Dictionnaire Strong maison
H802 — אִשָּׁה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼishshâh
- Prononciation
- ish-shaw'
- Traductions françaises du corpus
- à, auras, chacune, d, de, des, ensemble, épouse, femelle, femme, femmes, fera, filles, il, marié, mariée, mariées, marient, mariera, marièrent, marieront, mère, naomi, on, pour, suis, tous, un, une, unes, uns
Définition Strong (anglais)
a woman
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H376 (אִישׁ) or H582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582 (אֱנוֹשׁ))
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H802 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 19:11 | Saül envoya des gens vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme (ʼishshâh · H802) de David, l’en informa et lui dit : Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu es mort. |
| 1 Samuel 21:4 | Le sacrificateur répondit à David : Je n’ai pas de pain ordinaire sous la main, mais il y a du pain consacré ; si du moins tes gens se sont abstenus de femmes (ʼishshâh · H802) ! |
| 1 Samuel 21:5 | David répondit au sacrificateur : Nous nous sommes abstenus de femmes (ʼishshâh · H802) depuis trois jours que je suis parti, et tous mes gens sont purs : d’ailleurs, si c’est là un acte profane, il sera certainement aujourd’hui sanctifié par celui qui en sera l’instrument. |
| 1 Samuel 22:19 | Saül frappa encore du tranchant de l’épée Nob, ville sacerdotale ; hommes et femmes (ʼishshâh · H802), enfants et nourrissons, bœufs, ânes, et brebis, tombèrent sous le tranchant de l’épée. |
| 1 Samuel 25:3 | Le nom de cet homme était Nabal, et sa femme (ʼishshâh · H802) s’appelait Abigaïl ; c’était une femme (ʼishshâh · H802) de bon sens et belle de figure, mais l’homme était dur et méchant dans ses actions. Il descendait de Caleb. |
| 1 Samuel 25:14 | Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme (ʼishshâh · H802) de Nabal : Voici, David a envoyé du désert des messagers pour saluer notre maître, qui les a rudoyés. |
| 1 Samuel 25:37 | Mais le matin, l’ivresse de Nabal s’étant dissipée, sa femme (ʼishshâh · H802) lui raconta ce qui s’était passé. Le cœur de Nabal reçut un coup mortel, et devint comme une pierre. |
| 1 Samuel 25:39 | David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir sa femme (ʼishshâh · H802). |
| 1 Samuel 25:40 | Les serviteurs de David arrivèrent chez Abigaïl à Carmel, et lui parlèrent ainsi : David nous a envoyés vers toi, afin de te prendre pour sa femme (ʼishshâh · H802). |
| 1 Samuel 25:42 | Et aussitôt Abigaïl partit, montée sur un âne, et accompagnée de cinq jeunes filles ; elle suivit les messagers de David, et elle devint sa femme (ʼishshâh · H802). |
| 1 Samuel 25:43 | David avait aussi pris Achinoam de Jizreel, et toutes les deux furent ses femmes (ʼishshâh · H802). |
| 1 Samuel 25:44 | Et Saül avait donné sa fille Mical, femme (ʼishshâh · H802) de David, à Palthi de Gallim, fils de Laïsch. |
| 1 Samuel 27:3 | David et ses gens restèrent à Gath auprès d’Akisch ; ils avaient chacun leur famille, et David avait ses deux femmes (ʼishshâh · H802), Achinoam de Jizreel, et Abigaïl de Carmel, femme (ʼishshâh · H802) de Nabal. |
| 1 Samuel 27:9 | David ravageait cette contrée ; il ne laissait en vie ni homme ni femme (ʼishshâh · H802), et il enlevait les brebis, les bœufs, les ânes, les chameaux, les vêtements, puis s’en retournait et allait chez Akisch. |
| 1 Samuel 27:11 | David ne laissait en vie ni homme ni femme (ʼishshâh · H802), pour les amener à Gath ; car, pensait-il, ils pourraient parler contre nous et dire : Ainsi a fait David. Et ce fut là sa manière d’agir tout le temps qu’il demeura dans le pays des Philistins. |
| 1 Samuel 28:7 | Et Saül dit à ses serviteurs : Cherchez-moi une femme (ʼishshâh · H802) qui évoque les morts, et j’irai la consulter. Ses serviteurs lui dirent : Voici, à En-Dor il y a une femme (ʼishshâh · H802) qui évoque les morts. |
| 1 Samuel 28:8 | Alors Saül se déguisa et prit d’autres vêtements, et il partit avec deux hommes. Ils arrivèrent de nuit chez la femme (ʼishshâh · H802). Saül lui dit : Prédis-moi l’avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai. |
| 1 Samuel 28:9 | La femme (ʼishshâh · H802) lui répondit : Voici, tu sais ce que Saül a fait, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir ; pourquoi donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir ? |
| 1 Samuel 28:11 | La femme (ʼishshâh · H802) dit : Qui veux-tu que je te fasse monter ? Et il répondit : Fais moi monter Samuel. |
| 1 Samuel 28:12 | Lorsque la femme (ʼishshâh · H802) vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit à Saül : (ʼishshâh · H802) Pourquoi m’as-tu trompée ? Tu es Saül ! |