Dictionnaire Strong maison
H8033 — שָׁם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâm
- Prononciation
- shawm
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y
Définition Strong (anglais)
there (transferring to time) then; often thither, or thence
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
707 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 561 à 580 sur 707.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 3:6 | L’Éternel me dit, au temps du roi Josias : As-tu vu ce qu’a fait l’infidèle Israël ? Elle est allée sur toute montagne élevée et sous tout arbre vert, et là (shâm · H8033) elle s’est prostituée. |
| Jérémie 7:2 | Place-toi à la porte de la maison de l’Éternel, Et là (shâm · H8033) publie cette parole, Et dis : Écoutez la parole de l’Éternel, Vous tous, hommes de Juda, qui entrez par ces portes, Pour vous prosterner devant l’Éternel ! |
| Jérémie 7:12 | Allez donc au lieu qui m’était consacré à Silo, Où j’avais (shâm · H8033) fait autrefois résider mon nom. Et voyez comment je l’ai traité, À cause de la méchanceté de mon peuple d’Israël. |
| Jérémie 8:3 | La mort sera préférable à la vie pour tous ceux qui resteront de cette race méchante, dans tous les lieux où (shâm · H8033) je les aurai chassés, dit l’Éternel des armées. |
| Jérémie 8:14 | Pourquoi restons-nous assis ? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr ! (shâm · H8033) Car l’Éternel, notre Dieu, nous destine à la mort, Il nous fait boire des eaux empoisonnées, Parce que nous avons péché contre l’Éternel. |
| Jérémie 13:4 | Prends la ceinture que tu as achetée, et qui est sur tes reins ; lève-toi, va vers l’Euphrate, et là (shâm · H8033), cache-la dans la fente d’un rocher. |
| Jérémie 13:6 | Plusieurs jours après, l’Éternel me dit : Lève-toi, va vers l’Euphrate, et là (shâm · H8033), prends la ceinture que je t’avais ordonné d’y (shâm · H8033) cacher. |
| Jérémie 13:7 | J’allai vers l’Euphrate, je fouillai, et je pris la ceinture dans le lieu où je l (shâm · H8033)’avais cachée ; mais voici, la ceinture était gâtée, elle n’était plus bonne à rien. |
| Jérémie 16:13 | Je vous transporterai de ce pays Dans un pays que vous n’avez point connu, Ni vous, ni vos pères ; Et là (shâm · H8033), vous servirez les autres dieux jour et nuit, Car je ne vous accorderai point de grâce. |
| Jérémie 16:15 | Mais on dira : L’Éternel est vivant, Lui qui a fait monter les enfants d’Israël du pays du septentrion Et de tous les pays où il les (shâm · H8033) avait chassés ! Je les ramènerai dans leur pays, Que j’avais donné à leurs pères. |
| Jérémie 18:2 | Lève-toi, et descends dans la maison du potier ; Là (shâm · H8033), je te ferai entendre mes paroles. |
| Jérémie 19:2 | Rends-toi dans la vallée de Ben-Hinnom, qui est à l’entrée de la porte de la poterie ; et là (shâm · H8033), tu publieras les paroles que je te dirai. |
| Jérémie 19:14 | Jérémie revint de Topheth, où l’Éternel l (shâm · H8033)’avait envoyé prophétiser. Puis il se tint dans le parvis de la maison de l’Éternel, et il dit à tout le peuple : |
| Jérémie 20:6 | Et toi, Paschhur, et tous ceux qui demeurent dans ta maison, vous irez en captivité ; tu iras à Babylone, et là (shâm · H8033) tu mourras, et là (shâm · H8033) tu seras enterré, toi et tous tes amis auxquels tu as prophétisé le mensonge. |
| Jérémie 22:1 | Ainsi parle l’Éternel : Descends dans la maison du roi de Juda, et là (shâm · H8033) prononce cette parole. |
| Jérémie 22:11 | Car ainsi parle l’Éternel sur Schallum, fils de Josias, roi de Juda, Qui régnait à la place de Josias, son père, Et qui est sorti de ce lieu : Il n’y (shâm · H8033) reviendra plus ; |
| Jérémie 22:12 | Mais il mourra dans le lieu où on (shâm · H8033) l’emmène captif, Et il ne verra plus ce pays. |
| Jérémie 22:24 | Je suis vivant ! dit l’Éternel, Quand Jeconia, fils de Jojakim, roi de Juda, serait Un anneau à ma main droite, Je t’arracherais de là (shâm · H8033). |
| Jérémie 22:26 | Je te jetterai, toi et ta mère qui t’a enfanté, Dans un autre pays où vous n (shâm · H8033)’êtes pas nés, Et là (shâm · H8033) vous mourrez ; |
| Jérémie 22:27 | Mais dans le pays où ils auront le désir de (shâm · H8033) retourner, (shâm · H8033) Ils ne retourneront pas. |