Dictionnaire Strong maison

H8055 — שָׂמַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: sâmach
Prononciation: saw-makh'
Traductions françaises du corpus: allégresse, combla, donné, éprouva, eut, fasse, joie, jouissent, joyeuse, joyeux, réjoui, réjouîmes, réjouir, réjouira, réjouirai, réjouiras, réjouirent, réjouirez, réjouirons, réjouiront, réjouis, réjouissait, réjouissances, réjouisse, réjouissent, réjouissez, réjouissons, réjouit

Définition Strong (anglais)

probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

148 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8055 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 148.

Versets contenant H8055
Référence	Texte du verset
Exode 4:14	Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit : N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite ? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi ; et, quand il te verra, il se réjouira (sâmach · H8055) dans son cœur.
Lévitique 23:40	Vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d’arbres touffus et des saules de rivière ; et vous vous réjouirez (sâmach · H8055) devant l’Éternel, votre Dieu, pendant sept jours.
Deutéronome 12:7	C’est là que vous mangerez devant l’Éternel, votre Dieu, et que, vous et vos familles, vous ferez servir à votre joie (sâmach · H8055) tous les biens par lesquels l’Éternel, votre Dieu, vous aura bénis.
Deutéronome 12:12	C’est là que vous vous réjouirez (sâmach · H8055) devant l’Éternel, votre Dieu, vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et le Lévite qui sera dans vos portes ; car il n’a ni part ni héritage avec vous.
Deutéronome 12:18	Mais c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu les mangeras, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes ; et c’est devant l’Éternel, ton Dieu, que tu feras servir à ta joie (sâmach · H8055) tous les biens que tu posséderas.
Deutéronome 14:26	Là, tu achèteras avec l’argent tout ce que tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu, et tu te réjouiras (sâmach · H8055), toi et ta famille.
Deutéronome 16:11	Tu te réjouiras (sâmach · H8055) devant l’Éternel, ton Dieu, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu, choisira pour y faire résider son nom, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, le Lévite qui sera dans tes portes, et l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront au milieu de toi.
Deutéronome 16:14	Tu te réjouiras (sâmach · H8055) à cette fête, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite, l’étranger, l’orphelin et la veuve qui seront dans tes portes.
Deutéronome 24:5	Lorsqu’un homme sera nouvellement marié, il n’ira point à l’armée, et on ne lui imposera aucune charge ; il sera exempté par raison de famille pendant un an, et il réjouira (sâmach · H8055) la femme qu’il a prise.
Deutéronome 26:11	Puis tu te réjouiras (sâmach · H8055), avec le Lévite et avec l’étranger qui sera au milieu de toi, pour tous les biens que l’Éternel, ton Dieu, t’a donnés, à toi et à ta maison.
Deutéronome 27:7	tu offriras des sacrifices d’actions de grâces, et tu mangeras là et te réjouiras (sâmach · H8055) devant l’Éternel, ton Dieu.
Deutéronome 33:18	Sur Zabulon il dit : Réjouis (sâmach · H8055)-toi, Zabulon, dans tes courses, Et toi, Issacar, dans tes tentes !
Juges 9:13	Mais la vigne leur répondit : Renoncerais-je à mon vin, qui réjouit (sâmach · H8055) Dieu et les hommes, pour aller planer sur les arbres ?
Juges 9:19	Si c’est de bonne foi et avec intégrité qu’en ce jour vous avez agi envers Jerubbaal et sa maison, eh bien ! qu’Abimélec fasse (sâmach · H8055) votre joie (sâmach · H8055), et que vous fassiez aussi la sienne !
Juges 19:3	Son mari se leva et alla vers elle, pour parler à son cœur et la ramener. Il avait avec lui son serviteur et deux ânes. Elle le fit entrer dans la maison de son père ; et quand le père de la jeune femme le vit, il le reçut avec joie (sâmach · H8055).
1 Samuel 2:1	Anne pria, et dit : Mon cœur se réjouit en l’Éternel, Ma force a été relevée par l’Éternel ; Ma bouche s’est ouverte contre mes ennemis, Car je me réjouis (sâmach · H8055) de ton secours.
1 Samuel 6:13	Les habitants de Beth-Schémesch moissonnaient les blés dans la vallée ; ils levèrent les yeux, aperçurent l’arche, et se réjouirent (sâmach · H8055) en la voyant.
1 Samuel 11:9	Ils dirent aux messagers qui étaient venus : Vous parlerez ainsi aux habitants de Jabès en Galaad : Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers portèrent cette nouvelle à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie (sâmach · H8055) ;
1 Samuel 11:15	Tout le peuple se rendit à Guilgal, et ils établirent Saül pour roi, devant l’Éternel, à Guilgal. Là, ils offrirent des sacrifices d’actions de grâces devant l’Éternel ; et là, Saül et tous les hommes d’Israël se livrèrent à de grandes réjouissances (sâmach · H8055).
1 Samuel 19:5	il a exposé sa vie, il a tué le Philistin, et l’Éternel a opéré une grande délivrance pour tout Israël. Tu l’as vu, et tu t’en es réjoui (sâmach · H8055). Pourquoi pécherais-tu contre le sang innocent, et ferais-tu sans raison mourir David ?