Dictionnaire Strong maison
H802 — אִשָּׁה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼishshâh
- Prononciation
- ish-shaw'
- Traductions françaises du corpus
- à, auras, chacune, d, de, des, ensemble, épouse, femelle, femme, femmes, fera, filles, il, marié, mariée, mariées, marient, mariera, marièrent, marieront, mère, naomi, on, pour, suis, tous, un, une, unes, uns
Définition Strong (anglais)
a woman
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H376 (אִישׁ) or H582 (אֱנוֹשׁ); irregular plural, נָשִׁים;(used in the same wide sense as H582 (אֱנוֹשׁ))
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
683 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H802 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 683.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 14:16 | Il ramena toutes les richesses ; il ramena aussi Lot, son frère, avec ses biens, ainsi que les femmes (ʼishshâh · H802) et le peuple. |
| Genèse 16:1 | Saraï, femme (ʼishshâh · H802) d’Abram, ne lui avait point donné d’enfants. Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar. |
| Genèse 16:3 | Alors Saraï, femme (ʼishshâh · H802) d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme (ʼishshâh · H802) à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan. |
| Genèse 17:15 | Dieu dit à Abraham : Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme (ʼishshâh · H802), le nom de Saraï ; mais son nom sera Sara. |
| Genèse 17:19 | Dieu dit : Certainement Sara, ta femme (ʼishshâh · H802), t’enfantera un fils ; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui. |
| Genèse 18:9 | Alors ils lui dirent : Où est Sara, ta femme (ʼishshâh · H802) ? Il répondit : Elle est là, dans la tente. |
| Genèse 18:10 | L’un d’entre eux dit : Je reviendrai vers toi à cette même époque ; et voici, Sara, ta femme (ʼishshâh · H802), aura un fils. Sara écoutait à l’entrée de la tente, qui était derrière lui. |
| Genèse 19:15 | Dès l’aube du jour, les anges insistèrent auprès de Lot, en disant : Lève-toi, prends ta femme (ʼishshâh · H802) et tes deux filles qui se trouvent ici, de peur que tu ne périsses dans la ruine de la ville. |
| Genèse 19:16 | Et comme il tardait, les hommes le saisirent par la main, lui, sa femme (ʼishshâh · H802) et ses deux filles, car l’Éternel voulait l’épargner ; ils l’emmenèrent, et le laissèrent hors de la ville. |
| Genèse 19:26 | La femme (ʼishshâh · H802) de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel. |
| Genèse 20:2 | Abraham disait de Sara, sa femme (ʼishshâh · H802) : C’est ma sœur. Abimélec, roi de Guérar, fit enlever Sara. |
| Genèse 20:3 | Alors Dieu apparut en songe à Abimélec pendant la nuit, et lui dit : Voici, tu vas mourir à cause de la femme (ʼishshâh · H802) que tu as enlevée, car elle a un mari. |
| Genèse 20:7 | Maintenant, rends la femme (ʼishshâh · H802) de cet homme ; car il est prophète, il priera pour toi, et tu vivras. Mais, si tu ne la rends pas, sache que tu mourras, toi et tout ce qui t’appartient. |
| Genèse 20:11 | Abraham répondit : Je me disais qu’il n’y avait sans doute aucune crainte de Dieu dans ce pays, et que l’on me tuerait à cause de ma femme (ʼishshâh · H802). |
| Genèse 20:12 | De plus, il est vrai qu’elle est ma sœur, fille de mon père ; seulement, elle n’est pas fille de ma mère ; et elle est devenue ma femme (ʼishshâh · H802). |
| Genèse 20:14 | Abimélec prit des brebis et des bœufs, des serviteurs et des servantes, et les donna à Abraham ; et il lui rendit Sara, sa femme (ʼishshâh · H802). |
| Genèse 20:17 | Abraham pria Dieu, et Dieu guérit Abimélec, sa femme (ʼishshâh · H802) et ses servantes ; et elles purent enfanter. |
| Genèse 20:18 | Car l’Éternel avait frappé de stérilité toute la maison d’Abimélec, à cause de Sara, femme (ʼishshâh · H802) d’Abraham. |
| Genèse 21:21 | Il habita dans le désert de Paran, et sa mère lui prit une femme (ʼishshâh · H802) du pays d’Égypte. |
| Genèse 23:19 | Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme (ʼishshâh · H802), dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan. |