Dictionnaire Strong maison
H8033 — שָׁם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâm
- Prononciation
- shawm
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y
Définition Strong (anglais)
there (transferring to time) then; often thither, or thence
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
707 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 341 à 360 sur 707.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 6:2 | Et David, avec tout le peuple qui était auprès de lui, se mit en (shâm · H8033) marche depuis Baalé-Juda, pour faire monter de là l’arche de Dieu, devant laquelle est invoqué le nom de l’Éternel des armées qui réside entre les chérubins au-dessus de l’arche. |
| 2 Samuel 6:7 | La colère de l’Éternel s’enflamma contre Uzza, et Dieu le (shâm · H8033) frappa sur place à cause de sa faute. Uzza mourut là (shâm · H8033), près de l’arche de Dieu. |
| 2 Samuel 10:18 | Mais les Syriens s’enfuirent devant Israël. Et David leur tua les troupes de sept cents chars et quarante mille cavaliers ; il frappa aussi le chef de leur armée, Schobac, qui mourut sur place (shâm · H8033). |
| 2 Samuel 11:16 | Joab, en assiégeant la ville, plaça Urie à l’endroit qu’il (shâm · H8033) savait défendu par de vaillants soldats. |
| 2 Samuel 13:38 | Absalom resta (shâm · H8033) trois ans à Gueschur, où il était allé, après avoir pris la fuite. |
| 2 Samuel 14:2 | Il envoya chercher à Tekoa une (shâm · H8033) femme habile, et il lui dit : Montre-toi désolée, et revêts des habits de deuil ; ne t’oins pas d’huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort. |
| 2 Samuel 14:30 | Absalom dit alors à ses serviteurs : Voyez, le champ de Joab est à côté du mien ; il y a (shâm · H8033) de l’orge ; allez et mettez-y le feu. Et les serviteurs d’Absalom mirent le feu au champ. |
| 2 Samuel 14:32 | Absalom répondit à Joab : Voici, je t’ai fait dire : Viens ici, et je t’enverrai vers le roi, afin que tu lui dises : Pourquoi suis-je revenu de Gueschur ? Il vaudrait mieux pour moi que j’y (shâm · H8033) fusse encore. Je désire maintenant voir la face du roi ; et s’il y a quelque crime en moi, qu’il me fasse mourir. |
| 2 Samuel 15:21 | Ittaï répondit au roi, et dit : L’Éternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant ! au lieu où sera mon (shâm · H8033) seigneur le roi, soit pour mourir, soit pour vivre, là (shâm · H8033) aussi sera ton serviteur. |
| 2 Samuel 15:29 | Ainsi Tsadok et Abiathar reportèrent l’arche de Dieu à Jérusalem, et ils y (shâm · H8033) restèrent. |
| 2 Samuel 15:32 | Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant (shâm · H8033) Dieu, voici, Huschaï, l’Arkien, vint au-devant de lui, la tunique déchirée et la tête couverte de terre. |
| 2 Samuel 15:35 | Les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne seront-ils pas là (shâm · H8033) avec toi ? Tout ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le diras aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar. |
| 2 Samuel 15:36 | Et comme ils ont là (shâm · H8033) auprès d’eux leurs deux fils, Achimaats, fils de Tsadok, et Jonathan, fils d’Abiathar, c’est par eux que vous me ferez savoir tout ce que vous aurez appris. |
| 2 Samuel 16:5 | David était arrivé jusqu’à Bachurim. Et voici, il sortit de (shâm · H8033) là un homme de la famille et de la maison de Saül, nommé Schimeï, fils de Guéra. Il s’avança en prononçant des malédictions, |
| 2 Samuel 16:14 | Le roi et tout le peuple qui était avec lui arrivèrent à Ajephim, et là (shâm · H8033) ils se reposèrent. |
| 2 Samuel 17:12 | Nous arriverons à lui en quelque lieu que nous le trouvions, (shâm · H8033) et nous tomberons sur lui comme la rosée tombe sur le sol ; et pas un n’échappera, ni lui ni aucun des hommes qui sont avec lui. |
| 2 Samuel 17:13 | S’il se retire dans une ville, tout Israël portera des cordes vers cette ville, et nous la traînerons au torrent, jusqu’à ce qu’on n’en (shâm · H8033) trouve plus une pierre. |
| 2 Samuel 17:18 | Un jeune homme les aperçut, et le rapporta à Absalom. Mais ils partirent tous deux en hâte, et ils arrivèrent à Bachurim à la maison d’un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y (shâm · H8033) descendirent. |
| 2 Samuel 18:7 | Là (shâm · H8033), le (shâm · H8033) peuple d’Israël fut battu par les serviteurs de David, et il y eut en ce jour une grande défaite de vingt mille hommes. |
| 2 Samuel 18:8 | Le combat s’étendit sur toute la contrée, et la forêt dévora plus de peuple ce jour-là (shâm · H8033) que l’épée n’en dévora. |