Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H8033 — שָׁם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
shâm
Prononciation
shawm
Traductions françaises du corpus
à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y

Définition Strong (anglais)

there (transferring to time) then; often thither, or thence

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

707 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 501 à 520 sur 707.

Versets contenant H8033
RéférenceTexte du verset
Job 39:32De là (shâm · H8033) il épie sa proie, Il plonge au loin les regards.
Job 39:33Ses petits boivent le sang ; Et là (shâm · H8033) où sont des cadavres, l’aigle se trouve.
Psaumes 14:5C’est alors qu (shâm · H8033)’ils trembleront d’épouvante, Quand Dieu paraîtra au milieu de la race juste.
Psaumes 36:13Déjà (shâm · H8033) tombent ceux qui commettent l’iniquité ; Ils sont renversés, et ils ne peuvent se relever.
Psaumes 48:7Là (shâm · H8033) un tremblement les a saisis, Comme la douleur d’une femme qui accouche.
Psaumes 53:6Alors (shâm · H8033) ils trembleront d’épouvante, Sans qu’il y ait sujet d’épouvante ; Dieu dispersera les os de ceux qui campent contre toi ; Tu les confondras, car Dieu les a rejetés.
Psaumes 66:6Il changea la mer en une terre sèche, On traversa le fleuve à pied : Alors (shâm · H8033) nous nous réjouîmes en lui.
Psaumes 68:28Là (shâm · H8033) sont Benjamin, le plus jeune, qui domine sur eux, Les chefs de Juda et leur troupe, Les chefs de Zabulon, les chefs de Nephthali.
Psaumes 69:36Car Dieu sauvera Sion, et bâtira les villes de Juda ; On s’y (shâm · H8033) établira, et l’on en prendra possession ;
Psaumes 76:4C’est là (shâm · H8033) qu’il a brisé les flèches, Le bouclier, l’épée et les armes de guerre. -Pause.
Psaumes 87:6L’Éternel compte en inscrivant les peuples : C’est là (shâm · H8033) qu’ils sont nés. Pause.
Psaumes 104:17C’est là que les (shâm · H8033) oiseaux font leurs nids ; La cigogne a sa demeure dans les cyprès,
Psaumes 104:25Voici la grande et vaste mer : Là (shâm · H8033) se meuvent sans nombre Des animaux petits et grands ;
Psaumes 104:26Là (shâm · H8033) se promènent les navires, Et ce léviathan que tu as formé pour se jouer dans les flots.
Psaumes 107:36Et il y (shâm · H8033) établit ceux qui sont affamés. Ils fondent une ville pour l’habiter ;
Psaumes 122:4C’est là (shâm · H8033) que montent les tribus, les tribus de l’Éternel, Selon la loi d’Israël, Pour louer le nom de l’Éternel.
Psaumes 122:5Car là (shâm · H8033) sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.
Psaumes 132:17Là (shâm · H8033) j’élèverai la puissance de David, Je préparerai une lampe à mon oint,
Psaumes 133:3C’est comme la rosée de l’Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion ; Car c’est là (shâm · H8033) que l’Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l’éternité.
Psaumes 137:1Sur les bords des fleuves de Babylone, Nous (shâm · H8033) étions assis et nous pleurions, en nous souvenant de Sion.