Dictionnaire Strong maison
H8033 — שָׁם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâm
- Prononciation
- shawm
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y
Définition Strong (anglais)
there (transferring to time) then; often thither, or thence
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
707 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 181 à 200 sur 707.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 12:29 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, aura exterminé les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque (shâm · H8033) tu les auras chassées et que tu te seras établi dans leur pays, |
| Deutéronome 13:12 | Si tu entends dire au sujet de l’une des villes que t’a données pour (shâm · H8033) demeure l’Éternel, ton Dieu : |
| Deutéronome 14:23 | Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu qu’il choisira pour y (shâm · H8033) faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 14:24 | Peut-être lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura béni, le chemin sera-t-il trop long pour que tu puisses transporter ta dîme, à cause de ton éloignement du lieu qu’aura choisi l’Éternel, ton Dieu, pour y (shâm · H8033) faire résider son nom. |
| Deutéronome 14:26 | Là, tu achèteras avec l’argent tout ce que tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l (shâm · H8033)’Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras, toi et ta famille. |
| Deutéronome 16:2 | Tu sacrifieras la Pâque à l’Éternel, ton Dieu, tes victimes de menu et de gros bétail, dans le lieu que l’Éternel choisira pour y (shâm · H8033) faire résider son nom. |
| Deutéronome 16:6 | mais c’est dans le lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom, que (shâm · H8033) tu sacrifieras la Pâque, le soir, au coucher du soleil, à l’époque de ta sortie d’Égypte. |
| Deutéronome 16:11 | Tu te réjouiras devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera (shâm · H8033) dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi. |
| Deutéronome 17:12 | L’homme qui, par orgueil, n’écoutera pas le sacrificateur placé là (shâm · H8033) pour servir l’Éternel, ton Dieu, ou qui n’écoutera pas le juge, cet homme sera puni de mort. Tu ôteras ainsi le mal du milieu d’Israël, |
| Deutéronome 18:6 | Lorsque le Lévite quittera l’une de tes portes, le lieu quelconque où il demeure en Israël, (shâm · H8033) pour se rendre, selon la plénitude de son désir, au lieu que choisira l’Éternel, |
| Deutéronome 18:7 | et qu’il fera le service au nom de l’Éternel, ton Dieu, comme tous ses frères les Lévites qui se tiennent là (shâm · H8033) devant l’Éternel, |
| Deutéronome 19:3 | Tu établiras des routes, et tu diviseras en trois parties le territoire du pays que l’Éternel, ton Dieu, va te donner en héritage. Il en sera ainsi afin que tout meurtrier puisse (shâm · H8033) s’enfuir dans ces villes. |
| Deutéronome 19:4 | Cette loi s’appliquera au meurtrier qui s’enfuira là pour sauver (shâm · H8033) sa vie, lorsqu’il aura involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi. |
| Deutéronome 19:12 | les anciens de sa ville l’enverront saisir et (shâm · H8033) le livreront entre les mains du vengeur du sang, afin qu’il meure. |
| Deutéronome 21:4 | Ils feront descendre cette génisse vers un torrent qui jamais ne tarisse et où il n’y ait ni culture ni semence ; et là (shâm · H8033), ils briseront la nuque à la génisse, dans le torrent. |
| Deutéronome 23:12 | Tu auras un lieu hors du camp, et c’est là (shâm · H8033) dehors que tu iras. |
| Deutéronome 23:20 | Tu pourras tirer un intérêt de l’étranger, mais tu n’en tireras point de ton frère, afin que l (shâm · H8033)’Éternel, ton Dieu, te bénisse dans tout ce que tu entreprendras au pays dont tu vas entrer en possession. |
| Deutéronome 24:18 | Tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’a racheté ; (shâm · H8033) c’est pourquoi je te donne ces commandements à mettre en pratique. |
| Deutéronome 26:2 | tu prendras des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y (shâm · H8033) faire résider son nom. |
| Deutéronome 26:5 | Tu prendras encore la parole, et tu diras devant l’Éternel, ton Dieu : Mon père était un Araméen nomade ; il descendit en Égypte avec peu de gens, et il y (shâm · H8033) fixa son séjour ; là, il devint une (shâm · H8033) nation grande, puissante et nombreuse. |