Dictionnaire Strong maison
H8033 — שָׁם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâm
- Prononciation
- shawm
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y
Définition Strong (anglais)
there (transferring to time) then; often thither, or thence
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
707 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 707.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 18:22 | Les hommes s (shâm · H8033)’éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l’Éternel. |
| Genèse 18:28 | Peut-être des cinquante justes en manquera-t-il cinq : pour cinq, détruiras-tu toute la ville ? Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, si j’y (shâm · H8033) trouve quarante-cinq justes. |
| Genèse 18:30 | Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je parlerai. Peut-être s’y (shâm · H8033) trouvera-t-il trente justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, si j’y (shâm · H8033) trouve trente justes. |
| Genèse 18:31 | Abraham dit : Voici, j’ai osé parler au Seigneur. Peut-être s’y (shâm · H8033) trouvera-t-il vingt justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt. |
| Genèse 18:32 | Abraham dit : Que le Seigneur ne s’irrite point, et je ne parlerai plus que cette fois. Peut-être s’y (shâm · H8033) trouvera-t-il dix justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces dix justes. |
| Genèse 19:20 | Voici, cette ville est assez proche pour que je m’y (shâm · H8033) réfugie, et elle est petite. Oh ! que je puisse m’y (shâm · H8033) sauver,… n’est-elle pas petite ?… et que mon âme vive ! |
| Genèse 19:22 | Hâte-toi de t’y (shâm · H8033) réfugier, car je ne puis rien faire jusqu’à ce que tu y (shâm · H8033) sois arrivé. C’est pour cela que l’on a donné à cette ville le nom de Tsoar. |
| Genèse 19:27 | Abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s (shâm · H8033)’était tenu en présence de l’Éternel. |
| Genèse 20:1 | Abraham partit de là (shâm · H8033) pour la contrée du midi ; il s’établit entre Kadès et Schur, et fit un séjour à Guérar. |
| Genèse 20:13 | Lorsque Dieu me fit errer loin de la maison de mon père, je dis à Sara : Voici la grâce que tu me feras ; dans tous les lieux où nous (shâm · H8033) irons, dis de moi : C’est mon frère. |
| Genèse 21:17 | Dieu entendit la voix de l’enfant ; et l’ange de Dieu appela du ciel Agar, et lui dit : Qu’as-tu, Agar ? Ne crains point, car Dieu a entendu la voix de l’enfant dans le lieu (shâm · H8033) où il est. |
| Genèse 21:31 | C’est pourquoi on appelle ce lieu Beer-Schéba ; car c’est là qu’ils (shâm · H8033) jurèrent l’un et l’autre. |
| Genèse 21:33 | Abraham planta des tamariscs à Beer-Schéba ; et là (shâm · H8033) il invoqua le nom de l’Éternel, Dieu de l’éternité. |
| Genèse 22:2 | Dieu dit : Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac ; va-t’en au pays de Morija, et là (shâm · H8033) offre-le en holocauste sur l’une des montagnes que je te dirai. |
| Genèse 22:9 | Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y (shâm · H8033) éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois. |
| Genèse 23:13 | Et il parla ainsi à Éphron, en présence du peuple du pays : Écoute-moi, je te prie ! Je donne le prix du champ : accepte-le de moi ; et j’y (shâm · H8033) enterrerai mon mort. |
| Genèse 24:5 | Le serviteur lui répondit : Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre dans ce pays-ci ; devrai-je mener ton fils dans le pays d’où tu es (shâm · H8033) sorti ? |
| Genèse 24:6 | Abraham lui dit : Garde-toi d’y (shâm · H8033) mener mon fils ! |
| Genèse 24:7 | L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant : Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là (shâm · H8033) que tu prendras une femme pour mon fils. |
| Genèse 24:8 | Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras pas mon (shâm · H8033) fils. |