Dictionnaire Strong maison
H8033 — שָׁם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâm
- Prononciation
- shawm
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y
Définition Strong (anglais)
there (transferring to time) then; often thither, or thence
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
707 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 707.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 137:3 | Là (shâm · H8033), nos vainqueurs nous demandaient des chants, Et nos oppresseurs de la joie : Chantez-nous quelques-uns des cantiques de Sion ! |
| Psaumes 139:8 | Si je monte aux cieux, tu y es (shâm · H8033) ; Si je me couche au séjour des morts, t’y voilà. |
| Psaumes 139:10 | Là (shâm · H8033) aussi ta main me conduira, Et ta droite me saisira. |
| Proverbes 8:27 | Lorsqu’il disposa les cieux, j’étais là (shâm · H8033) ; Lorsqu’il traça un cercle à la surface de l’abîme, |
| Proverbes 9:18 | Et il ne sait pas que là (shâm · H8033) sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts. |
| Proverbes 15:17 | Mieux vaut de l’herbe pour nourriture, là où règne l’amour, Qu (shâm · H8033)’un bœuf engraissé, si la haine est là. |
| Proverbes 22:14 | La bouche des étrangères est une fosse profonde ; Celui contre qui l’Éternel est irrité y (shâm · H8033) tombera. |
| Ecclésiaste 1:5 | Le soleil se lève, le soleil se couche ; il soupire après le lieu d’où (shâm · H8033) il se lève de nouveau. |
| Ecclésiaste 3:16 | J’ai encore vu sous le soleil qu’au lieu établi pour juger il y a (shâm · H8033) de la méchanceté, et qu’au lieu établi pour la justice il y a (shâm · H8033) de la méchanceté. |
| Ecclésiaste 3:17 | J’ai dit en mon cœur : Dieu jugera le juste et le méchant ; car il y a là (shâm · H8033) un temps pour toute chose et pour toute œuvre. |
| Ecclésiaste 9:10 | Tout ce que ta main trouve à faire avec ta force, fais-le ; car il n’y a ni œuvre, ni pensée, ni science, ni sagesse, dans le séjour des morts, où tu vas. (shâm · H8033) |
| Ecclésiaste 11:3 | Quand les nuages sont pleins de pluie, ils la répandent sur la terre ; et si un arbre tombe, au midi ou au nord, il reste à la place où (shâm · H8033) il est tombé. |
| Cantique des cantiques 7:13 | Dès le matin nous irons aux vignes, Nous verrons si la vigne pousse, si la fleur s’ouvre, Si les grenadiers fleurissent. Là (shâm · H8033) je te donnerai mon amour. |
| Cantique des cantiques 8:5 | Qui est celle qui monte du désert, Appuyée sur son bien-aimé ? -Je t’ai réveillée sous le pommier ; Là (shâm · H8033) ta mère t’a enfantée, C’est là (shâm · H8033) qu’elle t’a enfantée, qu’elle t’a donné le jour. - |
| Ésaïe 7:23 | En ce jour-là, Tout lieu qui contiendra mille ceps (shâm · H8033) de vigne, Valant mille sicles d’argent, Sera livré aux ronces et aux épines : |
| Ésaïe 7:24 | On y (shâm · H8033) entrera avec les flèches et avec l’arc, Car tout le pays ne sera que ronces et épines. |
| Ésaïe 7:25 | Et toutes les montagnes que l’on cultivait avec la bêche Ne seront plus fréquentées, par crainte des ronces et des épines : On y (shâm · H8033) lâchera le bœuf, et la brebis en foulera le sol. |
| Ésaïe 13:20 | Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée ; L’Arabe n’y (shâm · H8033) dressera point sa tente, Et les bergers n’y (shâm · H8033) parqueront point leurs troupeaux. |
| Ésaïe 13:21 | Les animaux du désert y (shâm · H8033) prendront leur gîte, Les hiboux rempliront ses maisons, Les autruches en feront (shâm · H8033) leur demeure Et les boucs y (shâm · H8033) sauteront. |
| Ésaïe 20:6 | Et les habitants de cette côte diront en ce jour : Voilà ce qu’est devenu l’objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour (shâm · H8033) être secourus, pour être délivrés du roi d’Assyrie ! Comment échapperons-nous ? |