Dictionnaire Strong maison
H8055 — שָׂמַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâmach
- Prononciation
- saw-makh'
- Traductions françaises du corpus
- allégresse, combla, donné, éprouva, eut, fasse, joie, jouissent, joyeuse, joyeux, réjoui, réjouîmes, réjouir, réjouira, réjouirai, réjouiras, réjouirent, réjouirez, réjouirons, réjouiront, réjouis, réjouissait, réjouissances, réjouisse, réjouissent, réjouissez, réjouissons, réjouit
Définition Strong (anglais)
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
148 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8055 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 148.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 1:20 | Ne l’annoncez point dans Gath, N’en publiez point la nouvelle dans les rues d’Askalon, De peur que les filles des Philistins ne se réjouissent (sâmach · H8055), De peur que les filles des incirconcis ne triomphent. |
| 1 Rois 5:7 | Lorsqu’il entendit les paroles de Salomon, Hiram eut une grande joie (sâmach · H8055), et il dit : Béni soit aujourd’hui l’Éternel, qui a donné à David un fils sage pour chef de ce grand peuple ! |
| 2 Rois 11:20 | Tout le peuple du pays se réjouissait (sâmach · H8055), et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l’épée dans la maison du roi. |
| 1 Chroniques 16:10 | Glorifiez-vous de son saint nom ! Que le cœur de ceux qui cherchent l’Éternel se réjouisse (sâmach · H8055) ! |
| 1 Chroniques 29:9 | Le peuple se réjouit (sâmach · H8055) de leurs offrandes volontaires, car c’était avec un cœur bien disposé qu’ils les faisaient à l’Éternel ; et le roi David en eut (sâmach · H8055) aussi une grande joie. |
| 2 Chroniques 6:41 | Maintenant, Éternel Dieu, lève-toi, viens à ton lieu de repos, toi et l’arche de ta majesté ! Que tes sacrificateurs, Éternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent (sâmach · H8055) du bonheur ! |
| 2 Chroniques 15:15 | tout Juda se réjouit (sâmach · H8055) de ce serment, car ils avaient juré de tout leur cœur, ils avaient cherché l’Éternel de plein gré, et ils l’avaient trouvé, et l’Éternel leur donna du repos de tous côtés. |
| 2 Chroniques 20:27 | Tous les hommes de Juda et de Jérusalem, ayant à leur tête Josaphat, partirent joyeux pour retourner à Jérusalem, car l’Éternel les avait remplis de joie (sâmach · H8055) en les délivrant de leurs ennemis. |
| 2 Chroniques 23:21 | Tout le peuple du pays se réjouissait (sâmach · H8055), et la ville était tranquille. On avait fait mourir Athalie par l’épée. |
| 2 Chroniques 24:10 | Tous les chefs et tout le peuple s’en réjouirent (sâmach · H8055), et l’on apporta et jeta dans le coffre tout ce qu’on avait à payer. |
| 2 Chroniques 29:36 | Ézéchias et tout le peuple se réjouirent (sâmach · H8055) de ce que Dieu avait bien disposé le peuple, car la chose se fit subitement. |
| 2 Chroniques 30:25 | Toute l’assemblée de Juda, et les sacrificateurs et les Lévites, et tout le peuple venu d’Israël, et les étrangers venus du pays d’Israël ou établis en Juda, se livrèrent à la joie (sâmach · H8055). |
| Esdras 6:22 | Ils célébrèrent avec joie pendant sept jours la fête des pains sans levain, car l’Éternel les avait réjouis (sâmach · H8055) en disposant le roi d’Assyrie à les soutenir dans l’œuvre de la maison de Dieu, du Dieu d’Israël. |
| Néhémie 12:43 | On offrit ce jour-là de nombreux sacrifices, et on se livra aux réjouissances (sâmach · H8055), car Dieu avait donné (sâmach · H8055) au peuple un grand sujet de joie. Les femmes et les enfants se réjouirent (sâmach · H8055) aussi, et les cris de joie de Jérusalem furent entendus au loin. |
| Esther 8:15 | Mardochée sortit de chez le roi, avec un vêtement royal bleu et blanc, une grande couronne d’or, et un manteau de byssus et de pourpre. La ville de Suse poussait des cris et se réjouissait (sâmach · H8055). |
| Job 3:22 | Qui seraient transportés de joie (sâmach · H8055) Et saisis d’allégresse, s’ils trouvaient le tombeau ? |
| Job 21:12 | Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, Ils se réjouissent (sâmach · H8055) au son du chalumeau. |
| Job 22:19 | Les justes, témoins de leur chute, se réjouiront (sâmach · H8055), Et l’innocent se moquera d’eux : |
| Job 31:25 | Si je me suis réjoui (sâmach · H8055) de la grandeur de mes biens, De la quantité des richesses que j’avais acquises ; |
| Job 31:29 | Si j’ai été joyeux (sâmach · H8055) du malheur de mon ennemi, Si j’ai sauté d’allégresse quand les revers l’ont atteint, |