Dictionnaire Strong maison
H8055 — שָׂמַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- sâmach
- Prononciation
- saw-makh'
- Traductions françaises du corpus
- allégresse, combla, donné, éprouva, eut, fasse, joie, jouissent, joyeuse, joyeux, réjoui, réjouîmes, réjouir, réjouira, réjouirai, réjouiras, réjouirent, réjouirez, réjouirons, réjouiront, réjouis, réjouissait, réjouissances, réjouisse, réjouissent, réjouissez, réjouissons, réjouit
Définition Strong (anglais)
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
148 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H8055 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 148.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 5:12 | Alors tous ceux qui se confient en toi se réjouiront (sâmach · H8055), Ils auront de l’allégresse à toujours, et tu les protégeras ; Tu seras un sujet de joie Pour ceux qui aiment ton nom. |
| Psaumes 9:3 | Je ferai de toi le sujet de ma joie (sâmach · H8055) et de mon allégresse, Je chanterai ton nom, Dieu Très-Haut ! |
| Psaumes 14:7 | Oh ! qui fera partir de Sion la délivrance d’Israël ? Quand l’Éternel ramènera les captifs de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira (sâmach · H8055). |
| Psaumes 16:9 | Aussi mon cœur est dans la joie (sâmach · H8055), mon esprit dans l’allégresse, Et mon corps repose en sécurité. |
| Psaumes 19:9 | Les ordonnances de l’Éternel sont droites, elles réjouissent (sâmach · H8055) le cœur ; Les commandements de l’Éternel sont purs, ils éclairent les yeux. |
| Psaumes 21:2 | Éternel ! le roi se réjouit (sâmach · H8055) de ta protection puissante. Oh ! comme ton secours le remplit d’allégresse ! |
| Psaumes 30:2 | Je t’exalte, ô Éternel, car tu m’as relevé, Tu n’as pas voulu que mes ennemis se réjouissent (sâmach · H8055) à mon sujet. |
| Psaumes 31:8 | Je serai par ta grâce dans l’allégresse et dans la joie (sâmach · H8055) ; Car tu vois ma misère, tu sais les angoisses de mon âme, |
| Psaumes 32:11 | Justes, réjouissez (sâmach · H8055)-vous en l’Éternel et soyez dans l’allégresse ! Poussez des cris de joie, vous tous qui êtes droits de cœur ! |
| Psaumes 33:21 | Car notre cœur met en lui sa joie (sâmach · H8055), Car nous avons confiance en son saint nom. |
| Psaumes 34:3 | Que mon âme se glorifie en l’Éternel ! Que les malheureux écoutent et se réjouissent (sâmach · H8055) ! |
| Psaumes 35:15 | Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent (sâmach · H8055) et s’assemblent, Ils s’assemblent à mon insu pour m’outrager, Ils me déchirent sans relâche ; |
| Psaumes 35:19 | Que ceux qui sont à tort mes ennemis ne se réjouissent (sâmach · H8055) pas à mon sujet, Que ceux qui me haïssent sans cause ne m’insultent pas du regard ! |
| Psaumes 35:24 | Juge-moi selon ta justice, Éternel, mon Dieu ! Et qu’ils ne se réjouissent (sâmach · H8055) pas à mon sujet ! |
| Psaumes 35:27 | Qu’ils aient de l’allégresse et de la joie (sâmach · H8055), Ceux qui prennent plaisir à mon innocence, Et que sans cesse ils disent : Exalté soit l’Éternel, Qui veut la paix de son serviteur ! |
| Psaumes 38:17 | Car je dis : Ne permets pas qu’ils se réjouissent (sâmach · H8055) à mon sujet, Qu’ils s’élèvent contre moi, si mon pied chancelle ! |
| Psaumes 40:17 | Que tous ceux qui te cherchent Soient dans l’allégresse et se réjouissent (sâmach · H8055) en toi ! Que ceux qui aiment ton salut Disent sans cesse : Exalté soit l’Éternel ! |
| Psaumes 45:9 | La myrrhe, l’aloès et la casse parfument tous tes vêtements ; Dans les palais d’ivoire les instruments à cordes te réjouissent (sâmach · H8055). |
| Psaumes 46:5 | Il est un fleuve dont les courants réjouissent (sâmach · H8055) la cité de Dieu, Le sanctuaire des demeures du Très-Haut. |
| Psaumes 48:12 | La montagne de Sion se réjouit (sâmach · H8055), Les filles de Juda sont dans l’allégresse, À cause de tes jugements. |