Dictionnaire Strong maison

H7993 — שָׁלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: shâlak
Prononciation: shaw-lak
Traductions françaises du corpus: abattu, arrachais, chasser, chassés, dehors, délivrons, étende, étendu, étendus, exposé, garde, jeta, jetai, jetant, jeté, jetée, jetées, jeter, jetèrent, jetés, jetez, jetons, jette, jettent, jettera, jetterai, jetteras, jetterez, jetteront, jettes, laissa, lança, lance, lancer, loin, précipitas, précipité, précipitèrent, rejeta, rejeté, rejeter, rejetés, rejetez, rejette, rejetterai, remets, renversa, renversé, repoussa, tomber, tombera

Définition Strong (anglais)

to throw out, down or away (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

121 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7993 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 121.

Versets contenant H7993
Référence	Texte du verset
2 Rois 2:16	Ils lui dirent : Voici, il y a parmi tes serviteurs cinquante hommes vaillants ; veux-tu qu’ils aillent chercher ton maître ? Peut-être que l’esprit de l’Éternel l’a emporté et l’a jeté (shâlak · H7993) sur quelque montagne ou dans quelque vallée. Il répondit : Ne les envoyez pas.
2 Rois 2:21	Il alla vers la source des eaux, et il y jeta (shâlak · H7993) du sel, et dit : Ainsi parle l’Éternel : J’assainis ces eaux ; il n’en proviendra plus ni mort, ni stérilité.
2 Rois 3:25	Ils renversèrent les villes, ils jetèrent (shâlak · H7993) chacun des pierres dans tous les meilleurs champs et les en remplirent, ils bouchèrent toutes les sources d’eau, et ils abattirent tous les bons arbres ; et les frondeurs enveloppèrent et battirent Kir-Haréseth, dont on ne laissa que les pierres.
2 Rois 4:41	Élisée dit : Prenez de la farine. Il en jeta (shâlak · H7993) dans le pot, et dit : Sers à ces gens, et qu’ils mangent. Et il n’y avait plus rien de mauvais dans le pot.
2 Rois 6:6	L’homme de Dieu dit : Où est-il tombé ? Et il lui montra la place. Alors Élisée coupa un morceau de bois, le jeta (shâlak · H7993) à la même place, et fit surnager le fer.
2 Rois 7:15	Ils allèrent après eux jusqu’au Jourdain ; et voici, toute la route était pleine de vêtements et d’objets que les Syriens avaient jetés (shâlak · H7993) dans leur précipitation. Les messagers revinrent, et le rapportèrent au roi.
2 Rois 9:25	Jéhu dit à son officier Bidkar : Prends-le, et jette (shâlak · H7993)-le dans le champ de Naboth de Jizreel ; car souviens-t’en, lorsque moi et toi, nous étions ensemble à cheval derrière Achab, son père, l’Éternel prononça contre lui cette sentence :
2 Rois 9:26	J’ai vu hier le sang de Naboth et le sang de ses fils, dit l’Éternel, et je te rendrai la pareille dans ce champ même, dit l’Éternel ! Prends-le donc, et jette (shâlak · H7993)-le dans le champ, selon la parole de l’Éternel.
2 Rois 10:25	Lorsqu’on eut achevé d’offrir les holocaustes, Jéhu dit aux coureurs et aux officiers : Entrez, frappez-les, que pas un ne sorte. Et ils les frappèrent du tranchant de l’épée. Les coureurs et les officiers les jetèrent (shâlak · H7993) là, et ils allèrent jusqu’à la ville de la maison de Baal.
2 Rois 13:21	Et comme on enterrait un homme, voici, on aperçut une de ces troupes, et l’on jeta (shâlak · H7993) l’homme dans le sépulcre d’Élisée. L’homme alla toucher les os d’Élisée, et il reprit vie et se leva sur ses pieds.
2 Rois 13:23	Mais l’Éternel leur fit miséricorde et eut compassion d’eux, il tourna sa face vers eux à cause de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob, il ne voulut pas les détruire, et jusqu’à présent il ne les a pas rejetés (shâlak · H7993) de sa face.
2 Rois 17:20	L’Éternel a rejeté toute la race d’Israël ; il les a humiliés, il les a livrés entre les mains des pillards, et il a fini par les chasser (shâlak · H7993) loin de sa face.
2 Rois 23:6	Il sortit de la maison de l’Éternel l’idole d’Astarté, qu’il transporta hors de Jérusalem vers le torrent de Cédron ; il la brûla au torrent de Cédron et la réduisit en poussière, et il en jeta (shâlak · H7993) la poussière sur les sépulcres des enfants du peuple.
2 Rois 23:12	Le roi démolit les autels qui étaient sur le toit de la chambre haute d’Achaz et que les rois de Juda avaient faits, et les autels qu’avait faits Manassé dans les deux parvis de la maison de l’Éternel ; après les avoir brisés et enlevés de là, il en jeta (shâlak · H7993) la poussière dans le torrent de Cédron.
2 Rois 24:20	Et cela arriva à cause de la colère de l’Éternel contre Jérusalem et contre Juda, qu’il voulait rejeter (shâlak · H7993) de devant sa face. Et Sédécias se révolta contre le roi de Babylone.
2 Chroniques 7:20	je vous arracherai de mon pays que je vous ai donné, je rejetterai (shâlak · H7993) loin de moi cette maison que j’ai consacrée à mon nom, et j’en ferai un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous les peuples.
2 Chroniques 24:10	Tous les chefs et tout le peuple s’en réjouirent, et l’on apporta et jeta (shâlak · H7993) dans le coffre tout ce qu’on avait à payer.
2 Chroniques 25:12	Et les fils de Juda en saisirent dix mille vivants, qu’ils menèrent au sommet d’un rocher, d’où ils les précipitèrent (shâlak · H7993) ; et tous furent écrasés.
2 Chroniques 30:14	Ils se levèrent, et ils firent disparaître les autels sur lesquels on sacrifiait dans Jérusalem et tous ceux sur lesquels on offrait des parfums, et ils les jetèrent (shâlak · H7993) dans le torrent de Cédron.
2 Chroniques 33:15	Il fit disparaître de la maison de l’Éternel les dieux étrangers et l’idole, et il renversa tous les autels qu’il avait bâtis sur la montagne de la maison de l’Éternel et à Jérusalem ; et il les jeta (shâlak · H7993) hors de la ville.