Dictionnaire Strong maison
H8033 — שָׁם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâm
- Prononciation
- shawm
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y
Définition Strong (anglais)
there (transferring to time) then; often thither, or thence
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
707 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 707.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 21:2 | Le peuple vint à Béthel, et il y resta devant Dieu jusqu (shâm · H8033)’au soir. Ils élevèrent la voix, ils versèrent d’abondantes larmes, |
| Juges 21:4 | Le lendemain, le peuple se leva de bon matin ; ils bâtirent là (shâm · H8033) un autel, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. |
| Juges 21:9 | On fit le dénombrement du peuple, et il n’y avait là (shâm · H8033) aucun des habitants de Jabès en Galaad. |
| Juges 21:10 | Alors l’assemblée envoya contre (shâm · H8033) eux douze mille soldats, en leur donnant cet ordre : Allez, et frappez du tranchant de l’épée les habitants de Jabès en Galaad, avec les femmes et les enfants. |
| Juges 21:24 | Et dans le même temps les enfants d’Israël s’en allèrent de là (shâm · H8033) chacun dans sa tribu et dans sa famille, ils retournèrent chacun dans (shâm · H8033) son héritage. |
| Ruth 1:2 | Le nom de cet homme était Élimélec, celui de sa femme Naomi, et ses deux fils s’appelaient Machlon et Kiljon ; ils étaient Éphratiens, de Bethléhem de Juda. Arrivés au pays de Moab, ils y fixèrent leur demeure (shâm · H8033). |
| Ruth 1:4 | Ils prirent des femmes Moabites, dont l’une se nommait Orpa, et l’autre Ruth, et ils habitèrent là (shâm · H8033) environ dix ans. |
| Ruth 1:7 | Elle sortit du lieu qu’elle (shâm · H8033) habitait, accompagnée de ses deux belles-filles, et elle se mit en route pour retourner dans le pays de Juda. |
| Ruth 1:17 | où tu mourras je mourrai, et j’y (shâm · H8033) serai enterrée. Que l’Éternel me traite dans toute sa rigueur, si autre chose que la mort vient à me séparer de toi ! |
| Ruth 3:4 | Et quand il ira se coucher, observe le lieu où il se (shâm · H8033) couche. Ensuite va, découvre ses pieds, et couche-toi. Il te dira lui-même ce que tu as à faire. |
| Ruth 4:1 | Boaz monta à la porte, et s’y (shâm · H8033) arrêta. Or voici, celui qui avait droit de rachat, et dont Boaz avait parlé, vint à passer. Boaz lui dit : Approche, reste ici, toi un tel. Et il s’approcha, et s’arrêta. |
| 1 Samuel 1:3 | Chaque année, cet homme montait de sa ville à Silo, pour se prosterner devant l’Éternel des armées et pour lui offrir des sacrifices. Là (shâm · H8033) se trouvaient les deux fils d’Éli, Hophni et Phinées, sacrificateurs de l’Éternel. |
| 1 Samuel 1:22 | Mais Anne ne monta point, et elle dit à son mari : Lorsque l’enfant sera sevré, je le mènerai, afin qu’il soit présenté devant l’Éternel et qu’il reste là (shâm · H8033) pour toujours. |
| 1 Samuel 1:28 | Aussi je veux le prêter à l’Éternel : il sera toute sa vie prêté à l’Éternel. Et ils se prosternèrent là (shâm · H8033) devant l’Éternel. |
| 1 Samuel 2:14 | il piquait dans la chaudière, dans le chaudron, dans la marmite, ou dans le pot ; et tout ce que la fourchette amenait, le sacrificateur le prenait pour lui. C’est ainsi qu’ils agissaient à l’égard de tous ceux d’Israël qui venaient là (shâm · H8033) à Silo. |
| 1 Samuel 3:3 | la lampe de Dieu n’était pas encore éteinte, et Samuel était couché dans le temple de l’Éternel, où était l (shâm · H8033)’arche de Dieu. |
| 1 Samuel 4:4 | Le peuple envoya à Silo, d’où (shâm · H8033) l’on apporta l’arche de l’alliance de l’Éternel des armées qui siège entre les chérubins. Les deux fils d’Éli, Hophni et Phinées, étaient là (shâm · H8033), avec l’arche de l’alliance de Dieu. |
| 1 Samuel 5:11 | Et ils firent chercher et assemblèrent tous les princes des Philistins, et ils dirent : Renvoyez l’arche du Dieu d’Israël ; qu’elle retourne en son lieu, et qu’elle ne nous fasse pas mourir, nous et notre peuple. Car il y avait dans toute la ville une terreur mortelle ; la main de Dieu s’y (shâm · H8033) appesantissait fortement. |
| 1 Samuel 6:14 | Le char arriva dans le champ de Josué de Beth-Schémesch, et s’y arrêta. Il y (shâm · H8033) avait là (shâm · H8033) une grande pierre. On fendit le bois du char, et l’on offrit les vaches en holocauste à l’Éternel. |
| 1 Samuel 7:6 | Et ils s’assemblèrent à Mitspa. Ils puisèrent de l’eau et la répandirent devant l’Éternel, et ils jeûnèrent ce jour-là, en disant : Nous (shâm · H8033) avons péché contre l’Éternel ! Samuel jugea les enfants d’Israël à Mitspa. |