Dictionnaire Strong maison
H802 — אִשָּׁה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼishshâh
- Prononciation
- ish-shaw'
- Traductions françaises du corpus
- à, auras, chacune, d, de, des, ensemble, épouse, femelle, femme, femmes, fera, filles, il, marié, mariée, mariées, marient, mariera, marièrent, marieront, mère, naomi, on, pour, suis, tous, un, une, unes, uns
Définition Strong (anglais)
a woman
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H376 (אִישׁ) or H582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582 (אֱנוֹשׁ))
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H802 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 4:25 | Adam connut encore sa femme (ʼishshâh · H802) ; elle enfanta un fils, et l’appela du nom de Seth, car, dit-elle, Dieu m’a donné un autre fils à la place d’Abel, que Caïn a tué. |
| Genèse 6:2 | les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles, et ils en prirent pour femmes (ʼishshâh · H802) parmi toutes celles qu’ils choisirent. |
| Genèse 6:18 | Mais j’établis mon alliance avec toi ; tu entreras dans l’arche, toi et tes fils, ta femme (ʼishshâh · H802) et les femmes (ʼishshâh · H802) de tes fils avec toi. |
| Genèse 7:2 | Tu prendras auprès de toi sept couples de tous les animaux purs, le mâle et sa femelle (ʼishshâh · H802) ; une paire des animaux qui ne sont pas purs, le mâle et sa femelle (ʼishshâh · H802) ; |
| Genèse 7:7 | Et Noé entra dans l’arche avec ses fils, sa femme (ʼishshâh · H802) et les femmes (ʼishshâh · H802) de ses fils, pour échapper aux eaux du déluge. |
| Genèse 7:13 | Ce même jour entrèrent dans l’arche Noé, Sem, Cham et Japhet, fils de Noé, la femme (ʼishshâh · H802) de Noé et les trois femmes (ʼishshâh · H802) de ses fils avec eux : |
| Genèse 8:16 | Sors de l’arche, toi et ta femme (ʼishshâh · H802), tes fils et les femmes (ʼishshâh · H802) de tes fils avec toi. |
| Genèse 8:18 | Et Noé sortit, avec ses fils, sa femme (ʼishshâh · H802), et les femmes (ʼishshâh · H802) de ses fils. |
| Genèse 11:29 | Abram et Nachor prirent des femmes (ʼishshâh · H802) : le nom de la femme (ʼishshâh · H802) d’Abram était Saraï, et le nom de la femme (ʼishshâh · H802) de Nachor était Milca, fille d’Haran, père de Milca et père de Jisca. |
| Genèse 11:31 | Térach prit Abram, son fils, et Lot, fils d’Haran, fils de son fils, et Saraï, sa belle-fille, femme (ʼishshâh · H802) d’Abram, son fils. Ils sortirent ensemble d’Ur en Chaldée, pour aller au pays de Canaan. Ils vinrent jusqu’à Charan, et ils y habitèrent. |
| Genèse 12:5 | Abram prit Saraï, sa femme (ʼishshâh · H802), et Lot, fils de son frère, avec tous les biens qu’ils possédaient et les serviteurs qu’ils avaient acquis à Charan. Ils partirent pour aller dans le pays de Canaan, et ils arrivèrent au pays de Canaan. |
| Genèse 12:11 | Comme il était près d’entrer en Égypte, il dit à Saraï, sa femme (ʼishshâh · H802) : Voici, je sais que tu es une femme (ʼishshâh · H802) belle de figure. |
| Genèse 12:12 | Quand les Égyptiens te verront, ils diront : C’est sa femme (ʼishshâh · H802) ! Et ils me tueront, et te laisseront la vie. |
| Genèse 12:14 | Lorsque Abram fut arrivé en Égypte, les Égyptiens virent que la femme (ʼishshâh · H802) était fort belle. |
| Genèse 12:15 | Les grands de Pharaon la virent aussi et la vantèrent à Pharaon ; et la femme (ʼishshâh · H802) fut emmenée dans la maison de Pharaon. |
| Genèse 12:17 | Mais l’Éternel frappa de grandes plaies Pharaon et sa maison, au sujet de Saraï, femme (ʼishshâh · H802) d’Abram. |
| Genèse 12:18 | Alors Pharaon appela Abram, et dit : Qu’est-ce que tu m’as fait ? Pourquoi ne m’as-tu pas déclaré que c’est ta femme (ʼishshâh · H802) ? |
| Genèse 12:19 | Pourquoi as-tu dit : C’est ma sœur ? Aussi l’ai-je prise pour ma femme (ʼishshâh · H802). Maintenant, voici ta femme (ʼishshâh · H802), prends-la, et va-t-en ! |
| Genèse 12:20 | Et Pharaon donna ordre à ses gens de le renvoyer, lui et sa femme (ʼishshâh · H802), avec tout ce qui lui appartenait. |
| Genèse 13:1 | Abram remonta d’Égypte vers le midi, lui, sa femme (ʼishshâh · H802), et tout ce qui lui appartenait, et Lot avec lui. |