Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H8033 — שָׁם

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
shâm
Prononciation
shawm
Traductions françaises du corpus
à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y

Définition Strong (anglais)

there (transferring to time) then; often thither, or thence

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

707 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 601 à 620 sur 707.

Versets contenant H8033
RéférenceTexte du verset
Jérémie 41:1Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d’Élischama, de la race royale, vint avec des grands du roi et dix hommes auprès de Guedalia, fils d’Achikam, à Mitspa. Là (shâm · H8033), ils mangèrent ensemble à Mitspa.
Jérémie 41:3Ismaël tua encore tous les juifs qui étaient auprès de Guedalia à Mitspa, et les Chaldéens qui se trouvaient là (shâm · H8033), les gens de guerre.
Jérémie 41:9La citerne dans laquelle Ismaël jeta tous les cadavres des hommes qu’il (shâm · H8033) tua près de Guedalia est celle qu’avait construite le roi Asa, lorsqu’il craignait Baescha, roi d’Israël ; c’est cette citerne qu’Ismaël, fils de Nethania, remplit de cadavres.
Jérémie 42:14et si vous dites : Nous ne resterons pas dans ce pays, non, nous irons au pays d’Égypte, où nous ne verrons point de guerre, où nous n’entendrons pas le son de la trompette, où nous ne manquerons pas de pain, et c’est là (shâm · H8033) que nous habiterons, -
Jérémie 42:15alors écoutez la parole de l’Éternel, restes de Juda ! Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Si vous tournez le visage pour aller en Égypte, si vous y (shâm · H8033) allez demeurer,
Jérémie 42:16l’épée que vous redoutez vous atteindra là (shâm · H8033) au pays d’Égypte, la famine que vous craignez s’attachera à vous là (shâm · H8033) en Égypte, et vous y (shâm · H8033) mourrez.
Jérémie 42:17Tous ceux qui tourneront le visage pour aller en Égypte, afin d’y (shâm · H8033) demeurer, mourront par l’épée, par la famine ou par la peste, et nul n’échappera, ne fuira, devant les malheurs que je ferai venir sur eux.
Jérémie 42:22Sachez maintenant que vous mourrez par l’épée, par la famine ou par la peste, dans le lieu où vous voulez aller pour y (shâm · H8033) demeurer.
Jérémie 43:2Azaria, fils d’Hosée, Jochanan, fils de Karéach, et tous ces hommes orgueilleux, dirent à Jérémie : Tu dis un mensonge : l’Éternel, notre Dieu, ne t’a point chargé de nous dire : N’allez pas en Égypte pour y (shâm · H8033) demeurer.
Jérémie 43:5Et Jochanan, fils de Karéach, et tous les chefs des troupes, prirent tous les restes de Juda, qui, après avoir été dispersés parmi toutes les nations, étaient revenus pour (shâm · H8033) habiter le pays de Juda,
Jérémie 43:12Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l’Égypte ; Nebucadnetsar les brûlera, il emmènera captives les idoles, il s’enveloppera du pays d’Égypte comme le berger s’enveloppe de son vêtement, et il sortira de là en (shâm · H8033) paix.
Jérémie 44:8Pourquoi m’irritez-vous par les œuvres de vos mains, en offrant de l’encens aux autres dieux du pays d’Égypte, où vous êtes venus pour y (shâm · H8033) demeurer, afin de vous faire exterminer et d’être un objet de malédiction et d’opprobre parmi toutes les nations de la terre ?
Jérémie 44:12Je prendrai les restes de Juda qui ont tourné le visage pour aller au pays d’Égypte, afin d’y (shâm · H8033) demeurer ; ils seront tous consumés, ils tomberont dans le pays d’Égypte ; ils seront consumés par l’épée, par la famine, depuis le plus petit jusqu’au plus grand ; ils périront par l’épée et par la famine ; et ils seront un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre.
Jérémie 44:14Nul n’échappera, ne fuira, parmi les restes de Juda qui sont venus pour demeurer au (shâm · H8033) pays d’Égypte, avec l’intention de retourner dans le pays de Juda, où ils ont le désir de retourner s’établir ; car ils n’y (shâm · H8033) retourneront pas, sinon quelques réchappés.
Jérémie 44:28Ceux, en petit nombre, qui échapperont à l’épée, retourneront du pays d’Égypte au pays de Juda. Mais tout le reste de Juda, tous ceux qui sont venus au pays d’Égypte pour y (shâm · H8033) demeurer, sauront si ce sera ma parole ou la leur qui s’accomplira.
Jérémie 45:5Et toi, rechercherais-tu de grandes choses ? Ne les recherche pas ! Car voici, je vais faire venir le malheur sur toute chair, dit l’Éternel ; et je te donnerai ta vie pour butin, dans tous les lieux où tu (shâm · H8033) iras.
Jérémie 46:17Là (shâm · H8033), on s’écrie : Pharaon, roi d’Égypte, Ce n’est qu’un bruit ; il a laissé passer le moment.
Jérémie 46:28Toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas ! dit l’Éternel ; Car je suis avec toi. J’anéantirai toutes les nations parmi lesquelles je t (shâm · H8033)’ai dispersé, Mais toi, je ne t’anéantirai pas ; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni.
Jérémie 47:7Comment te reposerais-tu ? L’Éternel lui donne ses ordres, C’est contre Askalon et la côte de la mer qu’il (shâm · H8033) la dirige.
Jérémie 49:16Ta présomption, l’orgueil de ton cœur t’a égaré, Toi qui habites le creux des rochers, Et qui occupes le sommet des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l (shâm · H8033)’aigle, Je t’en précipiterai, dit l’Éternel.