Dictionnaire Strong maison
H7993 — שָׁלַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâlak
- Prononciation
- shaw-lak
- Traductions françaises du corpus
- abattu, arrachais, chasser, chassés, dehors, délivrons, étende, étendu, étendus, exposé, garde, jeta, jetai, jetant, jeté, jetée, jetées, jeter, jetèrent, jetés, jetez, jetons, jette, jettent, jettera, jetterai, jetteras, jetterez, jetteront, jettes, laissa, lança, lance, lancer, loin, précipitas, précipité, précipitèrent, rejeta, rejeté, rejeter, rejetés, rejetez, rejette, rejetterai, remets, renversa, renversé, repoussa, tomber, tombera
Définition Strong (anglais)
to throw out, down or away (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
121 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H7993 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 121.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 7:19 | Ils jetteront (shâlak · H7993) leur argent dans les rues, Et leur or sera pour eux un objet d’horreur ; Leur argent et leur or ne pourront les sauver, Au jour de la fureur de l’Éternel ; Ils ne pourront ni rassasier leur âme, Ni remplir leurs entrailles ; Car c’est ce qui les a fait tomber dans leur iniquité. |
| Ézéchiel 16:5 | Nul n’a porté sur toi un regard de pitié pour te faire une seule de ces choses, par compassion pour toi ; mais tu as été jetée (shâlak · H7993) dans les champs, le jour de ta naissance, parce qu’on avait horreur de toi. |
| Ézéchiel 18:31 | Rejetez (shâlak · H7993) loin de vous toutes les transgressions par lesquelles vous avez péché ; faites-vous un cœur nouveau et un esprit nouveau. Pourquoi mourriez-vous, maison d’Israël ? |
| Ézéchiel 19:12 | Mais elle a été arrachée avec fureur et jetée (shâlak · H7993) par terre ; Le vent d’orient a desséché son fruit ; Ses rameaux vigoureux ont été rompus et desséchés ; Le feu les a dévorés. |
| Ézéchiel 20:7 | Je leur dis : Rejetez (shâlak · H7993) chacun les abominations qui attirent vos regards, et ne vous souillez pas par les idoles de l’Égypte ! Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Ézéchiel 20:8 | Et ils se révoltèrent contre moi, et ils ne voulurent pas m’écouter. Aucun ne rejeta (shâlak · H7993) les abominations qui attiraient ses regards, et ils n’abandonnèrent point les idoles de l’Égypte. J’eus la pensée de répandre ma fureur sur eux, d’épuiser contre eux ma colère, au milieu du pays d’Égypte. |
| Ézéchiel 23:35 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que tu m’as oublié, Parce que tu m’as rejeté (shâlak · H7993) derrière ton dos, Porte donc aussi la peine de tes crimes et de tes prostitutions. |
| Ézéchiel 28:17 | Ton cœur s’est élevé à cause de ta beauté, Tu as corrompu ta sagesse par ton éclat ; Je te jette (shâlak · H7993) par terre, Je te livre en spectacle aux rois. |
| Ézéchiel 43:24 | Tu les offriras devant l’Éternel ; les sacrificateurs jetteront (shâlak · H7993) du sel sur eux, et les offriront en holocauste à l’Éternel. |
| Daniel 8:7 | Je le vis qui s’approchait du bélier et s’irritait contre lui ; il frappa le bélier et lui brisa les deux cornes, sans que le bélier eût la force de lui résister ; il le jeta (shâlak · H7993) par terre et le foula, et il n’y eut personne pour délivrer le bélier. |
| Daniel 8:11 | Elle s’éleva jusqu’au chef de l’armée, lui enleva le sacrifice perpétuel, et renversa (shâlak · H7993) le lieu de son sanctuaire. |
| Daniel 8:12 | L’armée fut livrée avec le sacrifice perpétuel, à cause du péché ; la corne jeta (shâlak · H7993) la vérité par terre, et réussit dans ses entreprises. |
| Joël 1:7 | Il a dévasté ma vigne ; Il a mis en morceaux mon figuier, Il l’a dépouillé, abattu (shâlak · H7993) ; Les rameaux de la vigne ont blanchi. |
| Amos 4:3 | Vous sortirez par les brèches, chacune devant soi, Et vous serez jetées (shâlak · H7993) dans la forteresse, dit l’Éternel. |
| Amos 8:3 | En ce jour-là, les chants du palais seront des gémissements, Dit le Seigneur, l’Éternel ; On jettera (shâlak · H7993) partout en silence une multitude de cadavres. |
| Jonas 2:4 | Tu m’as jeté (shâlak · H7993) dans l’abîme, dans le cœur de la mer, Et les courants d’eau m’ont environné ; Toutes tes vagues et tous tes flots ont passé sur moi. |
| Michée 2:5 | C’est pourquoi tu n’auras personne Qui étende (shâlak · H7993) le cordeau sur un lot, Dans l’assemblée de l’Éternel. - |
| Michée 7:19 | Il aura encore compassion de nous, Il mettra sous ses pieds nos iniquités ; Tu jetteras (shâlak · H7993) au fond de la mer tous leurs péchés. |
| Nahum 3:6 | Je jetterai (shâlak · H7993) sur toi des impuretés, je t’avilirai, Et je te donnerai en spectacle. |
| Zacharie 5:8 | Il dit : C’est l’iniquité. Et il la repoussa (shâlak · H7993) dans l’épha, et il jeta (shâlak · H7993) sur l’ouverture la masse de plomb. |