Dictionnaire Strong maison
H8033 — שָׁם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâm
- Prononciation
- shawm
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y
Définition Strong (anglais)
there (transferring to time) then; often thither, or thence
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
707 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 707.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 4:42 | afin qu’elles servissent de refuge au (shâm · H8033) meurtrier qui aurait involontairement tué son prochain, sans avoir été auparavant son ennemi, et afin qu’il pût sauver sa vie en s’enfuyant dans l’une de ces villes. |
| Deutéronome 5:15 | Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu, t’en a (shâm · H8033) fait sortir à main forte et à bras étendu : c’est pourquoi l’Éternel, ton Dieu, t’a ordonné d’observer le jour du repos. |
| Deutéronome 6:1 | Voici les commandements, les lois et les ordonnances que l’Éternel, votre Dieu, a commandé de vous enseigner, afin que vous les mettiez en pratique dans le (shâm · H8033) pays dont vous allez prendre possession ; |
| Deutéronome 6:23 | et il nous a fait sortir de là (shâm · H8033), pour nous amener dans le pays qu’il avait juré à nos pères de nous donner. |
| Deutéronome 7:1 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas (shâm · H8033) prendre possession, et qu’il chassera devant toi beaucoup de nations, les Héthiens, les Guirgasiens, les Amoréens, les Cananéens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens, sept nations plus nombreuses et plus puissantes que toi ; |
| Deutéronome 9:28 | de peur que le pays d’où tu nous as (shâm · H8033) fait sortir ne dise : C’est parce que l’Éternel n’avait pas le pouvoir de les mener dans le pays qu’il leur avait promis, et c’est parce qu’il les haïssait, qu’il les a fait sortir pour les faire mourir dans le désert. |
| Deutéronome 10:5 | Je retournai et je descendis de la montagne, je mis les tables dans l’arche que j’avais faite, et elles restèrent là (shâm · H8033), comme l’Éternel me l’avait ordonné. |
| Deutéronome 10:6 | Les enfants d’Israël partirent de Beéroth-Bené Jaakan pour Moséra. C’est là (shâm · H8033) que mourut Aaron, et qu’il fut enterré ; Éléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce. |
| Deutéronome 10:7 | Ils partirent de là (shâm · H8033) pour Gudgoda, et de Gudgoda pour Jothbatha, pays où il y a des cours d’eaux. |
| Deutéronome 11:8 | Ainsi, vous observerez tous les commandements que je vous prescris aujourd’hui, afin que vous ayez la force de vous emparer du pays où vous allez passer pour (shâm · H8033) en prendre possession, |
| Deutéronome 11:10 | Car le pays dont tu vas entrer en (shâm · H8033) possession, n’est pas comme le pays d’Égypte, d’où vous êtes sortis, où tu (shâm · H8033) jetais dans les champs ta semence et les arrosais avec ton pied comme un jardin potager. |
| Deutéronome 11:11 | Le pays que vous allez posséder est (shâm · H8033) un pays de montagnes et de vallées, et qui boit les eaux de la pluie du ciel ; |
| Deutéronome 11:29 | Et lorsque l’Éternel, ton Dieu, t’aura fait entrer dans le pays dont tu vas prendre possession, tu (shâm · H8033) prononceras la bénédiction sur la montagne de Garizim, et la malédiction sur la montagne d’Ébal. |
| Deutéronome 12:2 | Vous détruirez tous les lieux où les (shâm · H8033) nations que vous allez chasser servent leurs dieux, sur les hautes montagnes, sur les collines, et sous tout arbre vert. |
| Deutéronome 12:5 | Mais vous le chercherez à sa demeure, et vous irez au lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira parmi (shâm · H8033) toutes vos tribus pour y (shâm · H8033) placer son nom. |
| Deutéronome 12:6 | C’est là (shâm · H8033) que vous présenterez vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, vos offrandes en accomplissement d’un vœu, vos offrandes volontaires, et les premiers-nés de votre gros et de votre menu bétail. |
| Deutéronome 12:7 | C’est là (shâm · H8033) que vous mangerez devant l’Éternel, votre Dieu, et que, vous et vos familles, vous ferez servir à votre joie tous les biens par lesquels l’Éternel, votre Dieu, vous aura bénis. |
| Deutéronome 12:11 | Alors il y aura un lieu que l’Éternel, votre Dieu, choisira pour y (shâm · H8033) faire résider son nom. C’est là (shâm · H8033) que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l’Éternel pour accomplir vos vœux. |
| Deutéronome 12:14 | mais tu offriras tes holocaustes au lieu que l (shâm · H8033)’Éternel choisira dans l’une de tes tribus, et c’est là (shâm · H8033) que tu feras tout ce que je t’ordonne. |
| Deutéronome 12:21 | Si le lieu que l’Éternel, ton Dieu, aura choisi pour y (shâm · H8033) placer son nom est éloigné de toi, tu pourras tuer du gros et du menu bétail, comme je te l’ai prescrit, et tu pourras en manger dans tes portes selon ton désir. |