Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H8033 — שָׁם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
shâm
Prononciation
shawm
Traductions françaises du corpus
à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y

Définition Strong (anglais)

there (transferring to time) then; often thither, or thence

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

707 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 61 à 80 sur 707.

Versets contenant H8033
RéférenceTexte du verset
Genèse 35:7Il bâtit là (shâm · H8033) un autel, et il appela ce lieu El-Béthel ; car c’est là (shâm · H8033) que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère.
Genèse 35:15Jacob donna le nom de Béthel au lieu où Dieu lui avait (shâm · H8033) parlé.
Genèse 38:2Là, Juda vit la (shâm · H8033) fille d’un Cananéen, nommé Schua ; il la prit pour femme, et alla vers elle.
Genèse 39:1On fit descendre Joseph en Égypte ; et Potiphar, officier de Pharaon, chef des gardes, Égyptien, l’acheta des Ismaélites qui l’y (shâm · H8033) avaient fait descendre.
Genèse 39:11Un jour qu’il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu’il n’y avait là (shâm · H8033) aucun des gens de la maison,
Genèse 39:20Il prit Joseph, et le mit dans la prison, dans le lieu où les prisonniers du roi étaient enfermés : il fut là (shâm · H8033), en prison.
Genèse 41:12Il y avait là (shâm · H8033) avec nous un jeune Hébreu, esclave du chef des gardes. Nous lui racontâmes nos songes, et il nous les expliqua.
Genèse 42:2Il dit : Voici, j’apprends qu’il y a du blé en Égypte ; descendez-y (shâm · H8033), pour nous en acheter là (shâm · H8033), afin que nous vivions et que nous ne mourions pas.
Genèse 42:26Ils chargèrent le blé sur leurs ânes, et partirent. (shâm · H8033)
Genèse 43:25Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi ; car on les avait informés qu’ils (shâm · H8033) mangeraient chez lui.
Genèse 43:30Ses entrailles étaient émues pour son frère, et il avait besoin de pleurer ; il entra précipitamment dans une chambre, et il y (shâm · H8033) pleura.
Genèse 44:14Juda et ses frères arrivèrent à la maison de Joseph, où il était encore, et ils se (shâm · H8033) prosternèrent en terre devant lui.
Genèse 45:11Là (shâm · H8033), je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine ; et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.
Genèse 46:3Et Dieu dit : Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une (shâm · H8033) grande nation.
Genèse 48:7À mon retour de Paddan, Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d’Éphrata ; et c’est là (shâm · H8033) que je l’ai enterrée, sur le chemin d’Éphrata, qui est Bethléhem.
Genèse 49:24Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées Par les mains du Puissant de Jacob : Il est ainsi (shâm · H8033) devenu le berger, le rocher d’Israël.
Genèse 49:31Là (shâm · H8033) on a enterré Abraham et Sara, sa femme ; là (shâm · H8033) on a enterré Isaac et Rebecca, sa femme ; et là (shâm · H8033) j’ai enterré Léa.
Genèse 50:5Mon père m’a fait jurer, en disant : Voici, je vais mourir ! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis (shâm · H8033) acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père ; et je reviendrai.
Genèse 50:10Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et (shâm · H8033) profondes lamentations ; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil de sept jours.
Exode 8:18Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là (shâm · H8033) il n’y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays.