Dictionnaire Strong maison
H8033 — שָׁם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâm
- Prononciation
- shawm
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y
Définition Strong (anglais)
there (transferring to time) then; often thither, or thence
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
707 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 707.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 25:10 | C’est le champ qu’Abraham avait acquis des fils de Heth. Là (shâm · H8033) furent enterrés Abraham et Sara, sa femme. |
| Genèse 26:17 | Isaac partit de là (shâm · H8033), et campa dans la vallée de Guérar, où (shâm · H8033) il s’établit. |
| Genèse 26:19 | Les serviteurs d’Isaac creusèrent encore dans la vallée, et y (shâm · H8033) trouvèrent un puits d’eau vive. |
| Genèse 26:22 | Il se transporta de là (shâm · H8033), et creusa un autre puits, pour lequel on ne chercha pas querelle ; et il l’appela Rehoboth, car, dit-il, l’Éternel nous a maintenant mis au large, et nous prospérerons dans le pays. |
| Genèse 26:23 | Il remonta de là (shâm · H8033) à Beer-Schéba. |
| Genèse 26:25 | Il bâtit là (shâm · H8033) un autel, invoqua le nom de l’Éternel, et y (shâm · H8033) dressa sa tente. Et les serviteurs d’Isaac y (shâm · H8033) creusèrent un puits. |
| Genèse 28:2 | Lève-toi, va à Paddan-Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d’entre les (shâm · H8033) filles de Laban, frère de ta mère. |
| Genèse 28:6 | Ésaü vit qu’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé à Paddan-Aram pour y (shâm · H8033) prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre : Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan. |
| Genèse 28:11 | Il arriva dans un lieu où (shâm · H8033) il passa la nuit ; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là. |
| Genèse 29:2 | Il regarda. Et voici, il y avait un puits dans (shâm · H8033) les champs ; et voici, il y avait à côté trois troupeaux de brebis qui se reposaient, car c’était à ce puits qu’on abreuvait les troupeaux. Et la pierre sur l’ouverture du puits était grande. |
| Genèse 29:3 | Tous les troupeaux se rassemblaient là (shâm · H8033) ; on roulait la pierre de dessus l’ouverture du puits, on abreuvait les troupeaux, et l’on remettait la pierre à sa place sur l’ouverture du puits. |
| Genèse 30:32 | Je parcourrai aujourd’hui tout ton troupeau ; mets à part parmi les (shâm · H8033) brebis tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté et tacheté. Ce sera mon salaire. |
| Genèse 31:13 | Je suis le Dieu de Béthel, où tu (shâm · H8033) as oint un monument, où tu (shâm · H8033) m’as fait un vœu. Maintenant, lève-toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta naissance. |
| Genèse 31:46 | Jacob dit à ses frères : Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau ; et ils mangèrent là (shâm · H8033) sur le monceau. |
| Genèse 32:13 | C’est dans ce lieu-là (shâm · H8033) que Jacob passa la nuit. Il prit de ce qu’il avait sous la main, pour faire un présent à Ésaü, son frère : |
| Genèse 32:29 | Jacob l’interrogea, en disant : Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit : Pourquoi demandes-tu mon nom ? Et il le bénit là (shâm · H8033). |
| Genèse 33:19 | Il acheta la portion du champ où il (shâm · H8033) avait dressé sa tente, des fils d’Hamor, père de Sichem, pour cent kesita. |
| Genèse 33:20 | Et là (shâm · H8033), il éleva un autel, qu’il appela El-Élohé-Israël. |
| Genèse 35:1 | Dieu dit à Jacob : Lève-toi, monte à Béthel, et demeures-y (shâm · H8033) ; là (shâm · H8033), tu dresseras un autel au Dieu qui t’apparut, lorsque tu fuyais Ésaü, ton frère. |
| Genèse 35:3 | Nous nous lèverons, et nous monterons à Béthel ; là (shâm · H8033), je dresserai un autel au Dieu qui m’a exaucé dans le jour de ma détresse, et qui a été avec moi pendant le voyage que j’ai fait. |