Ils prirent Absalom, le jetèrent (shâlak · H7993) dans une grande fosse au milieu de la forêt, et mirent sur lui un très grand monceau de pierres. Tout Israël s’enfuit, chacun dans sa tente.
2 Samuel 20:12	Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route ; et cet homme, ayant vu que tout le peuple s’arrêtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta (shâlak · H7993) sur lui un vêtement, lorsqu’il vit que tous ceux qui arrivaient près de lui s’arrêtaient.
2 Samuel 20:21	La chose n’est pas ainsi. Mais un homme de la montagne d’Éphraïm, nommé Schéba, fils de Bicri, a levé la main contre le roi David ; livrez-le, lui seul, et je m’éloignerai de la ville. La femme dit à Joab : Voici, sa tête te sera jetée (shâlak · H7993) par la muraille.
2 Samuel 20:22	Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse ; et ils coupèrent la tête à Schéba, fils de Bicri, et la jetèrent (shâlak · H7993) à Joab. Joab sonna de la trompette ; on se dispersa loin de la ville, et chacun s’en alla dans sa tente. Et Joab retourna à Jérusalem, vers le roi.
1 Rois 13:24	L’homme de Dieu s’en alla : et il fut rencontré dans le chemin par un lion qui le tua. Son cadavre était étendu (shâlak · H7993) dans le chemin ; l’âne resta près de lui, et le lion se tint à côté du cadavre.
1 Rois 13:25	Et voici, des gens qui passaient virent le cadavre étendu (shâlak · H7993) dans le chemin et le lion se tenant à côté du cadavre ; et ils en parlèrent à leur arrivée dans la ville où demeurait le vieux prophète.
1 Rois 13:28	et il partit. Il trouva le cadavre étendu (shâlak · H7993) dans le chemin, et l’âne et le lion qui se tenaient à côté du cadavre. Le lion n’avait pas dévoré le cadavre et n’avait pas déchiré l’âne.
1 Rois 14:9	Tu as agi plus mal que tous ceux qui ont été avant toi, tu es allé te faire d’autres dieux, et des images de fonte pour m’irriter, et tu m’as rejeté (shâlak · H7993) derrière ton dos !
1 Rois 19:19	Élie partit de là, et il trouva Élisée, fils de Schaphath, qui labourait. Il y avait devant lui douze paires de bœufs, et il était avec la douzième. Élie s’approcha de lui, et il jeta (shâlak · H7993) sur lui son manteau.