Dictionnaire Strong maison
H8033 — שָׁם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâm
- Prononciation
- shawm
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y
Définition Strong (anglais)
there (transferring to time) then; often thither, or thence
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
707 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 280 sur 707.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 8:27 | Gédéon en fit un éphod, et il le plaça dans sa ville, à Ophra, où il devint l’objet (shâm · H8033) des prostitutions de tout Israël ; et il fut un piège pour Gédéon et pour sa maison. |
| Juges 9:21 | Jotham se retira et prit la fuite ; il s’en alla à Beer, où il (shâm · H8033) demeura loin d’Abimélec, son frère. |
| Juges 9:51 | Il y (shâm · H8033) avait au milieu de la ville une forte tour, où se réfugièrent tous les habitants de la ville, hommes et femmes ; ils fermèrent sur eux, et montèrent sur le toit de la tour. |
| Juges 14:10 | Le père de Samson descendit chez la femme. Et là (shâm · H8033), Samson fit un festin, car c’était la coutume des jeunes gens. |
| Juges 16:1 | Samson partit pour Gaza ; il y vit une (shâm · H8033) femme prostituée, et il entra chez elle. |
| Juges 16:27 | La maison était remplie d’hommes et de femmes ; tous les princes des Philistins étaient là (shâm · H8033), et il y avait sur le toit environ trois mille personnes, hommes et femmes, qui regardaient Samson jouer. |
| Juges 17:7 | Il y avait un jeune homme de Bethléhem de Juda, de la famille de Juda ; il était Lévite, et il séjournait là (shâm · H8033). |
| Juges 18:2 | Les fils de Dan prirent sur eux tous, parmi leurs familles, cinq hommes vaillants, qu’ils envoyèrent de Tsorea et d’Eschthaol, pour explorer le pays et pour l’examiner. Ils leur dirent : Allez, examinez le pays. Ils arrivèrent dans la montagne d’Éphraïm jusqu’à la maison de Mica, et ils y (shâm · H8033) passèrent la nuit. |
| Juges 18:3 | Comme ils étaient près de la maison de Mica, ils reconnurent la voix du jeune Lévite, s’approchèrent et (shâm · H8033) lui dirent : Qui t’a amené ici ? que fais-tu dans ce lieu ? et qu’as-tu ici ? |
| Juges 18:11 | Six cents hommes de la famille de (shâm · H8033) Dan partirent de Tsorea et d’Eschthaol, munis de leurs armes de guerre. |
| Juges 18:13 | Ils passèrent de là (shâm · H8033) dans la montagne d’Éphraïm, et ils arrivèrent jusqu’à la maison de Mica. |
| Juges 18:15 | Ils s’approchèrent de là (shâm · H8033), entrèrent dans la maison du jeune Lévite, dans la maison de Mica, et lui demandèrent comment il se portait. |
| Juges 18:17 | Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent et entrèrent dans la maison (shâm · H8033) ; ils prirent l’image taillée, l’éphod, les théraphim, et l’image en fonte, pendant que le prêtre était à l’entrée de la porte avec les six cents hommes munis de leurs armes de guerre. |
| Juges 19:2 | Sa concubine lui fit infidélité, et elle le quitta pour aller dans la maison de (shâm · H8033) son père à Bethléhem de Juda, où elle resta l’espace de quatre mois. |
| Juges 19:15 | Ils se dirigèrent de ce côté pour (shâm · H8033) aller passer la nuit à Guibea. Le Lévite entra, et il s’arrêta sur la place de la ville. Il n’y eut personne qui les reçût dans sa maison pour qu’ils y passassent la nuit. |
| Juges 19:18 | Il lui répondit : Nous allons de Bethléhem de Juda jusqu’à l’extrémité de la montagne d’Éphraïm, d’où (shâm · H8033) je suis. J’étais allé à Bethléhem de Juda, et je me rends à la maison de l’Éternel. Mais il n’y a personne qui me reçoive dans sa demeure. |
| Juges 19:26 | Vers le matin, cette femme alla tomber à l’entrée de la maison de l’homme chez qui était son mari, et elle resta (shâm · H8033) là jusqu’au jour. |
| Juges 20:22 | Le peuple, les hommes d’Israël reprirent courage, et ils se rangèrent de nouveau en bataille dans le lieu où ils s (shâm · H8033)’étaient placés le premier jour. |
| Juges 20:26 | Tous les enfants d’Israël et tout le peuple montèrent et vinrent à Béthel ; ils pleurèrent et restèrent là (shâm · H8033) devant l’Éternel, ils jeûnèrent en ce jour jusqu’au soir, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces devant l’Éternel. |
| Juges 20:27 | Et les enfants d’Israël consultèrent l’Éternel, -c’était là (shâm · H8033) que se trouvait alors l’arche de l’alliance de Dieu, |