Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H8033 — שָׁם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
shâm
Prononciation
shawm
Traductions françaises du corpus
à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y

Définition Strong (anglais)

there (transferring to time) then; often thither, or thence

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

707 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 201 à 220 sur 707.

Versets contenant H8033
RéférenceTexte du verset
Deutéronome 27:5Là (shâm · H8033), tu bâtiras un autel à l’Éternel, ton Dieu, un autel de pierres, sur lesquelles tu ne porteras point le fer ;
Deutéronome 27:7tu offriras des sacrifices d’actions de grâces, et tu mangeras là (shâm · H8033) et te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 28:21L’Éternel attachera à toi la peste, jusqu’à ce qu’elle te consume dans le pays dont tu vas entrer en (shâm · H8033) possession.
Deutéronome 28:36L’Éternel te fera marcher, toi et ton roi que tu auras établi sur toi, vers une nation que tu n’auras point connue, ni toi ni tes pères. Et là (shâm · H8033), tu serviras d’autres dieux, du bois et de la pierre.
Deutéronome 28:37Et tu seras un sujet d’étonnement, de sarcasme et de raillerie, parmi tous les peuples chez qui l (shâm · H8033)’Éternel te mènera.
Deutéronome 28:63De même que l’Éternel prenait plaisir à vous faire du bien et à vous multiplier, de même l’Éternel prendra plaisir à vous faire périr et à vous détruire ; et vous serez arrachés du pays dont tu vas (shâm · H8033) entrer en possession.
Deutéronome 28:64L’Éternel te dispersera parmi tous les peuples, d’une extrémité de la terre à l’autre ; et là (shâm · H8033), tu serviras d’autres dieux que n’ont connus ni toi, ni tes pères, du bois et de la pierre.
Deutéronome 28:65Parmi ces nations, tu ne seras pas tranquille, et tu n’auras pas un lieu de repos pour la plante de tes pieds. L’Éternel rendra ton cœur agité, (shâm · H8033) tes yeux languissants, ton âme souffrante.
Deutéronome 28:68Et l’Éternel te ramènera sur des navires en Égypte, et tu feras ce chemin dont je t’avais dit : Tu ne le reverras plus ! Là (shâm · H8033), vous vous offrirez en vente à vos ennemis, comme esclaves et comme servantes ; et il n’y aura personne pour vous acheter.
Deutéronome 30:1Lorsque toutes ces choses t’arriveront, la bénédiction et la malédiction que je mets devant toi, si tu les prends à cœur au milieu de toutes les nations chez lesquelles l’Éternel, ton Dieu, t’aura (shâm · H8033) chassé,
Deutéronome 30:3alors l’Éternel, ton Dieu, ramènera tes captifs et aura compassion de toi, il te rassemblera encore du milieu de tous les peuples chez lesquels l’Éternel, ton (shâm · H8033) Dieu, t’aura dispersé.
Deutéronome 30:4Quand tu serais exilé à l’autre extrémité du ciel, l’Éternel, ton Dieu, te rassemblera de là (shâm · H8033), et c’est là (shâm · H8033) qu’il t’ira chercher.
Deutéronome 30:16Car je te prescris aujourd’hui d’aimer l’Éternel, ton Dieu, de marcher dans ses voies, et d’observer ses commandements, ses lois et ses ordonnances, afin que tu vives et que tu multiplies, et que l’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans le (shâm · H8033) pays dont tu vas entrer en possession.
Deutéronome 30:18je vous déclare aujourd’hui que vous périrez, que vous ne prolongerez point vos jours dans le pays dont vous allez entrer en possession, après avoir passé le Jourdain. (shâm · H8033)
Deutéronome 31:13Et leurs enfants qui ne la (shâm · H8033) connaîtront pas l’entendront, et ils apprendront à craindre l’Éternel, votre Dieu, tout le temps que vous vivrez dans le pays dont vous prendrez possession, après avoir passé le Jourdain.
Deutéronome 31:16L’Éternel dit à Moïse : Voici, tu vas être couché avec tes pères. Et ce peuple se lèvera, et se prostituera après les dieux étrangers du pays au (shâm · H8033) milieu duquel il entre. Il m’abandonnera, et il violera mon alliance, que j’ai traitée avec lui.
Deutéronome 31:26Prenez ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l’arche de l’alliance de l’Éternel, votre Dieu, et il sera là (shâm · H8033) comme témoin contre toi.
Deutéronome 32:47Car ce n’est pas une chose sans importance pour vous ; c’est votre vie, et c’est par là que vous prolongerez vos jours dans le pays dont vous aurez la possession, après avoir (shâm · H8033) passé le Jourdain.
Deutéronome 32:50Tu mourras sur la montagne où tu vas monter, et tu (shâm · H8033) seras recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron, ton frère, est mort sur la montagne de Hor et a été recueilli auprès de son peuple,
Deutéronome 32:52Tu verras le pays devant toi ; mais (shâm · H8033) tu n’entreras point dans le pays que je donne aux enfants d’Israël.