Dictionnaire Strong maison
H8033 — שָׁם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- shâm
- Prononciation
- shawm
- Traductions françaises du corpus
- à, ainsi, alors, as, au, aura, avais, avait, avec, avoir, cause, ce, cela, celui-ci, ceps, cette, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, dehors, déjà, delà, demeure, des, devant, du, elle, en, environ, es, est, et, étaient, était, éternel, faites, feront, ici, il, ils, je, jusqu, l, là, le, les, leurs, lieu, lorsque, lui, ma, mais, maison, mon, n, ne, nous, objet, on, ont, où, par, parmi, place, point, pour, puisse, qu, que, qui, resta, restées, s, sa, sauver, se, sera, sont, suis, sunem, sur, t, toi, ton, tout, trouve, tu, un, une, vas, vous, y
Définition Strong (anglais)
there (transferring to time) then; often thither, or thence
Origine / étymologie (anglais)
a primitive particle (rather from the relative pronoun, H834 (אֲשֶׁר));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
707 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8033 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 621 à 640 sur 707.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 49:18 | Comme Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui furent détruites, Dit l’Éternel, Il ne sera plus habité, Il ne sera le (shâm · H8033) séjour d’aucun homme… |
| Jérémie 49:33 | Hatsor sera le repaire des chacals, un désert pour toujours ; Personne n’y (shâm · H8033) habitera, aucun homme n’y séjournera. |
| Jérémie 49:36 | Je ferai venir sur Élam quatre vents des quatre extrémités du ciel, Je les disperserai par tous ces vents, Et il n’y aura pas une nation Où n’arrivent des (shâm · H8033) fugitifs d’Élam. |
| Jérémie 49:38 | Je placerai mon trône dans Élam, Et j’en (shâm · H8033) détruirai le roi et les chefs, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 50:9 | Car voici, je vais susciter et faire monter contre Babylone Une multitude de grandes nations du pays du septentrion ; Elles se rangeront en bataille contre elle, et (shâm · H8033) s’en empareront ; Leurs flèches sont comme un habile guerrier, Qui ne revient pas à vide. |
| Jérémie 50:40 | Comme Sodome et Gomorrhe, et les villes voisines, que Dieu détruisit, Dit l’Éternel, Elle ne sera plus habitée, Elle ne sera le (shâm · H8033) séjour d’aucun homme. |
| Ézéchiel 1:3 | la parole de l’Éternel fut adressée à Ézéchiel, fils de Buzi, le sacrificateur, dans le pays des Chaldéens, près du fleuve du Kebar ; et c’est là (shâm · H8033) que la main de l’Éternel fut sur lui. |
| Ézéchiel 1:12 | Chacun marchait droit devant soi ; ils allaient où l (shâm · H8033)’esprit les poussait à aller, et ils ne se tournaient point dans leur marche. |
| Ézéchiel 1:20 | Ils allaient où l’esprit les (shâm · H8033) poussait à aller ; et (shâm · H8033) les roues s’élevaient avec eux, car l’esprit des animaux était dans les roues. |
| Ézéchiel 3:15 | J’arrivai à Thel-Abib, vers les exilés qui demeuraient près du fleuve du Kebar, et dans le lieu où ils se trouvaient ; là (shâm · H8033) je (shâm · H8033) restai sept jours, stupéfait au milieu d’eux. |
| Ézéchiel 3:22 | Là (shâm · H8033) encore la main de l’Éternel fut sur moi, et il me dit : Lève-toi, va dans la vallée, et là (shâm · H8033) je te parlerai. |
| Ézéchiel 3:23 | Je me levai, et j’allai dans la vallée ; et voici, (shâm · H8033) la gloire de l’Éternel y apparut, telle que je l’avais vue près du fleuve du Kebar. Alors je tombai sur ma face. |
| Ézéchiel 4:13 | Et l’Éternel dit : C’est ainsi que les enfants d’Israël mangeront leur pain souillé, parmi les nations vers lesquelles je les (shâm · H8033) chasserai. |
| Ézéchiel 5:3 | Tu en (shâm · H8033) prendras une petite quantité, que tu serreras dans les bords de ton vêtement. |
| Ézéchiel 6:9 | Vos réchappés se souviendront de moi Parmi les nations où ils seront captifs, Parce que j’aurai brisé leur cœur adultère et infidèle, Et leurs yeux qui se sont (shâm · H8033) prostitués après leurs idoles ; Ils se prendront eux-mêmes en dégoût, À cause des infamies qu’ils ont commises, À cause de toutes leurs abominations. |
| Ézéchiel 6:13 | Et vous saurez que je suis l’Éternel, Quand leurs morts seront au milieu de leurs idoles, Autour de leurs autels, Sur toute colline élevée, sur tous les sommets des montagnes, Sous tout arbre vert, sous tout chêne touffu, Là où ils (shâm · H8033) offraient des parfums d’une agréable odeur À toutes leurs idoles. |
| Ézéchiel 8:3 | Il étendit une forme de main, et me saisit par les cheveux de la tête. L’esprit m’enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem, à l’entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, (shâm · H8033) où était l’idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l’Éternel. |
| Ézéchiel 8:4 | Et voici, la gloire du Dieu d’Israël était là (shâm · H8033), telle que je l’avais vue en vision dans la vallée. |
| Ézéchiel 8:14 | Et il me conduisit à l’entrée de la porte de la maison de l’Éternel, du côté du septentrion. Et voici, il y avait là (shâm · H8033) des femmes assises, qui pleuraient Thammuz. |
| Ézéchiel 11:16 | C’est pourquoi tu diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Si je les tiens éloignés parmi les nations, Si je les ai dispersés en divers pays, Je serai pour eux quelque temps un asile Dans les pays où ils sont (shâm · H8033) venus. |