Dictionnaire Strong maison
H7993 — שָׁלַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâlak
- Prononciation
- shaw-lak
- Traductions françaises du corpus
- abattu, arrachais, chasser, chassés, dehors, délivrons, étende, étendu, étendus, exposé, garde, jeta, jetai, jetant, jeté, jetée, jetées, jeter, jetèrent, jetés, jetez, jetons, jette, jettent, jettera, jetterai, jetteras, jetterez, jetteront, jettes, laissa, lança, lance, lancer, loin, précipitas, précipité, précipitèrent, rejeta, rejeté, rejeter, rejetés, rejetez, rejette, rejetterai, remets, renversa, renversé, repoussa, tomber, tombera
Définition Strong (anglais)
to throw out, down or away (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
121 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7993 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 121.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 9:11 | Tu fendis la mer devant eux, et ils passèrent à sec au milieu de la mer ; mais tu précipitas (shâlak · H7993) dans l’abîme, comme une pierre au fond des eaux, ceux qui marchaient à leur poursuite. |
| Néhémie 9:26 | Néanmoins, ils se soulevèrent et se révoltèrent contre toi. Ils jetèrent (shâlak · H7993) ta loi derrière leur dos, ils tuèrent tes prophètes qui les conjuraient de revenir à toi, et ils se livrèrent envers toi à de grands outrages. |
| Néhémie 13:8 | J’en éprouvai un vif déplaisir, et je jetai (shâlak · H7993) hors de la chambre tous les objets qui appartenaient à Tobija ; |
| Job 15:33 | Il sera comme une vigne dépouillée de ses fruits encore verts, Comme un olivier dont on a fait tomber (shâlak · H7993) les fleurs. |
| Job 18:7 | Ses pas assurés seront à l’étroit ; Malgré ses efforts, il tombera (shâlak · H7993). |
| Job 27:22 | Dieu lance (shâlak · H7993) sans pitié des traits contre lui, Et le méchant voudrait fuir pour les éviter. |
| Job 29:17 | Je brisais la mâchoire de l’injuste, Et j’arrachais (shâlak · H7993) de ses dents la proie. |
| Psaumes 2:3 | Brisons leurs liens, Délivrons (shâlak · H7993)-nous de leurs chaînes ! - |
| Psaumes 22:11 | Dès le sein maternel j’ai été sous ta garde (shâlak · H7993), Dès le ventre de ma mère tu as été mon Dieu. |
| Psaumes 50:17 | Toi qui hais les avis, Et qui jettes (shâlak · H7993) mes paroles derrière toi ! |
| Psaumes 51:13 | Ne me rejette (shâlak · H7993) pas loin de ta face, Ne me retire pas ton esprit saint. |
| Psaumes 55:23 | Remets (shâlak · H7993) ton sort à l’Éternel, et il te soutiendra, Il ne laissera jamais chanceler le juste. |
| Psaumes 60:10 | Moab est le bassin où je me lave ; Je jette (shâlak · H7993) mon soulier sur Édom ; Pays des Philistins, pousse à mon sujet des cris de joie ! - |
| Psaumes 71:9 | Ne me rejette (shâlak · H7993) pas au temps de la vieillesse ; Quand mes forces s’en vont, ne m’abandonne pas ! |
| Psaumes 102:11 | À cause de ta colère et de ta fureur ; Car tu m’as soulevé et jeté (shâlak · H7993) au loin. |
| Psaumes 108:10 | Moab est le bassin où je me lave ; Je jette (shâlak · H7993) mon soulier sur Édom ; Je pousse des cris de joie sur le pays des Philistins ! |
| Psaumes 147:17 | Il lance (shâlak · H7993) sa glace par morceaux ; Qui peut résister devant son froid ? |
| Ecclésiaste 3:5 | un temps pour lancer (shâlak · H7993) des pierres, et un temps pour ramasser des pierres ; un temps pour embrasser, et un temps pour s’éloigner des embrassements ; |
| Ecclésiaste 3:6 | un temps pour chercher, et un temps pour perdre ; un temps pour garder, et un temps pour jeter (shâlak · H7993) ; |
| Ésaïe 2:20 | En ce jour, les hommes jetteront (shâlak · H7993) Leurs idoles d’argent et leurs idoles d’or, Qu’ils s’étaient faites pour les adorer, Aux rats et aux chauves-souris ; |