Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H8033 — שָׁם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
shâm
Prononciation
shawm
Traductions françaises du corpus
à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y

Définition Strong (anglais)

there (transferring to time) then; often thither, or thence

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

707 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 541 à 560 sur 707.

Versets contenant H8033
RéférenceTexte du verset
Ésaïe 22:18Il te fera rouler, rouler comme une balle, Sur une terre spacieuse ; Là (shâm · H8033) tu mourras, là (shâm · H8033) seront tes chars magnifiques, Ô toi, l’opprobre de la maison de ton maître !
Ésaïe 23:12Il a dit : Tu ne te livreras plus à la joie, Vierge déshonorée, fille de Sidon ! Lève-toi, passe au pays de Kittim ! Même là (shâm · H8033), il n’y aura pas de repos pour toi.
Ésaïe 27:10Car la ville forte est solitaire, C’est une demeure délaissée et abandonnée comme le désert ; (shâm · H8033) Là pâture le veau, il s’y (shâm · H8033) couche, et broute les branches.
Ésaïe 28:10Car c’est précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici (shâm · H8033), un peu là (shâm · H8033). -
Ésaïe 28:13Et pour eux la parole de l’Éternel sera Précepte sur précepte, précepte sur précepte, Règle sur règle, règle sur règle, Un peu ici (shâm · H8033), un peu là (shâm · H8033), Afin qu’en marchant ils tombent à la renverse et se brisent, Afin qu’ils soient enlacés et pris.
Ésaïe 33:21C’est là (shâm · H8033) vraiment que l’Éternel est magnifique pour nous : Il nous tient lieu de fleuves, de vastes rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau.
Ésaïe 34:12Il n’y (shâm · H8033) aura plus de grands pour proclamer un roi, Tous ses princes seront anéantis.
Ésaïe 34:14Les animaux du désert y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s’y appelleront les uns les autres ; Là (shâm · H8033) le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos ;
Ésaïe 34:15Là (shâm · H8033) le serpent fera son nid, déposera ses œufs, Les couvera, et recueillera ses petits à son ombre ; Là (shâm · H8033) se rassembleront tous les vautours.
Ésaïe 35:8Il y aura là (shâm · H8033) un chemin frayé, une route, Qu’on appellera la voie sainte ; Nul impur n’y passera ; elle sera pour eux seuls ; Ceux qui la suivront, même les insensés, ne pourront s’égarer.
Ésaïe 35:9Sur cette (shâm · H8033) route, point de lion ; Nulle bête féroce ne la prendra, Nulle ne s’y rencontrera ; Les délivrés y (shâm · H8033) marcheront.
Ésaïe 37:33C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel sur le roi d’Assyrie : Il n’entrera point dans cette ville, Il n’y (shâm · H8033) lancera point de traits, Il ne lui présentera point de boucliers, Et il n’élèvera point de retranchements contre elle.
Ésaïe 48:16Approchez-vous de moi, et écoutez ! Dès le commencement, je n’ai point parlé en cachette, Dès l’origine de ces choses, j’ai été là (shâm · H8033). Et maintenant, le Seigneur, l’Éternel, m’a envoyé avec son esprit.
Ésaïe 52:4Car ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Jadis mon peuple descendit en Égypte, pour y (shâm · H8033) séjourner ; Puis l’Assyrien l’opprima sans cause.
Ésaïe 52:11Partez, partez, sortez de là (shâm · H8033) ! Ne touchez rien d’impur ! Sortez du milieu d’elle ! Purifiez-vous, vous qui portez les vases de l’Éternel !
Ésaïe 55:10Comme la pluie et la neige descendent des cieux, Et n’y (shâm · H8033) retournent pas Sans avoir arrosé, fécondé la terre, et fait germer les plantes, Sans avoir donné de la semence au semeur Et du pain à celui qui mange,
Ésaïe 57:7C’est sur une montagne haute et élevée que tu dresses ta couche ; C’est aussi là (shâm · H8033) que tu montes pour offrir des sacrifices.
Ésaïe 65:9Je ferai sortir de Jacob une postérité, Et de Juda un héritier de mes montagnes ; Mes élus posséderont le pays, Et mes serviteurs y (shâm · H8033) habiteront.
Ésaïe 65:20Il n’y (shâm · H8033) aura plus ni enfants ni vieillards Qui n’accomplissent leurs jours ; Car celui qui mourra à cent ans sera jeune, Et le pécheur âgé de cent ans sera maudit.
Jérémie 2:6Ils n’ont pas dit : Où est l’Éternel, Qui nous a fait monter du pays d’Égypte, Qui nous a conduits dans le désert, Dans une terre aride et pleine de fosses, Dans une terre où règnent la sécheresse et l’ombre de la mort, Dans une terre par où personne ne passe, Et où (shâm · H8033) n’habite aucun homme ?